@ 2013.07.02 , 23:34
96

加州警察逮捕旁观路人,随后击毙他的狗

[-]

本周日,加州的Hawthorne地区的警察局做出了一件会让爱狗者痛恨的事:他们在将一名旁边者逮捕,并随后将他的狗击毙。整件事件正巧被拍下,并在6月30日上传到了视频网站YOUTUBE上(link)。

该名男子叫做Leon Rosby,在SWAT行动组执行任务时在附近溜着狗,且在用手机进行拍照。在他围观了片刻之后,就有几名警官与他谈话(2分30秒),并将其逮捕。你可以在这个过程中听到他高喊:“这是对民权的侵犯!”。

Leon的律师称:警方逮捕他的原因是他阻碍当局布置路障。

他的狗被放进车里后,从窗户中跑了出来,冲向一名警官(3分10秒),于是一名警官将其击毙。本文译自 Daily Breeze,由译者 mighty虎大仙 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 96+1

[2] 1 »
  1. 3579216

    狗很无辜 有电击棒还是什么的,可以使危险物体晕厥的会好些吧。另外这个黑人可能有点傻 不懂得躲避 离远点 不过也不是坏人吧(就是最好不要去拍 可能会干扰)。不过警察也有点冲动(什么都当成超大事)了,看得出来。还是要提高下警察“素质”,民众的“危险意识”。

  2. 天虹
    @2 years ago
    3221911

    这警察怎么办案的??极可能发生枪战。附近那么多民众,得叫人让他们走远些才是。。那个还跑那么近去拍摄,,应早些赶走。不走可以抓起来。

  3. ??????
    @5 years ago
    2063942

    2秒中判断 这狗对执法产生威胁 并可能伤害路人,警察应该只是打伤 而已。

  4. 2063606

    这条美狗真可怜啊,帮主子干了那么多事?还是被毙了!

  5. 我叫红领巾
    @5 years ago
    2061810

    @给我一支烟
    就你一口一个黑鬼还多懂法律呢?你也就在中文媒体瞎说吧。

  6. 1024!
    @5 years ago
    2061774

    @teaie: 围观有风险,爱狗需谨慎。 我看了很多遍,都觉得警察没有错。美国法律和中国法律根本不一样,主人[哔–],尼玛别人在执行任务还拿手机拍,服了you。

  7. 毛毛不是虫
    @5 years ago
    2061650

    狗很可怜!不评论其它的东西,只为这只如此忠心的狗感到痛心!

  8. 2061510

    罗威纳可以为了主人不要命!安息吧,无辜的狗狗!

  9. 2061310

    每到冬天要进补的时候,就会有官方打狗队要查狗证,没有证的一律打死,美帝真是万恶

  10. 2061260

    这个说真的不好评价,因为狗主人实在2得有点过分,你拍两下就好了,还这么大摇大摆拍这么久
    把狗放回车里也不记得关窗子
    狗狗绝对是没有错的,只是为了保护主人而已
    警察怎么说呢,确实是受到了威胁才进行攻击的
    所以总的来说是一个2b主人害死了一条好狗
    顺便米国警察的战斗意识真心强悍…

  11. 2061150

    觉得狗狗很可怜……护主而已 它的天性害死了它 来不要跟这种主人了

  12. 公民小王
    @5 years ago
    2061132

    这么多抹黑美国形象的五毛,批评美国的都应该被绞死

  13. 荒唐胡奎
    @5 years ago
    2061008

    我觉的这事怎么都避不开舆论了,不是狗被射死,就是条子被咬伤。

  14. 二叔公
    @5 years ago
    2060782

    黑鬼都喜欢没事找事,别以为有个政治正确保护你就可以得瑟得不行,真被人用枪指时尿得比谁都快

  15. 2060644

    @ccc: 首先城管不是警察,没有强制执法权,其次,你有种带条罗纳威去挑衅一下国内的出任务的带枪特警试试?不要说特警了,你去挑衅一下持枪的运钞车保安试试?

  16. 三头六臂
    @5 years ago
    2060622

    祭奠忠犬

  17. madpudding
    @5 years ago
    2060524

    自由国度 自由过度 狗冲上去要保护主人 要咬警察 有枪在手上 警察的自卫正常反应 况且这是在设路障执行公务 一点法律意识都没有 狗真可怜 换成如果是人 这样袭警 也是直接击毙了的

  18. DamnNoNo
    @5 years ago
    2060508

    这老黑自己犯贱,没事跑去挑衅警察,不作死就不会死。

  19. 阿达
    @5 years ago
    2060430

    美国人真不淡定,打死一条狗,好像死了爹一样狂叫

  20. 2060410

    这要是在中国,就是绝对的城管式丑闻,在自由的美国这就是自由的表现,美国人真他们的jb搞笑,一天到晚说他们是自由世界,把中国说的是没自由的地域,我艹,我怎么就觉得白人虚伪到不行,美国绝对的警察国家,不光是他们的国家喜欢当警察,美国国内的警察也是贼嚣张,没人权的国家,才会一天到晚把人权挂在嘴边。

  21. 破了套套
    @5 years ago
    2060394

    求持续追踪此新闻!!!!!

  22. feelhi
    @5 years ago
    2060350

    明显是这黑鬼没事找事

  23. 黑色的海
    @5 years ago
    2060302

    得瑟过了头,连累死了狗。

  24. 2060248

    警方竟然说是为了保护狗主人才开枪,直接说实话不就得了

  25. mega_death
    @5 years ago
    2060184

    无论如何,黑鬼违法不对也好,没关窗户保护好狗不对也好,我觉着最后狗被射杀但没死那会这么痛苦,应该再补一枪比较人道吧~

  26. Surkov
    @5 years ago
    2060164

    白人看不起黄种人,黄种人看不起黑人。黑人不去巴结黄种人,但黄种人对白人就不一定了。可悲的事实。

  27. 我唔系人啊
    @5 years ago
    2060118

    我今天是来取你狗命的

  28. |TLl1I!it
    @5 years ago
    2060086

    妨碍公务情节严重要坐牢的 老大

  29. 尾巴
    @5 years ago
    2060050

    杀狗没错 因为警察受到威胁了
    但是逮捕人是不是错了……不清楚

    反正那个死的可怜点……

  30. 随便叫我啥都行
    @5 years ago
    2060048

    又是一个信息不对称导致网民两边言论。我现在已经练到不看评论就不发评论的地步了。不了解真实情况,仅凭一个小视频就大放厥词是不可靠的。web2.0时代的互联网坑了不少网民。

  31. police尼玛笔
    @5 years ago
    2060026

    尼玛笔!警察!!!残杀汪星人!!宝贝汪星人 5555555555555~

  32. 2060016

    狗冲向人,人把狗杀了,天朝狗太大,人把狗杀了

  33. 2059966

    我猜测,阻止路人用手机拍照,可能是预防警力部署被泄漏给要抓捕的人。

    然后,我对美国好感度-1

  34. 天下布武
    @5 years ago
    2059954

    开枪那位不是SWAT里面的临时工吗?几天前我都没见他上过班…

  35. 浮云
    @5 years ago
    2059952

    按美帝的资本主义恶法,如警察滥用权力,会有下文,不会只有冷处理。我相信逮捕是有依据的,凤凰网也有详细新闻,而且警察也不是第一时间就射杀了这只狗。

  36. 呐喊
    @5 years ago
    2059948

    至少可以要求民事赔偿吧,警察的说法还是有点问题啊,本身既没有看到设置的路障,也没看到那个黑人越过路障,又怎么确定他妨碍公务呢?

  37. 北京市民讚賞
    @5 years ago
    2059926

    警察的做法是正常的,看视频当时情况也是很危急,警察也是最后危急情况才开枪,但狗狗也没错,真惨,只怪跟了一个2B主银

  38. 2059914

    感到警察非要逮捕路人这件事非常有问题,即便他的确烦人但恐怕也不到直接逮捕的程度,说教应该优先才对。但警察把狗击毙只能说是遗憾了吧,毕竟他们在受到威胁的情况下有权力这么做,不过虽然不是违法行为但道德上很有问题,因为如果不是他们非要逮捕主人狗也不会跳出来。

  39. 2059910

    《赫芬顿邮报》的跟踪报道称:“当时加州霍桑警方正包围一所房子,而狗主人罗斯比在周围拍摄,罗斯比问警察‘为何没有黑人警察出现?’,这引起了警察的注意,警察遂靠近罗斯比。而罗斯比将狗放入自己轿车后,背着手走向警察接受拘捕。后来,罗斯比的狗从车窗跳出,冲向警察狂吠,警察这才开枪。”

    另一家新闻网站dailybreeze则透露了更多细节,报道称:周日下午5点过,霍桑警方接到报警,称事发地点一公寓有人持枪抢劫,警方遂派出特警和多辆车辆设卡围捕。7时许,罗斯比驾车路过,车里高声放着亚瑟小子的《Tell me again》,此时警察正在屋外倾听房内劫犯的声音,罗斯比的音乐干扰了警方。警方让罗斯比关掉音乐,但罗斯比却把车停在十字路口,拒不关掉音乐。当警察拘捕抢劫嫌犯后,这才走向罗斯比,以妨碍公务对其进行拘捕。警察事先要求罗斯比将罗威纳犬放入车内,但狗却在罗斯比被带上手铐后跳了出来。

    dailybreeze的报道称,罗威纳靠近警方后,警察试图抓住狗项圈,未果,所以只能开枪。当地警方表示:“虽然我们知道罗斯比是狗主人,狗冲过来不太可能伤害罗斯比,但毕竟罗斯比当时戴着手铐,我们有义务保护他,所以我们枪杀了狗。”

    美国网友:

    针对此事,美国网友也有不少争议。以下是比较有代表性的观点:

    《赫芬顿邮报》网友GidgetAKAPaulaAnn表示:“即使像我这样爱狗的人,如果一只罗威纳冲向我,我也会采取极端措施保护自己。”

    网友Omori则表示:“主人将狗关进车时,没有关窗,导致狗跳出被枪杀,是主人的错。”

    网友doomzday519不认同Omori的看法,他说:“我觉得狗主人是没有时间保护自己的狗,当警察走向罗斯比时,罗斯比牵着狗走向自己的车,警察似乎担心罗斯比驾车逃逸,所以罗斯比没时间关窗;而假设罗斯比没有把狗带到自己车里,而是直接牵着狗接受警察拘捕,警察也可能会将狗射杀。”

    网友mexglx表示:“在治安不好的社区,警察为了保护自己可以随意查身份证,随意拘捕他们自认为的危险人物,如果没查出来就放了他们。我在芝加哥东区长大,我也经历过这种事,在这事件里面,警察除了拘捕罗斯比什么也没做,可耻。但罗斯比也不是个好主人,连自己的狗都保护不好。”

  40. 2059894

    @大叔比较懒: 瞎扯淡,张嘴就来啊,你读过美国宪法么?

  41. 睡觉
    @5 years ago
    2059872

    估计抓他也没什么问题,就是可怜那条狗了

  42. Webboy
    @5 years ago
    2059868

    主任煞笔,鉴定完毕。窗户不关好,让狗跑出来。

  43. sososso
    @5 years ago
    2059864

    you fucking cops

  44. 揉脸党党员
    @5 years ago
    2059840

    为毛我看到标题莫名其妙想笑。。。 是我笑点奇怪么,告诉我我不是一个人!

  45. 111111
    @5 years ago
    2059838

    罗威纳犬吧,烈性犬,是我我也打

  46. `TYsi968
    @5 years ago
    2059834

    假设不是狗而是智障 本来要转弯现在道路被警察封锁 而且没有拉警戒条 智障冲向警察警察会开枪击毙吗?无端逮捕无刑事行为能力人的监护人。致使无刑事行为能力人行为失控。如果这样就要击毙无刑事行为能力人那智障实在太好杀了,派警察上街看到智障和家人就上前盘问,别人一不爽就逮捕,引诱智障攻击,最后枪毙。清除社会弱势群体的责任就交给你们了!

[2] 1 »

发表评论


24H最赞