@ 2013.06.29 , 08:59
23

美国家庭将循环利用尿液

不久之后,美国家庭将根据一项新的研究使用无水厕所来回收利用尿液。

佛罗里达大学的化学工程师们一直在寻找方法从尿液里提取磷(一个维持生命的元素),在它被稀释进入下水道之前。评估表明磷(出现在磷酸盐岩中,被开采做化肥)可能在50至100年后被耗尽。未来,尿回收可能成为保存这个不可再生资源的关键。

据报导,磷缺失会导致食欲不振,贫血,肌肉疼痛,软骨症和免疫系统低下。

[-]

在实验室条件下,科学家们能够在五分钟内成功地从尿液里提取出97%的磷。他们用一种利用HAIX树脂的离子交换科学技术获得了提取物。未来美国人家中都安有这些基础设施。

化学工程师机构的CEO 大卫·布朗David Brown谈到这个结果的时候说:“我们需要改变态度和回收的方法,因为像磷之类的不可再生、贵重的资源越来越需要保护。这项研究是像废水管理和循环利用一样,化学工程师们提供的替代、解决和可以持续发展的绝妙方法。”

假如尿提取厕所进入实际应用,这不会是我们第一次这么利用我们的身体机能。

古代希腊和亚洲文明中人们通常用他们的尿液来给作物施肥。在欧洲的部分地区,从人体尿液中提取磷也已经在施行。2002年瑞典小镇塔努姆(Tanum)发起了一项倡议,要求家家户户一定要有尿液分离的厕所,以解决未来磷短缺的问题。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 黑夜里的网子
    @4 years ago
    2051916

    缺磷了吃根火柴就好了。

    [19] XX [5] 回复 [0]
  2. 黑夜里的网子
    @4 years ago
    2051918

    为了抢沙发我已经不知道在说什么东西了。

  3. 天狼
    @4 years ago
    2051920

    圣水当肥料有什么不对

  4. 2051924

    = =尿液不是一直在被回收利用么………….
    只不过之前是大自然做这套事情………..

    [74] XX [0] 回复 [0]
  5. 夏炎
    @4 years ago
    2051930

    课文里不是说鸟粪就行么……非得用自己的尿嘛?

  6. 模糊
    @4 years ago
    2051970

    我只要一有机会就把尿利用起来

  7. nanerhebu
    @4 years ago
    2051986

    @夏炎: 可是鸟屎资源也已经枯竭了

  8. 怪兽打败奥特曼后
    @4 years ago
    2052038

    那拉多了尿后是不是也会导致食欲不振、贫血、肌肉疼痛呢???

  9. celeron533
    @4 years ago
    2052048

    贝爷:“呵呵,喝喝。”

    [33] XX [0] 回复 [0]
  10. Shalarhdon
    @4 years ago
    2052110

    Ke$ha这些人已经亲口先行了

  11. 没什么
    @4 years ago
    2052148

    也就是因为大自然回收的效率跟不上我们的消耗所以才要我们自己负责吧

  12. Kommilitone
    @4 years ago
    2052160

    大孔树脂交换法嘛……

  13. 2052172

    唐马儒:呵呵

  14. Hinsenpink
    @4 years ago
    2052182

    纯天然,无污染

  15. mouder
    @4 years ago
    2052198

    农村里都是循环的,只有城里才不环保,以前听个同事说她有个老乡是搞农场的,为了省化肥钱搞了几个移动厕所开到县城去,我觉得这个挺环保

    [12] XX [0] 回复 [0]
  16. 2052314

    标题党,我还以为美国人穷到要喝尿维生了呢。

  17. 毕少
    @4 years ago
    2052344

    降哥喝痰吃痰只为爱环保。

  18. 2052372

    这标题党的,希望翻译的时候看一下内容。。。

  19. 2052478

    asdf asdfasdf

  20. magicxqn
    @4 years ago
    2052646

    磷??我们的水污染不是磷?现在都是啥无磷的洗衣粉吗

  21. movemove
    @4 years ago
    2053566

    美国人就爱吵别人的冷饭,然后说,“看,这是我的新发明!”
    尿液中回收磷在199x年就有人做,现在做得最好的仍然是瑞士的EAWAG。合成树脂提取这种烂招也拿来用,还大加宣传,美国人真是吹牛X高手

  22. 2054144

    据报导,磷缺失会导致食欲不振,贫血,肌肉疼痛,软骨症和免疫系统低下。

    我肯定磷 走召 木示 了TT

  23. 2059506

    尿深屎热的米帝!

发表评论


24H最赞