@ 2013.07.09 , 16:48
138

为什么日本人不恨美国

[-]

历史有时候会使后代陷入尴尬境地。我(原文作者)记不清自己有多少次试图友好地问当地日本人来自哪里,只是想跟他们友善地聊天,而当听到的回答是“广岛”时,带着美国视角的我就会陷入滑稽又尴尬的长时间停顿。我在想如果我代表我的国家因为将他们的故乡夷为平地而向他们道歉到底合不合适。但关于这个事件的事实是,大部分日本人绝不会因二战期间美国投放原子弹炸广岛而憎恨美国人。

显然,一些中国网民很难理解这一点,因为最近在中国某一个受欢迎的公告网站上很多人在问“为什么美国人向日本投了两颗原子弹而日本人不恨美国人呢”。有趣的是,关于这个问题的回复更多得突显了中国人沉浸在对日本人的蔑视和鄙弃中这种现象。

1945年8月,美国向日本扔了两颗原子弹,一颗在广岛,一颗在长崎,导致20多万日本人死亡。然而,即使是这样被美国翻手颠覆, 日本还是和美国一直和睦相处,无论是政治上的还是民间的。

跟中国人,尤其是那些因1937年南京大屠杀而恨透了日本的民众相比,这种敌人之间的友善联盟看起来非常令人不解。所以问题来了:为什么,到底为什么日本人不恨美国人。许多中国网民满腹怀疑地回复,“谁说日本人不恨美国人”,“也许他们确实恨美国人,只是没种说什么”。这些言论意指日本人只是将怨恨掩藏了起来,日本国民要么太被动,要么太懦弱才不说出来。

也有很多人在评论中鄙视日本人屈从美国,比如“狗永远不会恨主人”,“钦佩比自己强大的人是日本人的本性”等。还有很多人只是胡乱猜测。

事实上,不是日本人懦弱,也不是日本人想对那些曾经摧残过自己的敌人宽恕和仁慈。有少数中国人的回复指出了原因,并举出苏联入侵满洲里的例子说明,“我们住在那里,并不会像他们说的那样憎恨来自前苏联的人。”

但这个例子也许不能说明什么,因为前苏联已经不存在了。所以,我们也不能忘记中国其实对很多过去的敌人非常友好,比如英国,英国曾在清代1840年对中国发动鸦片战争,导致数万万人染上烟瘾,整个国家严重倒退,中国还因此卷入与西方国家的战争。而现在,中国对英国非常友好,一点都不憎恨。

然而,中国对日本就不一样了,双方互相歧视对方的种族。中国一些博客人想了解为什么日本人不恨美国人,也许更深的问题是为什么日本和中国看起来却是水火不容。这两个亚洲国家什么时候才会再一次实现和平相处?本文译自 RocketNews24,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (36)

TOTAL COMMENTS: 138+1

[3] 2 »
  1. 2073794

    所谓道德绑架,不恨日本就会被别人当做卖国贼什么的,

  2. 2073780

    中国人也是恨美国人的

  3. 蛋蛋一起煎
    @4 years ago
    2073774

    日本是侵略,美国是反击,日本对美国没有那种根深蒂固的仇恨,而日本对中国侵略至少8年,而且各种罪行,如果你的敌人慢慢的折磨你导致缺胳膊少腿跟敌人直接一击致命导致你缺胳膊少腿你会对哪个更仇恨而且下面一种情况是你出手先打人的情况下?

    [13] XX [3] 回复 [0]
  4. 2073752

    看到最后,题目的问题都没有任何解释,重心在倒数第二段啊啊!!!!我只觉得这个文章是个轮子写的而已。。。。。

  5. 2073740

    美国为战后的日本带来了民主、自由、繁荣。。。从一个战败国到令世界瞩目的新兴发达国家,为什么日本百姓要仇恨美国??整天灌输仇恨种子的国家世界上也就那么几个

  6. 总结者
    @4 years ago
    2073710

    日本是恨美国的

  7. 司空灵儿
    @4 years ago
    2073696

    那到底是为什么呢?说到底也没说出来。我也很疑惑啊!其实俄国侵占我们更多,或者说我们也有很多其他的敌人,为什么大家的民族敌人都是日本呢?我觉得这与一直以来zf的宣传以抗日战争为主有关,zf在主导大家,一是其他国家惹不起,二是有一个共同的民族敌人比较容易团结大家,激起民族精神。

    [12] XX [3] 回复 [0]
  8. 好色猴子
    @4 years ago
    2073676

    “英国曾在清代1840年对中国发动鸦片战争,导致数万万人染上烟瘾”
    呃……中国有四万万人口还是民国的事吧?这点欠事实了

  9. bedune
    @4 years ago
    2073584

    建议赶紧删去本文,文中的一些字句实在是不安全,煎蛋作为一个轻松阅读的小平台,没必要冒这样的风险。

  10. bobbyjam
    @4 years ago
    2073566

    @674740133:

    历史会被[哔–]算的···

  11. bobbyjam
    @4 years ago
    2073564

    @邪恶帝:

    有时候,不是“屁民”想自私。病入骨髓,无可治也。故逃之

  12. bobbyjam
    @4 years ago
    2073560

    @一名煎蛋读者:

    大天朝 我大叫三声··[哔–][哔–][哔–]
    感谢提醒^_^

  13. 黑白
    @4 years ago
    2073528

    真说起来的话, 英国人作恶绝对不在日本之下

    但是,英国可能从未想过永久性占领中国吧,这点和日本不同,日本在占领地消灭本土文化,教授日语,掠夺资源和财富

  14. 2073522

    被标题吸引进来,没看到答案却又看到新问题的郁闷飘过。

  15. 674740133
    @4 years ago
    2073514

    上次去台湾 那边还有法O功在发宣传单 内容主要针对江 江做过的事情被掩埋的太多 民众也被期满的太久

  16. 2073468

    好一句“狗永远不会恨主人”

  17. cocosave
    @4 years ago
    2073450

    一个是以前的徒弟一个是不认识的高手,各自打你一顿,你更恨哪一个人。

  18. 2073390

    比一个不如自己的打了,当然恨,找个机会就侮辱别人。给个比自己厉害的人干了也就是干了。就这个道理

  19. ??????
    @4 years ago
    2073384

    美国让日本有了自慰队。

    其实日本天皇说的话还很有威严的,天皇说不要恨 他们就不敢恨了。

  20. 快快叫哥
    @4 years ago
    2073376

    原因简单的很, 日本没有全民强化”抗美情绪”,没有那么多课本里,电影里,音乐里宣扬抗美情绪. 我大天朝,可都是从小学就开始宣扬抗日情绪, 所以上过9年义务教育的人人抗日情节最强, 受教育越高, 抗日情绪会越理性………. 说白了… 都是上一代人给我们这代人下的套~~~~~~~~为了团结嘛~~~~总得有个突破口不是~~~~~老一代阿~~~~老一代~~~~

    [13] XX [5] 回复 [0]
  21. emptyname
    @4 years ago
    2073366

    我想,为了以后能继续煎蛋,把这枚不符合天朝某些人口味蛋扔掉吧

  22. 阿狐疑
    @4 years ago
    2073356

    原子弹是最人道的,两枚原子弹使得数十万盟军将士免于登陆作战,免于战死沙场。李梅将军应该获得诺贝尔和平奖

  23. 培根煎蛋
    @4 years ago
    2073272

    楼主想说的就是中国是被洗脑了才那么恨日本的吧?完全没看到解释为什么日本不恨美国。

  24. 飘飘
    @4 years ago
    2073158

    文章没看懂 还是没搞明白为什么日本不恨美国

  25. 邪恶帝
    @4 years ago
    2073138

    有谁记得南京大屠杀纪念是什么时候开始的吗?还有谁知道雨花台事件是啥不?一个可以把自己的伤亡率计算到个位数的国家,怎么可能会把一个连自己具体死了多少人都不清楚,结果随便编一个数写上去的国家放到和自己一样的平等地位。关键是这个国家的很多人,很多时候是连自己的国家都看不起,有钱就往国外存的一帮自私鬼,这个国家最底层的人民竟然为了农作物能够收成好,不惜使用强烈毒药等有害物质,让姜都可以变成毒药。这个国家其实在国际上基本都是被人瞧不起的地位,不管再有钱,也只会被别人看成暴发户,再有力量也只会被看成邪恶轴心国,这是因为这个国家有些东西已经深入骨髓,病入膏肓,只有所有的国民一起觉醒,让贪官污吏不能为所欲为,让所有孩子都能吃饱饭,上好学,让对这个国家真正有帮助的人为这个国家服务,国应该是民的国,只有这样的国家才能够从精神上获得真正的独立,和其他国家的尊重。

    [7] XX [15] 回复 [0]
  26. 牙疼
    @4 years ago
    2073120

    @就是个渣渣: 因为日本人认为宋代之后就没有中国人了。实际上从文化政治上看我们还真不好意思否认。

    [12] XX [8] 回复 [0]
  27. KODstop
    @4 years ago
    2073118

    英国还了我们香港。钓鱼岛的事怎么说?明明是我们的,为啥日本人要窥视?还有每年去拜屠杀中国的凶手们也是对于中国人感情的尊重么?日本至今不肯向我们道歉,更在教科书中歪曲历史事实,这是段血淋淋的历史,民族的伤口好痛的啊,为啥有些人好了伤口忘了痛呢!侵华中受害者还活着呢,还胡说江上台才怎么样,这完全是替日本人说话,如果有一天日本肯认错道歉,不歪曲历史事实,那么中日才能达成和解,否则这世仇永不会化解,每个中国当记住落后就会挨打,我们被人血腥的屠杀过!

    [11] XX [10] 回复 [0]
  28. 那小猫真帅
    @4 years ago
    2073072

    日本凭什么恨美国?手贱跑去搞人家结果被打成狗,还好意思恨人家么?中国凭什么不恨日本?老老实实地在家呆着,结果被人闯进来一顿胖揍,揍完了你还不认错,中国凭什么不恨日本?

    [18] XX [4] 回复 [0]
  29. 风吹屁屁两边徊
    @4 years ago
    2073060

    “我们一定要严防死守”

  30. 2073054

    没有日本人,中国人的青春期会怎样

  31. 2073048

    @newston:
    为什么台湾人不恨日本人和美国人,却对大陆人有敌对情绪
    =======================================

    做為一個正宗到不行的台灣人-混原住民血統+19世紀前漢族移民(湖北), 分析一下.
    (先說明一下,我不敵對,而且是深藍統派)

    1. 921大地震 (原因自查)
    2. 飛彈
    等等… 不一 一列舉. 但個人認為這些並非一方之錯,而是外國操弄的結果導致對岸(大陸)
    有了這些動作. 原因之一還有那個年代的領導… 您明白的, 作風較硬點.

    慶幸的是這些在2008年藍派馬上任後一路有所改善至今. (當時我人就在北京,影響真的很大!)

    在台灣待一段日子您就會明白所謂的 “人民” 有多容易操控了, 近代史(可參考伊朗近代史)比較
    熟悉的就能比較容易明白,”某些”國家為了自身利益而去操弄外國的民眾們,讓他們反目.仇恨
    要命的是台灣的媒體與網路是接近無控管狀態,甚至於比美國這種 “標榜自由” 的地方還要寬鬆
    可想而知這結果有多可怕.

    再舉一個例子, 根據資料顯示, 台灣詐騙集團成功率最高的地區多在台灣南部, 而綠營的票倉
    (大部份選票) 就是集中在南部, 地下電台一大堆,一打開收聽馬上可聽到一堆胡言亂語毫無
    根據的言論. 想查禁他們? 小心被叩上”妨礙XX”的罪名.

    其實這種”自由”的情況很讓人擔憂與厭惡的(第一次聽台灣人這樣說吧?) 因政見不同造成的
    夫妻失和, 情侶分手, 朋友反目每天都在發生. 看似自由, 實為無序!

    每次有不懷好意的老外明知我來自台灣, 偏要問我是那裡人等著看戲時,自己總是這樣回答:
    我寫中文,說北京話, 讀中文,讀論語,尊儒,知悉中國史,流著大部份的漢族血.您說我不是中國人
    是什麼? 難道會是阿三??

    似乎說”華人”會比較不敏感些?, 但 我很清楚的記得, 在那些來的莫名其妙的綠營與他們的
    地下電台出現之前, 小學中學的作業簿後面寫著幾個大字: 做個堂堂正正的中國人

    所以: 老子我就是要說自己是中國人, 問心無愧

    最後: 希望對岸的同胞們以後有類似 “台灣人XX大陸” 一類的想法時, 不彷多思考一下
    這一切絕對沒那麼簡單, 您只要往: “那些國家不希望兩岸關係太好” 去思考即可.

    **上班中回應, 詞彙造句編排混亂,見諒 海涵 .

    [99] XX [9] 回复 [0]
  32. skyriver
    @4 years ago
    2073046

    这就像三个人并排站着,中间的一个人突然对左右两个人各扇一个大巴掌,左边的人被打懵了,右边的人回头就把中间的这位打得满头包,举手投降,然后左边的这位回过神来控诉中间的这位干么打我,右边的人说你干么跟他过不去,你看我就跟他蛮好的。

    [16] XX [3] 回复 [0]
  33. 风吹屁屁两边徊
    @4 years ago
    2073042

    顺便看看刷煎蛋的会不会有FQ 结果好多防骑啊~

  34. skyriver
    @4 years ago
    2073040

    这只是一个自以为是的美国人在瞎扯而已,要么就是故意的中伤。首先,文章认为日本人不恨美国人,请你去看看一本在中国没人看在日本卖得还不错的搞笑漫画《内衣教父》,讲的是黑帮的故事,漫画还没完结,不过到了后半段有一些反应日本人的反思和对于美国人观点的内容,这可不是中国人画的哦。事实上日本人自己到现在也认为自己不是一个独立国家,一直认为美国在压制着日本,一直在努力的去美国化,包括现在闹的修宪这些,其实都是为了把美国的势力赶出日本。日本人不恨美国人?人家日本人是会当着你美国人的面说恨你的那种人么?再次,文章把中日关系恶化归罪于江以来的反日教育,还把日本人对中国人的态度和中国人对美国人的态度进行对比,这太搞笑了,日本是战争的发起国,按理来说现在应该老老实实的认罪,就像德国一样,这样才可能求得其他国家的原谅。但是日本却极端顽固的从来不承认错误,地球上有这样的民族真正是奇葩,还指望我们原谅么?当然了,老美心态很平和,因为已经痛扁过日本了。

    [22] XX [4] 回复 [0]
  35. 叫我臭皮囊
    @4 years ago
    2073030

    其实这种文章是很复杂的

  36. 风吹屁屁两边徊
    @4 years ago
    2073028

    因为我们的团结需要一个目标 而他们不需要

  37. snokye
    @4 years ago
    2073012

    文章我没看,但我不看也知道,狗是不会恨主人的,无论主人对它做过什么。

    [4] XX [11] 回复 [0]
  38. yellow
    @4 years ago
    2073002

    好多愤青,我只知道日本的奶粉比中国的好不知道多少。

[3] 2 »

24H最赞