@ 2013.07.13 , 22:48
54

西班牙奔牛节上的惊悚一幕

[-]

一只暴怒的公牛顶伤了一位参与者,这位参与者在遭受到公牛持续长达半分钟的攻击后才被人们救下 。

愤怒的公牛先用牛角把这位西班牙奔牛节的参与者挑到了空中,又当着无数惊恐的围观者们的面将这位男子用尖利的牛角顶伤。当这名男子正在鹅卵石铺成的大街上被公牛蹂躏时,这些一同寻求刺激的人们抓住了公牛的尾巴,试图把这只半吨重的公牛从受害者身边拉开。他们最终成功将受伤的男子拉了出来,远离了疯狂的公牛,此时这名男子的裤子已经被公牛扯到了脚踝处。

[-]

据悉,这头公牛在最终被引导回正确的前进路线前还曾有几次试图冲入人群。除此之外,还有一名20岁的美国游客和一名西班牙人在这一年一度的奔牛节上被牛扎伤。另一位48岁的美国人和两位西班牙当地群众因为踩踏而受伤,也被送进了医院。

这是即将持续一周的庆祝活动的第一个严重的意外事件,而奔牛节的活动内容就是主要由男人组成的几千名参与者阵营,将在西班牙小镇的中世纪街道上追逐6只被释放出的公牛,与其一同狂奔。

[-]
人们努力施救

在这场疯狂的活动来临的前夜,一大群穿着白衣服系着红领巾的参与者们会畅饮一整夜。而每年的活动都会有不少人受伤,尤其要是发生了踩踏事件。一年一度的狂欢将从周日开始,每天早上8点人们就会开始追逐公牛,但在周五,这一活动由于这场意外只进行了5分钟不到。

[-]
奔牛节的壮观景象,六只公牛与人群一同狂奔

公牛将会从围栏中被放出来,奔跑一段长度为850米的路程。作为一项可以追溯回13世纪的传统活动,从1924年开始,已有15人由于奔牛节而丧命。2009年,一位来自马德里的27岁的男子被公牛刺穿了脖子,成为了最近一名由于该活动而丧命的参与者。

每年奔牛节都会吸引来自世界各地的成千上万的游客,而其开始闻名,或许是因为海明威的一部小说,《太阳照常升起》。

本文译自 The Sun,由译者 呆萌 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 54+1

[2] 1 »
  1. oO双子Oo
    @4 years ago
    2094698

    看着就疼

  2. William
    @4 years ago
    2091776

    最后一张图片有没有搞不清方向的感觉?

  3. 老冯
    @4 years ago
    2084946

    还能用吗

  4. 元芳
    @4 years ago
    2084218

    有一个英国人去西班牙旅游,中午去一家餐
    厅吃饭,他叫来了服务员,道:“把你们店
    里最有特色的菜上一份!”不久,服务员端
    来了一盘菜。英国人吃了一口,觉得真他妈
    的爽啊。就问道:“这盘菜叫什么名字?用
    什么做成的?”服务员答道:“先生,这菜叫
    《战败者精华》,这盘菜是用昨天斗牛时,
    被打败的牛的生殖器官做成的。”英国人吃
    完后,觉得很爽,第二天,他又来了,叫
    道:“服务员,来一份《战败者精华》,不
    久,服务员把菜端上来了,盘里只有几块
    肉。英国人一看,气道:“今天的量怎么这
    么少?怎么只有昨天的四分之一?” “那服务
    员回答道:“先生,昨天是牛赢了。”

[2] 1 »

发表评论


24H最赞