@ 2013.06.30 , 22:58

小偷先在网上拍卖别人的自行车,再把车偷来卖

[-]

如今,网上购物充满了欺诈。不管拍卖公司怎样努力经营,但在网上拍东西竞价时大家仍然忧心忡忡。每个人都会怀疑,“他们真的会把东西寄过来吗” ?“网上那图片是实拍么”?“这些酷炫的自行车真的马上就会被偷走吗”?

你木有看错,我们说的就是“马上将被偷走”,不是“已经被偷了”。

当然,我们不支持盗窃行为,但不得不赞美小偷的厚颜无耻。雅虎拍卖网上的自行车是盗窃赃物?这似乎不是什么爆炸性新闻,然而很卑鄙不是吗?那怎样才算有新闻价值呢——小偷在实地偷盗之前提前几天拍下实物图片放在网上拍卖。

# 午夜偷车事件
图片中的自行车实际上属于Hiroshi Tamura,专业自行车杂志的总编辑。6月17日,午夜时分,Tamura的妻子发现有人从Tamura的车库轻松偷走几辆自行车,她马上报警了。警察马上赶到现场,确定有三辆自行车被偷,然后离去。

# 又被偷走6辆自行车!
悲剧又发生了。当Tamura先生第二天早上七点左右检查车库时他被事实震住了:又有6辆自行车消失了。小偷杀了个回马枪,闯入车库偷走更多的自行车!我们不得不说这小偷够英勇够大胆够无耻。同时我们也疑惑:Tamura先生会砸钱给车库买一把更坚固的锁吗?

# 下手前先拍照
我们的故事还没有完。事实证明,这些被偷走的自行车曾在事发五天前在雅虎拍卖网上出售。也就是说,小偷第一次闯进Tamura先生的车库拍下车辆图片,然后把它们放在网上卖,竞价结束以后小偷再摸进车库真正地大干一场,偷走车辆。

[-]

# 贵重的自行车
被偷走的9辆自行车都是高档产品,总价值约为220万日元(22182美元)。我们只能假设中标人并不知道自己买到的是盗窃赃物。但可以确定,小偷100%经常在拍卖网站上出现。我们真心希望警察尽快破案,抓住无耻的小偷,归还Tamura先生的自行车。

本文译自 Rocketnews24,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞