@ 2013.07.12 , 19:47
31

以讹传讹:薯条撞击日本列车事件

[-]

据最近的一篇热门推特,日本国铁Oji线上一辆火车因玻璃破裂而紧急停车,罪魁祸首居然是一根薯条。这件事引起了网友们的激烈争论,很多人都在猜测一根小小的薯条怎么会穿透火车玻璃呢?

看看上面的图,玻璃碎裂确实是因为受到了某根飞来的薯条的冲击力的影响。一些网友评论说这种现象是很正常的,薯条经过一段时间后会硬化,被扔掷的薯条就会变得足够锋利以至于穿透玻璃。但是想想,即使薯条会变得很坚硬,那也得有一定的力量和速度让它飞起来从而形成冲击力吧?

推特上一些网友的反应如下:

“见鬼了!到底发生了什么?”

“只要速度达到了,换成你也可以做到。”

“什么!?”

“哇,看得真真切切,薯条穿透玻璃。”

“果断是假的!”

“漂亮!一根飞着的薯条!”

然而,这其实是场闹剧。根据推特上偶然发现的另一篇帖子,这起事故实际上只是某个人的恶作剧,他叫Sanro。Sanro的朋友在评论中说明了一起恶作剧怎样在乘客和围观群众中演变成一场大破坏:

“Sanro把薯条卡在破玻璃的小洞中,没想到引发了意料不到的反应。有一个女人在电话里大呼小叫,‘天哪,一根薯条把火车玻璃撞碎了!火车司机只好紧急刹车!’我听到这些后,笑得都快要抽筋了!”

这就是事情的来龙去脉。看起来这事要真的发生有点牵强对,但如果真的发生了岂不是灰常神奇,比如“一根薯条引发的火车事故”什么的?本文译自 RocketNews24,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 忘记了
    @4 years ago
    2079930

    毫无ps痕迹

    [64] XX [4] 回复 [0]
  2. 二锅头的酒
    @4 years ago
    2079936

    神奇的小日本

    [1] XX [15] 回复 [0]
  3. 2079938

    某硬物戳穿玻璃后,有人浪漫的塞了一根薯条进去

    [299] XX [4] 回复 [0]
  4. 2079940

    上帝之薯

  5. 2079942

    薯条RAPE火车??

  6. 羊蛙
    @4 years ago
    2079944

    这薯条可以批量生产以代替子弹

    [13] XX [2] 回复 [0]
  7. 2079948

    一根薯条引发的血案

  8. 煎蛋能手
    @4 years ago
    2079954

    语言传销~~

  9. 阿百川
    @4 years ago
    2079956

    前些天动车玻璃被鸟撞破后喷口水的人那里去了?

    [35] XX [12] 回复 [0]
  10. 2079990

    这薯条是诺基亚产的

  11. 新鲜事(地球上没有)
    @4 years ago
    2080012

    日本的薯条 好 硬

  12. llllllll
    @4 years ago
    2080024

    = =那发硬的薯条到底能不能戳穿呢?

    [28] XX [2] 回复 [0]
  13. 2080050

    要是在天朝,铁道部又要被喷出翔

  14. 铁甲依然在
    @4 years ago
    2080070

    一天,有一个人越狱了,当警察把他抓回来后,开始审问:“你为什么要越狱?”“这里的面包太硬了”“那你你是用什么割断铁网的?”“中午的面包。”

    [199] XX [1] 回复 [0]
  15. EVA-17
    @4 years ago
    2080168

    你要说我天朝大高铁的薯条能穿玻璃我还信,外国的,呵呵…

    [2] XX [23] 回复 [0]
  16. 芦中人
    @4 years ago
    2080208

    即使相撞速度很快,玻璃碎掉,那薯条估计也不会还能保持完整形状的,没准就是成了一堆土豆泥糊在碎掉的玻璃上

  17. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2080280

    前几天我第一眼看见这张照片时就认为是某人把薯条塞进了一个已有的破洞中。
    一个条状物正好处于一个大小合适的洞中,就一定是该条状物造成了该洞?什么逻辑

    [13] XX [1] 回复 [0]
  18. OM雷帝嘎嘎
    @4 years ago
    2080336

    @你咋不跑捏: 是的 ,我转述一下:一个坚硬的条状物插进了一个大小合适的洞洞中,并不能说明这个洞洞是它制造的!

    [55] XX [0] 回复 [0]
  19. 2080404

    要是没人主动承认,是不是就无解了?

  20. Kommilitone
    @4 years ago
    2080590

    @OM雷帝嘎嘎: 我再转述一下,想扭头就黑铁道部的可以先把上文中的“然而”后面的字眼都给读完……

  21. 小鸡射老鹰
    @4 years ago
    2080754

    假如他塞的是铅笔……

  22. JACKLIU
    @4 years ago
    2080776

    让薯条在飞一会

  23. 没什么
    @4 years ago
    2080878

    @忘记了: 因为本来就是薯条卡在破玻璃的小洞中的照片?

  24. 包子星人
    @4 years ago
    2080936

    那些裂紋是怎麼做的?p的么?

  25. 2081220

    想想就不可能啦了,玻璃会不会破不知道,薯条铁定是碎了。看那薯条的尖是向下弯的,怎么都戳不穿玻璃吧~

  26. 2081740

    李寻欢泪流满面:上官金虹,老贼命不久矣

  27. 2082136

    请用解冻的薯条.

  28. 氢氧结合体
    @4 years ago
    2085346

    应该塞根棉线进去,然后不要承认0.0这样火车就没有车窗了

  29. Laplace
    @4 years ago
    2085784

    @流言终结者

  30. 康帅博
    @2 years ago
    2992446

    从无聊图196170来挖坟了

  31. kikk1234
    @2 years ago
    2992671

    今天有人又发了这条新闻到无聊图~
    15-11-24

发表评论


24H最赞