@ 2013.06.28 , 09:47
23

为保护冰川,给阿尔卑斯山盖上毯子

每年夏天,瑞士的科学家们都要最大限度地保护阿尔卑斯山脉已知最古老的冰川。

数英里的保护毯盖在起伏的冰丘和冰褶上努力减低冰川因平均气温升高导致的年融化量。隆河冰川是瑞士阿尔卑斯山脉中心隆河的源头,据研究发现在最近的150年间冰川消退显著。

[-]
从远处看不出有啥改变,但细看可以发现冰川披上了数百张白色的毯子。科学家们要最大限度地盖住冰川减慢其因全球气候变暖加剧的消融速度

这种革新的冰川保护方法也能允许游客以崭新的视角重新认识这一古老冰川。研究者们在冰川上凿了一个能够通行的小道,让人们可以穿越回到几千年前的世界。先前的冰川样本表明冰川在17世纪就出现了。

最新融化的冰雪首次暴露出了几千年前的岩石土壤,它们揭密了有机物残留和人类活动器物的蛛丝马迹。来自拉蒙特-多尔蒂地球观测站的科学家团队发现阿尔比斯山的冰川规模随着气候变化时消时长。

对消融冰川新近暴露出的岩石进行同位素测定,科学家们发现冰川大多形成于全新世时期、约11,500年以前的冰河期末期,那时的隆河也比现在的规模小。研究者们相信他们的这种年代测试技术可以适用于全世界的冰川,用数据拼凑成一个全球全新纪冰川地图。

科学家们也警告隆河冰川以前比现在规模小的真相可能被气候变化怀疑者当成例证,佐证他们认为的气候变化对事物没有害处的观点。然而,拉蒙特-多尔蒂地球观测站的地球化学专家约尔格·舍费尔(Joerg Schaefer)在哥伦比亚大学地球研究所发表的一片文章里指出,这种说法是“完全错误”的。他说研究结果显示即使在全新纪时期气候变化非常温和,但“我们发现冰川的反应非常强烈……它们对微小的变化非常敏感。加上人为因素的气候变暖,冰川会对人类的恶行做出报复性的反应。”

瑞士隆河冰川从150年前以来就一直消退,但新的研究表明11,500年前冰川比现在的规模还小。科学家们说虽然这些波动没有受到人类活动的影响但表明冰川对微小的气候变化也是非常敏感的。

[-]
科学家们为了研究在冰上凿出了一个长长的通道,也使游客可以洞察冰层下的古老世界

[-]
踱步进入冰川隧道真的是时光穿越,穿越到掩盖了几千年的风光里

[-]
数据可被用来推断在当前气候变化趋势下这些庞然大物消退的速度

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. zhaohy_001
    @4 years ago
    2050152

    终于…给珠峰装电梯,给长城贴瓷砖指日可待了…

    [247] XX [3] 回复 [0]
  2. KFC神马的
    @4 years ago
    2050168

    不会影响其他生物活动?人类总是自作聪明,从来不从源头解决问题。

    [53] XX [9] 回复 [0]
  3. mourner
    @4 years ago
    2050170

    这大热天的真想去那走一圈。

  4. 没什么
    @4 years ago
    2050180

    用棉被盖冰棍的意思?

    [52] XX [3] 回复 [0]
  5. 乐麦兆
    @4 years ago
    2050186

    冰山不再融化了。然后,到欧洲卖瓶装水。这是致富信息吗?

  6. 2050194

    要不要给南极搞个冰箱?

  7. 毕少
    @4 years ago
    2050206

    闲的。

  8. 师傅
    @4 years ago
    2050216

    人类只是地球历史长河中很短暂的一小部分。 还妄想稳固这世界

    [73] XX [2] 回复 [0]
  9. lawrenceyost
    @4 years ago
    2050230

    呵呵,天朝的绿化部门早就在用这招了。Too young too simple……

    [48] XX [7] 回复 [0]
  10. 渭水清风
    @4 years ago
    2050242

    这些科学家想把瑞士坑成二流穷国吗

  11. 老乌鸦
    @4 years ago
    2050246

    太傻了吧,就像给沙漠植树。种了点树月牙湖都差点没了

    [25] XX [3] 回复 [0]
  12. 仙剑守望者3
    @4 years ago
    2050256

    这个毯子其实是电热毯

    [16] XX [1] 回复 [0]
  13. 2050272

    @没什么: 知道这个的起码是80后了吧

  14. 2050278

    不如学学我们直接在山上涂油漆不就一劳永逸了么?

    [10] XX [1] 回复 [0]
  15. 子不语
    @4 years ago
    2050328

    为了防暑降温,我们给室友盖上了棉被…..

    [15] XX [1] 回复 [0]
  16. Monster
    @4 years ago
    2050346

    冰川:“我X,我说怎么越睡越热啊”

  17. 2050382

    Winter Is Coming!

  18. 黑夜
    @4 years ago
    2050584

    毯子消耗了多少产能排放了多少温室气体啊

  19. forvord
    @4 years ago
    2050622

    干脆浇上水泥吧

  20. 黑色的海
    @4 years ago
    2050698

    简直和净水冲阴沟一样坑爹嘛不是。

  21. 2050850

    伟大的无产阶级革命诗人白居易曰道:
    瑞士太守知不知,一丈毯,千两丝!
      地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣………..

    [16] XX [0] 回复 [0]
  22. 2051042

    无知的人类。老子放那么多冰就是为了在你们找到新能源之前乱烧石油给你们吸热降温的啊。

  23. 毛茸茸
    @4 years ago
    2052632

    我给你撒点煤上去哈哈哈

发表评论


24H最赞