@ 2013.07.03 , 00:25
79

被保安打扁脑袋,美国油漆工获赔5800万美元

[-]

43岁房屋油漆工Antonio Lopez Chaj被保安砸碎脑袋后头部受伤严重以致语言功能丧失,经法院判定获赔5800万美元(5.4亿3.6亿人民币)。

Chaj不得不由亲戚搀扶着出席周一的记者招待会上,在那里律师团宣布了托兰斯高等法院对保安公司的判罚决定,这是加利福尼亚州给与个人的最高伤害赔偿金额。

[-]
Antonio Lopez Chaj被打得太厉害了,头骨的四分之一被砸碎

当Chaj摘下他隐藏伤口的棒球帽子,在场的人一片唏嘘。代理律师费德里科·赛尔(Federico Sayre)说,“他的脑袋就像一个被咬掉四分之一的馅饼”。

事情发生在2010年4月20日,威尔檞中区(Mid-Wilshire)的一个酒吧里,保安调酒师和与Chaj同行的两名亲戚陷入一场混战,Chaj挺身而出试图阻止他们打架,结果自身难保身负重伤。当时Chaj和他的哥哥还有侄子去了小区的酒吧Barra Latina。亲戚中有一人跟调酒师吵了起来,调酒师套着指节铜环的手冲拳而出。为DGSP安保和巡逻公司工作的爱默生也开始对这伙人又打又踢。Chaj试图叫他们别打了,他喊着,“别打我的侄子。”就在这时保安就把Chaj打晕了。

律师说一个未经训练的无执照保安用警棍敲打Chaj,重击头部八次,其中保安四次把Chaj按倒在人行道上大力攻击。

说到保安爱默生,赛尔说:“我认为他失去了理智。他变成了一个发狂的动物。”“这绝对是惨绝人寰的行为,这种人根本不应该参加工作”。

“送达医院的时候,他的有些头骨碎片都找不着了。医生把他救活了,但脑创伤严重,他不再会说话,同时还需要24小时护理。”

[-]

赛尔和费尔南多·查维斯(Fernando Chavez)都是Chaj的代理人。费尔南多·查维斯是美国联合农场工人联盟的领袖凯萨·查维斯(Cesar E Chavez)的儿子。赛尔说保安爱默生(Emerson Quintanilla)和挑起争执的调酒师在事发后消失得无影无踪。

Chaj还将面临许多手术。

在民事法庭上,12名陪审员中只有9位同意最终判决。民事法庭上只需12位陪审员中的9位同意即可认定事实(但是这个陪审团全员一致同意)。陪审团对原告的各项赔偿要求没有异议,同意原告提出的5800万美元(5.4亿元)的赔偿金额。律师团说被告(保安公司)会提出上诉,在Chaj得到赔偿前将会有一些和解谈判。本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 79+1

[2] 1 »
  1. 甜大包
    @4 years ago
    2071364

    怎么说呢,要出事也要在米国出事。中国矿难才赔多少。

  2. 2063800

    苹果商标笑尿

  3. freckle
    @4 years ago
    2063204

    P的吧!

  4. XXXXXXXXXXXXXXXXXX
    @4 years ago
    2061600

    介个是哪个赔钱呢???保安么???他能赔得了那么多???

  5. 小小
    @4 years ago
    2061296

    想赚钱的找姐,给不给力试了就知道。想一天赚300 400的就别加了,小庙容不下你这样大神。QQ438-598-778
    也可以看下我博客介绍的:http://blog.sina.com.cn/u/3460014640

  6. 2061270

    资本主人淫民水深火热

  7. hqxrsjx
    @4 years ago
    2061190

    苹果商标

  8. 2061128

    #天朝必躺枪

  9. 贤三
    @4 years ago
    2061112

    让我联想到国内某些工人反倒削尖了脑袋想弄出个职业病,弄不到就反复鉴定劳时劳力作无用功,再不行就上京造反。。

  10. 北七
    @4 years ago
    2060928

    @电影频道道长: 关国内什么事?又是国外的月亮比较圆吗?就是有你这种想法才有那么多[哔–]司机。

    一般情况下残疾赔偿金=居民人均收入×伤残系数×20年 伤残系数:10级伤残为10%,9级伤残为20%…..1级伤残100%. 死亡赔偿金是居民人均收入×20年,哪个更高?

    上面说的还是普通的交通肇事的死亡赔偿,你说的“补刀”那是交通肇事后故意二次碾压致死,是涉嫌故意杀人的,根据情节轻重在量刑上可能面临着有期徒刑、无期徒刑,直至死刑。 这个付出的代价比伤残赔偿要低?你去问问“药八刀”重来的话是想赔钱还是补刀?

  11. 傀儡
    @4 years ago
    2060924

    液化……

  12. lifishake
    @4 years ago
    2060828

    早知道这样打死算了

  13. 2060796

    不可撤销 Irréversible (2002)

  14. mentals
    @4 years ago
    2060588

    要我被打成这样,五千八百万美元什么的先搁一边,打我的那个孙子被打成这样才算公平。人都这样了,再多钱能恢复原状吗?

  15. 小野妹纸
    @4 years ago
    2060540

    上次在学校门口也遇到过一个这样的老头,没有行动能力了

  16. scmaybee
    @4 years ago
    2060470

    我靠啊,我还以为是P的无关的图,真残忍,艹

  17. 梅杜莎要申请戴墨超~
    @4 years ago
    2060376

    @Xub: 是保安公司赔,不是保安

  18. Johnny
    @4 years ago
    2060304

    人家又不是为了那5800万usd去找打… 早知道打一个人要 5800万usd,保安公司绝对不会打的… 别说是零时工,就算保安公司老板他爹要来免费当临时保安,老板也觉得划不来吧?

  19. Johnny
    @4 years ago
    2060294

    楼上是说, 保安公司不用陪了嘛? 反正对 原告 无意义.

  20. 2060262

    @吐槽发霉了: “脑创伤严重,他不再会说话,同时还需要24小时护理。”即便再多的钱你也无法享受,这样钱对你而言还有什么意义

  21. 黑色的海
    @4 years ago
    2060244

    临时工在美国不顶用啊。

  22. 财迷
    @4 years ago
    2060218

    不打人?不打人养他们做什么? 什么?5800万?美元?他是临时工啊。。。5800块算了

  23. 中出筋肉人
    @4 years ago
    2060178

    清理CACHE 原地復活

  24. 中出筋肉人
    @4 years ago
    2060172

    @sein 昨天開始都看不到圖,都顯示 “煎蛋網圖片,限站內引用 ” 廣州電信

  25. 哈哈哥
    @4 years ago
    2060170

    哈哈哈哈,

  26. shixinxin
    @4 years ago
    2060146

    @Xi:
    谢谢

  27. 十二
    @4 years ago
    2060134

    对不起,我一开始笑了出来,以为自己来到了二次元世界

  28. 大爷我腰疼
    @4 years ago
    2060114

    美国保安.天朝城管

[2] 1 »

发表评论


24H最赞