@ 2013.07.20 , 20:57
37

英国男孩穿短裙挑战学校禁令

英国最近遭受热浪席卷,已有数百人因无法承受烈日煎熬离开人世。

加迪夫惠特彻奇高中高一的几个男孩子也因为高温难耐,穿上了短裙,公开挑衅校方“男生不准穿短裤”的行政禁令。

显然,这几个小伙子只是希望藉此引起校方关注,争取能在酷暑天气换掉校服长裤,改穿短裤。

15岁的Tyrone Evelyn说:“最近几天我开始有头痛和皮肤过敏的症状,我快要热中暑了。女孩子们都可以穿短裙,所以我就搞不懂为什么我们男孩子不能穿短裤。”

为了挑战禁令,Evelyn就和他的16个小伙伴们钻起了校规的空子——不给穿短裤是吧,爷们一不做二不休,就穿短裙!看还能把咱们怎么着!

小伙子们知道此举必定会引起轩然大波,为了避免计划胎死腹中,于是偷偷把裙子带到学校,然后在课间休息的时候,溜进厕所悄悄把短裙换上。

[-]

当回到教学楼走廊上之后,Evelyn和他的小伙伴们列队前进,高声喊道:“我们要穿短裤!”

最后,男孩子们被叫到了校长办公室,校长警告他们马上把裙子脱了,换回长裤。否则,将受到违纪处分。

男孩子们没有办法只好遵命。

但男孩子们的反抗绝不会无疾而终:他们计划下一次要写一封铿锵有力的请愿书到学生会,请求明年夏日到来前能修订校服规定,让男孩子们都能穿上短裤。

校长先生Huw Jones-Williams在接受《威尔士新闻事务》的采访中说到:“学生们已经明确表示了,他们想要穿短裤,校方也已经接收到了。我们一直很留心倾听学生们的声音。”

但目前为止,该校“严苛的”校服规定仍被强制执行,不过Jones-Williams校长表示他会密切留意天气状况,以确保学生们不会热昏了头。

然而,瑞典的列车男司机们在遭受到雇主禁止他们工作时间穿短裤的苛刻对待时,在上个月上演了一场类似的挑衅运动。多亏了网民们的抗议声援,雇主最终不得不妥协并撤除了禁令。本文译自 Gawker,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 2099328

    这么可爱一定是男孩子!

  2. 乔治可撸妮
    @5 years ago
    2099332

    @野比大雄

  3. ihatesummer
    @5 years ago
    2099334

    这是长裙

  4. 御坂美琴
    @5 years ago
    2099344

    左一好妖娆

  5. Q1570816312
    @5 years ago
    2099348

    234567890-

  6. 大眼
    @5 years ago
    2099350

    不是就有个苏格兰格子裙专门给男生穿的嘛?

  7. 全子
    @5 years ago
    2099352

    校方也已经接收到了。我们一直很留心倾听学生们的声音。

  8. 小宅
    @5 years ago
    2099362

    最后,男孩子们被叫到了校长办公室,校长警告他们马上把裙子脱了,换回长裤。否则,将受到违纪处分。
    男孩子们没有办法只好遵命。→_→在办公室里换吗

  9. 2099366

    @大眼:传统上,苏格兰格子裙是不能配小内内的…

  10. 2099374

    小心,神父在看着你

  11. 香象渡河
    @5 years ago
    2099410

    “诶,同学,你的钱掉地上了~”

  12. 2099462

    校长叫他们“马上把裙子脱了”

  13. 蜡烛小皮鞭
    @5 years ago
    2099480

    为什么不开空调。。

  14. Avalok
    @5 years ago
    2099484

    名正言顺了哈?

  15. 阿布
    @5 years ago
    2099488

    在这样一个当着女皇面,皇家军队都可以统一短裙真空劈腿漏点的国家里,
    男孩纸穿短裙竟然能成为一条新闻?

    我以为英国的高中连短裤都不允许穿,才是新闻的啊好不好。。。

    这是对苏格兰人民赤裸裸滴侮辱~~~~“苏格兰独立万岁”~~~~~

  16. 2099504

    只看腿的话 左二可撸

  17. 阿布
    @5 years ago
    2099516

    @s:
    左二腿 加 左一除了腿~~~

  18. 飞也的路林
    @5 years ago
    2099572

    蛮可爱的啊~

  19. 好色猴子
    @5 years ago
    2099610

    根本不科学,天堂一样的国家怎么可能会热,他们那边应该四季如春嘛对不对

  20. 2099666

    最后,男孩子们被叫到了校长办公室,校长警告他们马上把裙子脱了,换回长裤。否则,将受到违纪处分。

    男孩子们没有办法只好遵命。

    然后发生了什么?!

  21. 牧草酱
    @5 years ago
    2099704

    女朋友男朋友~~~

  22. 2099714

    校长太气愤了,自己地盘上撩起裙子看见丁日太打击人了~~

  23. SomeOne
    @5 years ago
    2099780

    最后,男孩子们被叫到了校长办公室,校长警告他们马上把裙子脱了.

  24. 猫冥
    @5 years ago
    2099856

    男孩子腿这么漂亮,怪不得不给穿短裤

  25. tigerdavid
    @5 years ago
    2099876

    要是来国内的话,他们恐怕都得裸奔了

  26. 2099916

    淡淡的妩媚感~

  27. 野龙
    @5 years ago
    2099958

    记得以前中国的一部童话里面就是校长不让学生穿短裤,于是学生都穿了短裤之后扎起来,然后把腿染成裤子的颜色。。。名字忘的

  28. 2099988

    火车司机因为公司规定上班不能穿短裤,于是就裙子了。
    b2ecsMRmyX/GIUi1NXno33GCjzEieRGRbqgO1W4vQDZdWHuzmaAvSTv6s7Mw8pPakxF8ULh0R6iY8wxvHwHEmiz3Yz86s3BuCl8FbnTrSsyggEpHlT2nCQ

  29. 乐乐
    @5 years ago
    2100114

    打炮方便好多了,至少不用脱

  30. 2101108

    都是帅哥哇

  31. 2101112

    绅士当然要穿

  32. 宗教是人类的毒瘤
    @5 years ago
    2102590

    长得好穿神马都好看

  33. chunyeon
    @5 years ago
    2103686

    造型好像2pm的???

  34. 私货一般在最后
    @5 years ago
    2103920

    撒克逊基佬~

  35. 曰期
    @5 years ago
    2106404

    等等…左二的腿我又恋爱了??

  36. Scream
    @5 years ago
    2139795

    真心觉得左二好受~>_<~+

  37. 2835798

    为什么不去苏格兰?

发表评论


24H最赞