@ 2013.07.05 , 11:59
72

巴西孩子给自己的偶像改推特错别字学英语

巴西一个叫做红气球的英语培训学校推出了一个“给偶像改推特错别字学英语”的英语学习方法。推出这个项目的理由是,现在社交网络世界性的。世界各地的孩子们都能接触到网络上的英语。然而,许多人在互联网上使用的英语并不像书面那样严谨确凿,所以以英语为母语的国家的明星偶像们如果在社交网络上使用错别字甚至是错误的语法,很有可能给其他母语非英语国家的孩子造成误导。在这里Hugh要为上煎蛋的小学生盆友们亲亲滴@oioi一下下。

作为巴西国内领先的儿童英语教学机构,红气球英语学校让学校里8-13岁的巴西孩子们给自己的欧美偶像明星们在推特上改错别字改语法,作为一个寓教于乐的英语学习途径。

好,下面来举两个栗子(第一个栗子是传统的煎蛋JB项目):
“嗨,@JB 我的名字叫Maria,我今年9岁,我是你的巴西小屌丝,记住了:是‘we’re here’(我们来了)而不是‘we here’(我们介里)哦。”
[-]

第二个栗子是可爱萝莉妹纸图(小编大爱)
“嗨,@蕾哈娜! 我大爱你的歌哟。我的名字叫Carolina。我今年11岁。这里不是用she主格,要用her宾格哦。拜拜。” [Hugh via buzzfeed]
[-]


[youtube/56]

作为煎蛋明星小编,oioi对蛋友们积极寻找他处心积虑隐藏在文章中的错别字表示不谢。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 72+1

[2] 1 »
  1. 北京市民讚賞
    @4 years ago
    2070066

    我是来请cc哥出手的

  2. 妹子慢走
    @4 years ago
    2069846

    姑娘太好看了!!!!

  3. 2068234

    为什么都是 red ballon??

  4. 透气君
    @4 years ago
    2067104

    手机版的那个视频自动播放,我不知道,以为是个动图,在那里盯着看了1分钟,就想这个动图真长啊。。。

  5. Laglace
    @4 years ago
    2066886

    velly velly gooda

  6. 美食家18
    @4 years ago
    2066704

    煎蛋,继续专黑比宝一百年。。。。。

  7. Limius
    @4 years ago
    2065566

    @kct: 不能这么说,每个地方总有一小撮人非富即贵的。

  8. Limius
    @4 years ago
    2065562

    @Hoiw: 是Macbook Pro,不是iMac…别搞错了..

  9. 黑格尔的盛世
    @4 years ago
    2065434

    我表示只记住了那个妹子。。。我去关注她了

  10. doramu
    @4 years ago
    2065192

    有意思么= =

  11. Teo尘埃
    @4 years ago
    2065188

    中间的嫩?妹好评哈

  12. 巴嘎亚路
    @4 years ago
    2065178

    美人胚子

  13. Ashley
    @4 years ago
    2065132

    就没有人吐槽标题吗?

  14. 大叔酱
    @4 years ago
    2065080

    话说不止小编大爱,人气略高啊……

  15. seven6
    @4 years ago
    2065064

    火速去follow!

  16. sanders
    @4 years ago
    2065028

    oioi是我的偶像 但我无法编辑煎蛋文章

  17. 2064994

    Shut up & give me the loli!

  18. apollowing
    @4 years ago
    2064984

    我嚓 确定不是apple的软广告吗?

  19. 2064980

    这篇文章的意思是,oioi写挫瘪字其实是醉翁之意在中间的小loli?

  20. 洗衣机
    @4 years ago
    2064964

    视频也是福利啊~~

  21. 2064920

    为了相片正中的beautiful girl吸引进来的,将来一定要生个女孩

[2] 1 »

发表评论


24H最赞