@ 2013.07.10 , 14:33
75

马丁吐槽HBO铁王座设计不靠谱

[-]
你真觉得这货就是铁王座嘛? 蛋友们,YOU KNOW NOTHING!

《权力游戏》的作者,乔治·R.R.马丁,我们一般叫他「马丁大叔」最近写了篇博文,大吐槽啊!这让HBO设计的铁王座和马丁想要的了十万八千里。马丁耐心解释了为什么HBO错得离谱:

HBO牌铁王座设计的跟渣一样,这货还倒挺火,好意思在片子里反复露脸。HBO出了手办和镇纸,好像我还挺喜欢它似的,送我三个这样的烂货在我书架上。

但是不过总之然而……错的就是错的。这不是第六部里的铁王座,更不是我想让读者看到的铁王座。它是个什么样子,我在书里已经写的明明白白……怒大、怒丑、黑粗扭曲,得踩着铁台阶上去,坐上面的七国之君是·鸟·瞰·群臣的……我的铁王座是皇厅里最阴森骇人的存在。

HBO和我说的一点都不像,大是大了,但是比起书里写的还是显小。我们已经有了贝尔法斯特的皇庭,但是还是放不下我要的铁王座,要更大的地儿才行,比如圣保罗大教堂,或者威斯敏斯特教堂。我那铁王座,连你们做的那破房子的门都进不去。

马丁大叔说的「连门都进不去」的大铁椅子到底长啥样呢?貌似和Marc Simonetti画的差不多,马丁在原文里引用了这些设计图……

[-]

[-]

这就是马丁想要的大铁王座。我们当然同意这绝对是够大,但是,马丁大叔你考虑过摄影师的感受么?不过,这个版本的设计还是不错的……


小编吐槽时间:

还不错? 哪只狗眼看出来这坨建筑垃圾「还不错」了?马丁你会写字,不代表你懂设计啊,这椅子丑是够丑,大也够大,幸好小乔死的早,否则他那小身板坐上面,臣妾们看不见啊!这是哪儿是七国之君啊,这是废品站一霸啊,旁白还站俩白袍,这是吃完两百块钱羊肉串签子扎成刺猬的饭盒啊。要我跪在下面想笑不敢啊,憋出内伤啊!
[-]
大叔,管鸡毛铁王座啊,宜家买一个都比你那个强,你到底把Snow怎么样了啊,你说啊! 你说啊!!

本文译自 io9,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 75+1

[2] 1 »
  1. 2077012

    不知道为毛线我看着这图觉得眼睛好酸啊

  2. 狼小羊
    @5 years ago
    2076124

    从前我是个国王,直到我膝盖上中了一剑……..

  3. 狼小羊
    @5 years ago
    2076116

    根本不用费心投毒或是找刺客神马的,仇人们偷偷找人在铁王座的台阶上涂点润滑油。

    薨……..

  4. Daphné
    @5 years ago
    2075986

    只有王者才能坐上去,所以形状根本不是问题。反正熊孩子就没坐舒服过

  5. 西瓜虫
    @5 years ago
    2075906

    就想知道琼恩到底怎么了。。。

  6. 2075756

    这种铁王座想不被刺伤很难吧

  7. scmaybee
    @5 years ago
    2075592

    不就是个没垒好的草垛么

  8. Singleye
    @5 years ago
    2075460

    马丁老爷就是霸气
    但是那么大的铁签子王座,坐在上面说话下面是听不到的吧……

  9. 血神之翼
    @5 years ago
    2075458

    @摩罗衍娜: 丹尼莉丝火抗堆爆了,火焰免疫了……
    坦格利安的祖先莫非是个Dragonborn吗?!

  10. 南南
    @5 years ago
    2075452

    铁王座什么果然比较贵~~老爷子赶紧认真写作业去吧 不要扯其他的了

  11. 小兔
    @5 years ago
    2075448

    小编不带你这样剧透的!!!!!!

  12. 天狼
    @5 years ago
    2075348

    刚看第一卷的表示被剧透一脸

  13. 摩罗衍娜
    @5 years ago
    2075202

    剧都出三季了马胖你才开始吐槽铁王座?!
    早干嘛去了啊?啊?!
    叫你回家写小说啊!
    按照小说里铁王座这尿性来看劳勃根本爬不上去好嘛?
    就算是爬上去了稍微走歪一点就被扎死了啊!
    劳勃的块儿你就没考虑到啊魂淡!

    顺大便剧透:脑残乔在和小玫瑰的婚礼上吃一百个鸽子的馅饼被噎死了哦也也,红女巫下的手,瑟曦诬陷小恶魔还把他关了起来=。=
    萝卜在红色婚礼上被一箭穿心,当时没说猫姨到底死没死,不过后来是说猫姨死了;再然后猫姨秽土转身成了无心者;艾丽娅后来被毒瞎了眼睛,但是刺客天赋点满,做了无面者,所过之地都是尸体……
    三傻……三傻忘了otz……
    另外其实开挂了的是丹尼莉丝啊!
    龙女绝对是开挂了!

    最后,马胖你来给我们说一下,你到底把囧恩怎么了啊?啊?你说啊?!

  14. 逛鼠
    @5 years ago
    2075118

    我怎么觉得后面插画的设计很不错啊。
    果然比现在的椅子更有感觉。

  15. 吐槽的猥琐哥
    @5 years ago
    2075098

    小编发的图是武汉江汉路前进五路路口那个吴太门口。哈,我认出来了

  16. 路过的闲人
    @5 years ago
    2075062

    马丁版本的铁王座,国王根本不需要谋杀,随便不小心脚一软绊一下,就会戳死在某只剑上了。

  17. evillyn
    @5 years ago
    2075026

    底下那幅垃圾还真像

  18. 呜呼
    @5 years ago
    2075022

    小编吐槽可以去死了

  19. 你这是自寻箱子
    @5 years ago
    2074992

    @too:

    目前确定死翘翘了的就是奶德和萝卜父子俩,其他人以各种方式活着,虽然有些活的比较另类。

  20. 2074978

    SNOW是衣柜王的走势啊….

  21. 长天青冥
    @5 years ago
    2074974

    没看原作真好,一点都没有突兀不像的感觉1

  22. 血狼
    @5 years ago
    2074972

    尼玛啊!!!!剧透了啊!!!!!乔佛戾死了?????还死的很早???小编!!!!!!我恨你!!!!!你要你跟乔佛戾一起死啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  23. 鸭中鸭
    @5 years ago
    2074942

    最后配图神了

  24. 披头老成
    @5 years ago
    2074928

    @一瞄一世界: 应该是“臣妾坐不到啊!”

[2] 1 »

发表评论


24H最赞