@ 2013.07.13 , 15:57
27

小须鲸被海浪冲上苏格兰北部海滩

一只小须鲸被捕虾笼的绳索绊住后,被冲刷上斯卡伯勒的海滩。

不寻常的是,这是本周第二只被冲上这个国家两端海滩的庞然大物。另一只出现在苏格兰北部凯斯内斯郡的瑟索海滩上,也是被绳索牵绊而死。

[-]
冲刷上岸:斯卡伯勒海滩上一只死去的小须鲸,尾巴处有创伤

[-]
据说是被捕虾笼的绳索牵绊而死

伦敦动物学学会将对它进行解剖。斯卡伯勒议会的一位发言人告诉《斯卡伯勒新闻》:“今天下午我们将在小须鲸周围拉起警戒线,明天将协同皇家防止虐待动物协会(RSPCA)把它从海滩上拉走。”来自斯卡伯勒海洋生物Lindsey Crawford告诉约克郡海岸电台:“我们想要知道这些庞然大物死亡的真正原因。从外部体征看,它的健康状况良好,只有尾巴处有些擦伤,很可能是绳索或渔网造成的。”“人们很关心身边发生的事情。海洋里有那么多美丽的生物,小须鲸也是其中之一。”

[-]
围观者纷纷拍照

苏格兰北部凯斯内斯郡的瑟索海滩上的小须鲸据说是几十年来第一次冲刷上岸的大家伙。小须鲸身长7.5米。

“苏格兰农学院的验尸报告表明小须鲸在死亡三四天后被冲上海滩。我们认为它可能被绳子绊住,因为嘴巴有伤。这么美好的生物却是这样的结局,真是让人唏嘘。”

高地议会敬告民众关爱健康远离尸首,明天早上它将被拖往垃圾掩埋场。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 暗夜茶花香
    @4 years ago
    2081746

    可怜兮兮

    [24] XX [0] 回复 [0]
  2. 老呜噜
    @4 years ago
    2081748

    板了个凳的

  3. 2081750

    其实它只是来坐个沙发的。。。

  4. Sinαn
    @4 years ago
    2081752

    好像看到了菊花

  5. 小齐
    @4 years ago
    2081758

    菊花 哈哈

    [0] XX [12] 回复 [0]
  6. 非正常生理研究部部长
    @4 years ago
    2081764

    小须鲸好可怜的说。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  7. Aicline
    @4 years ago
    2081768

    在日本的话就被吃了吧

    [74] XX [21] 回复 [0]
  8. 2081772

    我亲爱的鲸鱼

  9. 2081794

    我想问的是,为啥离海岸那么远。涨潮线也不在这里吧??

  10. 2081818

    这个虐待动物协会那么厉害?有关部门还得协同皇家才能防止他们拉走鲸鱼?

  11. 建建
    @4 years ago
    2081826

    看到最后一句,很不爽~

    [61] XX [8] 回复 [0]
  12. 逻辑混乱者
    @4 years ago
    2081852

    咳咳….虽然很不合时宜….但是….我好像第一次看到雌性鲸鱼的…..器官

    [38] XX [5] 回复 [0]
  13. wall-e
    @4 years ago
    2081922

    @Aicline:
    已经死了,日本人看不上的。。

  14. jj刚够用
    @4 years ago
    2081936

    鲸鱼很漂亮啊,可惜了

  15. 2081938

    我本来以为那是眼睛的..

  16. 2082036

    现已加入肯德基豪华午餐

  17. 不知道
    @4 years ago
    2082104

    @Aicline:

    中国人吃鲨鱼 日本人吃鲸鱼 哎

  18. 2082224

    are you going to Scarborough Fair?Parsley, sage, rosemary and thyme ….浓浓的忧伤,化不开。。。。。

  19. 2082230

    查看了新闻原文,小须鲸的地方的确是传说中的斯卡博罗海滩,不应该翻译成斯卡博勒。

  20. 2082258

    小须鲸好像海里特别多的样子。

  21. 2082404

    小鲸鱼的羁绊

  22. 肚兜网笑话大全
    @4 years ago
    2082488

    这是对生命的亵渎,对大自然的不敬,人们终将会为自己犯下的罪孽而付出代价的!!请善待这些濒临的物种吧,他们是我们的一份子,而不是无穷无尽的捕杀和掠夺!!!

  23. 2082706

    虐待动物协会(RSPCA) 又是怎么回事!

  24. 2082728

    很美的银色曲线…生命消逝的时候都这么美…

  25. 中奖
    @4 years ago
    2082730

    一只进化论的支持者!

  26. 中奖
    @4 years ago
    2082732

    一只进化论的支持者!结果勒~ 死了

发表评论


24H最赞