@ 2013.06.29 , 09:22

基因疗法若获通过,将出现有三个父母亲的婴儿

[-]
最后产生的健康宝宝实际上拥有了两个母亲和一个父亲,官方说“基本的DNA”没被改变

假如获准推动这项有争议的基因疗法草案通过,那么最早到2015年,第一个拥有父母三亲的宝宝将出生,那将是划时代的变革。英国可能成为第一个批准三父母婴儿出生的国家,尽管这可能会导致“设计婴儿”的出现。

今年迟些时候,政府将拟法律草案,使医学技术更有可能让那些遭受毁灭性遗传疾病折磨的妇女们拥抱生出健康孩子的机会。
这项技术能把母亲卵子中的缺陷DNA跟供者的DNA进行替换。

最后产生的健康宝宝实际上拥有了两个母亲和一个父亲。因为首先来自母体的遗传基因的“生殖细胞系”会被改变,因此批评者说这标志着试管婴儿伦理之争出现了新的拐点。

但英国卫生部首席医务官达姆·萨利·戴维斯(Dame Sally Davies)说基因替换没有涉及决定个体构成如外貌和眼睛颜色的基础基因。她把新技术比喻成替换掉了细胞里缺陷的“电池组”,这样等于除去了婴儿患危重疾病的可能。

她说:“科学家们发展了具有开拓性的技术阻断了这些疾病的旅途,给千万个不想让孩子遗传自己疾病的家庭带来了福音。我们期望尽可能推介这种正确的救命方法。目前我们能做的是开始拟定法规,推动它进入咨询阶段,然后提交给国会。”

假如年底法案通过,那么在2015年将有第一对经过评估的父母接受此疗法。

[-]
扮演上帝挽救生命?替换进供者的DNA,这项技术就能杜绝遗传类疾病。但批评者说这将导致“设计婴儿”的出现

人们希望父母不用再经历孩子严重缺陷或过早夭折所带来的巨大痛苦,期望通过这个手段每年能有5到10个拥有三个父母的健康宝宝降生。这样出生的健康孩子,同时遗传着父母的核基因组,和供者的线粒体基因组。

达姆·萨利·戴维斯否认英国带头走“设计婴儿”的路线。她说有法令禁止改变核基因组,未来这点也不会改变。
她说:“我没有认真思考伦理上不休的争论,我一直管自己做一个临床医生该做的事情,可能是因为我爸爸就是一个理论家的缘故。”
“我对目前的状况很满意。每年我们将可以挽救5到10个孩子,使他们避免一出生就伴有可怕疾病和夭折的噩梦,不用改变他们的长相、行为方式,使母亲们拥有自己的健康孩子。”

每6,500个孩子中就有一个孩子出生时就受线粒体基因无序的严重影响,导致听力、视力丧失,引发心脏、肺和肝问题,和肠胃功能紊乱。在英国,这样的病人有12,000个。政府若通过这项技术合法化的法案,推动法案的生殖调整机构、英国人工授精与胚胎学管理局将发现来自公众的“普遍支持”。

英美许多同领域的专家都支持这项由维康基金会(Wellcome Trust)资助、在纽卡斯尔的一个新实验室发展成熟的技术。准许有执照的试管婴儿诊所给有严重线粒体基因疾病史的妇女进行治疗的法案也有望在今年迟些时候出台。

生殖伦理评论家约瑟芬·昆塔瓦莱(Josephine Quintavalle)说提案已经引起世界范围的关注。她说:“不出意外的话这将是个有争议的公示——表面上看,是创新的基因疗法,法案的签署等于实际上认可了具高争议性的对人类胚胎生殖细胞系的修改——纳菲尔德生物伦理委员会和人工授精与胚胎学管理局都已经表现出了极大的热情。我们现在的目标对准议会,希望三父母胚胎的提案在那里被否决。”

人类基因警报(Human Genetic Alert)主任大卫·金(David King)博士说:“这些技术是多余的和不安全的。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞