@ 2013.07.10 , 13:46

澳大利亚商人欲以新字符取代英文the

[-]

“the”是英语中最常用的一个词,但如果来自墨尔本的餐厅老板Paul Mathis有办法的话,我们的 “the”很可能会遭遇彻头彻尾的大改造。他希望以字符 “[-]”来取代 “the”。

Mr Mathis最近一直在游说苹果公司,希望iTunes商店能推出他的APP,以宣布 “[-]”的正式出道。

在接受《悉尼先驱晨报》的采访时,Mr Mathis说:“英文单词 ‘and’在常用字母中只排第五,可它都有属于自己的符号——&。我们难道不该还 “the”一个冠军的荣耀么?”

如《The Telegraph》报道,Mr Mathis在澳大利亚开了20多家餐厅和酒店,他已经投资了38000澳元(约214000元)到该APP的开发应用中。但尽管他对 “[-]”的前景那么看好,目前为止,苹果仍未表示心动。

不过世事难料,用 “[-]”取代 “the”对需要快速打字和爱发推的人来讲无疑会是一大萌点,Mr Mathis的意思也是想以此打动IT界的大佬们。

P.S. 英文中最常用的五个单词是:the,be,to,of,and。

本文译自 dailymail,由译者 Poo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞