@ 2013.07.13 , 13:28

因口出狂言而蹲大狱的美国熊孩子终获保释

# 前文:在游戏中口出狂言,美国少年蹲大狱

[-]

19岁的德州少年Justin Carter在今年2月份因为犯二在脸书上吐了一槽血腥暴力的评论,诸如“我要射死一幼稚园的熊孩子/ 然后舔尝他们纯洁无污的血液/ 再慢慢咀嚼一颗活生跳动的心脏”,继而被捕。然而故事峰回路转,最近他获得了一位匿名的“好撒玛利亚人”慷慨捐赠的50万美刀保释金,暂时恢复自由身。

Business Insider 提示道:“Carter于2月份被捕,4月份在德州科马尔郡接受了一次初级审判,当时法官给予Carter非常严苛的保释条件,几乎是不得保释;并判定其散布‘恐怖威胁’,属于三级重罪,情节严重者可判10年监禁。”

Don Flanery是Carter家的代表律师之一,他告诉MSNBC,匿名捐赠者支付了50万保释金以求释放Carter。7月11号晚,Carter和他的父亲,还有律师亮相MSNBC接受了Chris Hayes的采访。

如TheBlaze早前的报道,Carter在牢里一直收紧□□过得无比艰苦,他甚至还有自杀倾向。

Carter的老爸Jack告诉NPR(美国国家公共电台):“他们给他关单独禁闭,一丝不挂的,因为他每天都情绪低落。”

本文译自 TheBlaze,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (0)

24H最赞