@ 2013.07.03 , 13:16
24

日本焰火秀:手中爆发的小火山

在日本每年都会举办的各种五花八门璀璨艳丽的焰火节中,Tezutsu Hanabi是其中最抓人眼球的翘楚。老练的焰火师傅手抱巨大的装满黑火药的竹筒,炫丽的火焰喷涌向天空。最惊人的是,他们最后要引爆火药筒。

Tezutsu焰火“大炮”起源于古代远距离军事通讯的重要手段——烽火。随着无烟火药的引进,这些内战时代使用的工具渐渐被用作为焰火,然后成为了日本丰桥市吉田神社的祈祷仪式。Tezutsu Hanabi焰火表演已有300年的历史,作为丰桥祇园祭活动的一部分,吸引了日本各地的游客,他们会在夜空下看到魔法火焰突然爆发,蹿向20米的高空。几十个男人神色淡漠,抱着80cm长、10cm宽、装满3公斤点燃的火药的竹筒绕场走动,这场面确实精彩奇特。

[-]

Tezutsu Hanabi焰火秀的焰火师傅必须各自自制手工火药筒,他们用榻榻米材料和水稻桔杆把竹龄3年的竹筒紧紧包裹着,以起到保护作用。竹筒的底部用黏土和纸密封起来,再把竹筒装满3公斤的黑火药。Tezutsu这种焰火的制作和操作技术经历几世纪代代相传,但如果出现一丝错误,即使是最熟练的师傅也会受伤惨重。所以操作师傅会穿上传统的防护服,其中包含的特别加厚的耐火棉夹衣成本达15万日元(1500美元)。不过他们的头部却是完全暴露没有加护的。让一座小火山在手中喷发是极其危险的,但Tezutsu Hanabi焰火秀最刺激惊险的一刻是,“大炮”火药燃尽,在“砰”地一声巨响中爆炸,将操作师傅吞没在璀璨的星火中。

[-]
每年7月,在京都丰桥市祇园祭举行期间,都会Tezutsu Hanabi焰火秀表演。

本文译自 Oddity Central,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. TmingT
    @4 years ago
    2060370

    国内不是有个什么龙炮节么?敢比比不?

  2. 大象同学
    @4 years ago
    2060380

    难得看见日本日射的这么猛~

  3. 多多在线
    @4 years ago
    2060384

    这不是日本宅男的特技么?手中爆发的小火山什么的

    [65] XX [2] 回复 [0]
  4. 今天疯
    @4 years ago
    2060388

    这回不敢玩颜射了吧!

  5. 2060406

    第二个视频好赞!
    火雨中一对情侣感受到气氛慢慢靠近。。。然后嘣!
    纯属yy

  6. davedbackham
    @4 years ago
    2060412

    火焰都朝下固定身体一圈可惜喷起来吗?自从小时看过一次劣质高爆二踢脚在一[哔–]手里点燃没飞直接爆掉之后一直对那种烟花心理有阴影

  7. nananan
    @4 years ago
    2060414

    泥巴固体燃料火箭….

  8. 2060434

    FFF团敢死队

  9. 一蓝
    @4 years ago
    2060450

    我也只干过捏炸摔炮之类的蛋疼事了。。不对是手疼

  10. 咔咔酷咔咔
    @4 years ago
    2060480

    我大天朝还有甩铁花呢

  11. Laplace
    @4 years ago
    2060482

    最近好像挺多56的视频哦~~
    每次看都要忍受那一分钟的广告,这次要忍受2分钟

    唉哟,刚才视频过去了,忘记看了
    得,再等一分钟……

    [27] XX [1] 回复 [0]
  12. 365jumei
    @4 years ago
    2060484

    很壮观。。。

  13. 黑色的海
    @4 years ago
    2060560

    哇噻,最后那一下感觉很爽啊。

  14. ida529200
    @4 years ago
    2060654

    头不保护,然后其他地方花重金保护。。这是啥心态?

  15. 2060808

    個人感覺一樣嚇人(危險)的是台東每年一次的炸寒單

    炸寒單的方式:
    一群人抬著一露天轎子, 上面站著一人(幾乎全裸).開始遊街
    這時候路邊早已站滿準備發洩的人群, 見裸男一來民眾就可
    開始密集的朝這位裸男丟鞭炮!(無差別攻擊)一般炸到終點都
    是血肉模糊. 皮開肉綻! 對..沒錯 這不是意外,這就是目的.

    寒單猛男的裝備與職業:

    每年擔任寒單爺的倒楣鬼(猛男)一般都是幫派份子,為了讓人
    (老大或小弟)認為自己才是真正的猛男,所以一定得”寒單”一下
    抬轎者是全套護具,但是你看他們不爽還是可以不丟主角改攻
    抬轎者,如果您的炮夠猛搞不好可以炸穿他們的高防裝備!!

    主角(寒單爺)本人的護具裝備就差了,除了一條小短褲外就只有
    面罩與眼罩了. 整個人幾乎全裸.武器的話就只有一把爛樹葉.
    不過這把爛樹葉是沒辦法與民眾手中”攻100-1000″的火系武器
    比的. 頂多就只能打掉幾個不懷好意朝”JJ”猛丟過來的炸炮罷了.

    有到台東旅遊又剛好碰上日子的,推薦去炸一炸,不過護具得穿好
    不要太小看寒單猛男手中的爛樹枝. 搞不好那天您運氣不好花大
    錢買了個 “超級無敵穿甲霹靂彈” 面露猙獰狂笑不止的朝寒單丟
    過去,好死不死被他的爛樹枝施展的”反彈”技能給打了回來,那就
    爽了….. 不止害慘自己還連帶害慘身邊其他的”同志”

    所以,請買好護具, 可以的話多增加腹部的防御, 這樣炸炮如果倒霉
    被寒單的”被動防御”給彈了回來, 您就可以直接撲上去用自己的
    腹部壓著炸炮, 炸完後如果還站的起來, 就等著民眾與同志們的掌
    聲吧! 再幸運一點搞不好剛好身邊有美女, 那你就賺死了!

    另一個差不多鬼畜的炸炮節也可去看看,叫”鹽水蜂炮”(瘋炮?)
    *參觀者一定得穿高防值護具.

    以上內容僅供參考,有興趣參與可Google百度一下日期.

    另外: 為了兩性平等努力,希望未來這項傳統能與時俱進,推出:
    “炸寒單妹” 活動.
    (完)

    [21] XX [6] 回复 [0]
  16. 幽冷的月光
    @4 years ago
    2061000

    大型满地珍珠!

  17. 20111111pm
    @4 years ago
    2061014

    哪有打铁水来的好看。

  18. 2061124

    @多多在线: 五十步笑百步

  19. 西奥笑
    @4 years ago
    2061160

    年初等春晚的时候看到“打铁花”——光着上身,把熔化的铁汁打出烟花来,就呆了

  20. 不懂不新鲜敢乱说
    @4 years ago
    2061164

    不懂日语 视频里一直在说:“玩小”“玩小”“玩小”
    是“那玩意小”的简称吗?

  21. martinlock
    @4 years ago
    2061252

    中国传统打铁炮就是这样玩的啊,而且还互相竞赛朝着人喷……每次都有人伤亡的。许多小说里都有类似的描述了。

  22. 焚世之焰
    @4 years ago
    2061330

    挖翔….挖翔….挖翔….挖翔…..挖翔…….挖翔………………

  23. 2070504

    钢铁侠就是这么来得创意啊

发表评论


24H最赞