shixinxin @ 2013.07.16 , 21:29
49

无人驾驶车将出现在英国街头

[-]

英国政府今天宣布，无驾驶员车将于今年底在英国进行路面测试。

牛津大学的研究者们将执行这一跨时代的机动车测试，车子利用激光，传感器和摄像机实现自动行驶。专家们认为这些车子能把驾驶员解放出来，让人们可以在通勤的路上边休闲或工作。

假如控制好车子之间距离的话，无数的车祸都可以被避免。这样，生病的人或残障人士也可以坐在方向盘后面。

交通部的道路建设蓝图里披露了这一即将进行的测试。

据说这种会自己开的车已在美国由谷歌进行了大面积的测试——车子“行驶时会运用对所处环境的认知”因而能够自动行驶。

谷歌的创办人之一谢尔盖·布林说全自动车“远比人开的车要安全得多”。

同时，运输部长帕特里克(Patrick McLoughlin)宣布到2020年将投资280亿英镑用于道路建设以解决交通拥堵问题。高速路和公路干道将更宽，更平整，更四通八达。帕特里克说：“道路对我们国家的经济发展至关重要——近几十年来我们都未能正确地进行道路的投资和建设。”

本文译自 The Sun，由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
2.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. iLacerta
    @5 years ago
    2089500

    以后的车没有方向盘了吧。。。

    [投诉] [10] XX [2] 回复 [0]
  2. 深夜飞行
    @5 years ago
    2089502

    早知道就不费那么大劲练车了！

    [投诉] [47] XX [6] 回复 [0]
  3. 装逼的小丑
    @5 years ago
    2089506

    主编应该是这个意思—车震。

    [投诉] [11] XX [4] 回复 [0]
  4. 波波
    @5 years ago
    2089512

    @深夜飞行: 在你驾照过期之前，天朝应该还得自己开车

    [投诉] [88] XX [0] 回复 [0]
  5. KFC神马的
    @5 years ago
    2089514

    傻缺锦集新主角来啦 你们准备好了嘛？

    [投诉] [6] XX [3] 回复 [0]
  6. 猫六
    @5 years ago
    2089516

    终于熬到这时候了。

    [投诉] [3] XX [1] 回复 [0]
  7. AA牌熊仔饼
    @5 years ago
    2089518

    看到这个新闻之后突然好期待下暴雨的英国街头无人车失控的场面

    [投诉] [7] XX [11] 回复 [0]
  8. mark
    @5 years ago
    2089522

    敲響TOPGEAR停播的喪鐘…

    [投诉] [20] XX [3] 回复 [0]
  9. 匿
    @5 years ago
    2089528

    迈腾旅行版？

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  10. vitamines
    @5 years ago
    2089544

    有个废纸或塑料袋糊摄像头上就傻—逼了…..

    [投诉] [0] XX [4] 回复 [0]
  11. AA牌熊仔饼
    @5 years ago
    2089548

    @mark: STIG要失业了

    [投诉] [0] XX [3] 回复 [0]
  12. garylifuquan
    @5 years ago
    2089562

    这有什么，我们村儿里有个矮子，自从他买了一辆大货车跑货之后，村儿里经常看到无人驾驶的大货车，日不落真是太落后了

    [投诉] [9] XX [6] 回复 [0]
  13. wswj
    @5 years ago
    2089564

    stig的droid表兄上场了

    [投诉] [2] XX [1] 回复 [0]
  14. 千钧浮云
    @5 years ago
    2089580

    以后赛车运动就变成AI程序的比拼了，可以被归进电子竞技了

    [投诉] [36] XX [1] 回复 [0]
  15. 幽冷的月光
    @5 years ago
    2089584

    不喜欢！

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  16. 血神之翼
    @5 years ago
    2089600

    然后车主手贱用了苹果地图进行自动驾驶……
    剧终。

    [投诉] [13] XX [0] 回复 [0]
  17. 懒惰狼
    @5 years ago
    2089602

    N年后美国飙车大片《速度与激情69》在中国上映，其为了讨好中国观众有一段对白是这样的：
    A：我们必须要赶到那里阻止他们引爆核弹！
    B：怎么去？可我们这里只有一辆老爷车！上面竟然还有方向盘！
    C : 上车！
    A&B：你会开车？！
    C：赶快上车！我是中国人！

    [投诉] [156] XX [1] 回复 [0]
  18. 红莓花儿开
    @5 years ago
    2089608

    为什么要开车 目的是把人从A地运到B地 那么。。无人驾驶车的意义何在

    [投诉] [0] XX [28] 回复 [0]
  19. Bitch-小丑
    @5 years ago
    2089614

    我只想问，，既然这样，那方向盘要来做什么？

    [投诉] [0] XX [4] 回复 [0]
  20. 我爱原始幼龙
    @5 years ago
    2089620

    “将投资280亿英镑用于道路建设”,你Y不设置多点收费站,不赔死啊…

    [投诉] [7] XX [4] 回复 [0]
  21. Silentsb
    @5 years ago
    2089634

    @深夜飞行: 也许在你过期之前，天朝还得自己开车

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  22. 血神之翼
    @5 years ago
    2089638

    @Bitch-小丑: 关键时刻都要切

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  23. Bitch-小丑
    @5 years ago
    2089658

    @血神之翼:可是，，可是，，，他不是说了比人要安全么？意思不就是人能控制反而不好么？

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  24. 额
    @5 years ago
    2089666

    @Bitch-小丑: 转换手动控制，应对计算机无法处理的突发事件。

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  25. 电影频道道长
    @5 years ago
    2089668

    可见未来的出行路线，都将由主脑在云端安排规划。交通事故率大大降低，违章变道，超速超车，占领硬路肩，违章停车现象也将不复存在。驾车操作感，引擎澎湃声，肾上腺素飙升什么的都没了概念。

    “铁幕计划beta1.2已经发布，蓝星人毫无察觉。”午后的阳光
    下，喵星人打了个哈欠。

    [投诉] [25] XX [2] 回复 [0]
  26. Bitch-小丑
    @5 years ago
    2089672

    @额: 主要是病人和残疾人啊，，也来不及的吧？没有能力啊，，

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  27. calibre
    @5 years ago
    2089690

    以后就可以一边开车，一遍刷煎了

    [投诉] [3] XX [1] 回复 [0]
  28. vs2
    @5 years ago
    2089698

    以后开车不单可以喝酒，还能边喝酒边打麻将涮火锅~

    [投诉] [2] XX [1] 回复 [0]
  29. 无良
    @5 years ago
    2089704

    要是不用考驾照就好了。

    [投诉] [2] XX [1] 回复 [0]
  30. BBK
    @5 years ago
    2089740

    其实这是来地球的变形金刚，他们和政府合作，用无人驾驶车来做身份掩护。

    [投诉] [6] XX [0] 回复 [0]
  31. 西门哥
    @5 years ago
    2089780

    把无人看成无头了…

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  32. 雷萌斯
    @5 years ago
    2089844

    我要自己开车！！！！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  33. fubigck
    @5 years ago
    2089846

    这和坐大众运输有什么差别

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  34. pluto
    @5 years ago
    2089860

    2005机械公敌里面的奥迪概念车终于要出现了，我还要不要学车呢？

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  35. 42
    @5 years ago
    2089870

    这样，生病的人或残障人士或女性也可以坐在方向盘后面。

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  36. 音货得福
    @5 years ago
    2089896

    即使无人驾驶，还得以防万一啊！黑衣人里面早就这样设想过了，在紧急时刻人工操作

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  37. Grace
    @5 years ago
    2089906

    但是自动驾驶也必须有方向盘，驾驶人必须有驾照，以备自动程序错误之后人工驾驶

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  38. ：D
    @5 years ago
    2089914

    还买汽车？》

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  39. rollman
    @5 years ago
    2089916

    发生事故谁赔？某些人还不赶紧去碰瓷

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  40. akiha
    @5 years ago
    2089920

    前提是需要没有乱穿马路的行人和胡乱行使的摩托车自行车

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  41. 深蓝の日
    @5 years ago
    2089968

    发生事故谁赔？坐在驾驶座上的人还是开发软件的工程师？

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  42. 站着说话不腰疼君
    @5 years ago
    2089972

    谷歌的创办人之一谢尔盖·布林说全自动车“远比女人开的车要安全得多”。

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  43. 龙虾刺身
    @5 years ago
    2090044

    大部分人都想最快到达目的地，都调到高速模式啦

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  44. gu_
    @5 years ago
    2090094

    吓死了，第一眼看成有无头人驾驶车出现在英国街头

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  45. siyas
    @5 years ago
    2090110

    具体细节，操作演示，详情请见，威尔史密斯《I, Robot》。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  46. 胡强
    @5 years ago
    2090768

    感觉这东西不会太靠谱 中国路况太差
    http://www.tlfled.com

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  47. 笃行
    @5 years ago
    2091444

    幸好我没有报驾校学车，省了不少钱了！窃喜！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  48. stig
    @5 years ago
    2091626

    …………….

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  49. 别人的浪漫
    @5 years ago
    2093096

    首先你要有一只郭敬明

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲