@ 2013.06.27 , 16:00
39

煎蛋小学堂:关于树懒的真相[v]

看一集BBC纪录片耗时太长?辛苦下完整套的国家地理却又没时间打开?那么这正是你需要的!这是小学堂奇趣动物小短片第五弹。由播音界嗓音迷人,神态销魂的真性情大叔ZeFrank激情旁白,今天他要为大家解说的是关于“树懒”的真相。本文译自 buzzfeed,由译者 JVINIC 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

分享和收藏小学堂系列视频,荒淫关注“煎蛋小学堂”新浪微博。

往期回顾请戳这里


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 说什么都晚了哼
    @4 years ago
    2048866

    明明可以被称为树星人,可一点都萌不起来,这是为嘛!

    [24] XX [1] 回复 [0]
  2. 两妻动物
    @4 years ago
    2048868

    看完就排第十了我说

  3. 老呜噜
    @4 years ago
    2048878

    哈哈地了个板的

  4. Junius_Lou
    @4 years ago
    2048888

    上课了上课了

  5. 2048890

    这解说够劲~

  6. 虎虎虎
    @4 years ago
    2048896

    very very long joke…

  7. 宇小哥
    @4 years ago
    2048900

    身为一个IT男,我很羡慕树懒的储尿能力!

    [98] XX [0] 回复 [0]
  8. Turbocharger
    @4 years ago
    2048908

    贱贱的解说

  9. ida529200
    @4 years ago
    2048926

    我也一直觉得树懒这种动物没有灭绝真的好神奇。再看看大熊猫,虽然大熊猫没啥贡献,但起码跑得快啊,凭啥大熊猫就濒危了呢

    [63] XX [0] 回复 [0]
  10. 非常在意啊
    @4 years ago
    2048946

    哎呀真的变得很在意怎么破。。

  11. Arthas
    @4 years ago
    2048954

    If you’re having a stressed out day, remember the sloth. They don’t do shit and they haven’t gone extinct.

  12. 司空灵儿
    @4 years ago
    2048958

    乌龟也没做啥,也存活了啊。
    还有考拉。。。
    这些都是靠卖萌就能活一辈子的生物。

    [93] XX [1] 回复 [0]
  13. rollman
    @4 years ago
    2049026

    为啥要过马路呢?有下集不?

  14. 煎蛋王子
    @4 years ago
    2049034

    我正抱着个妹纸,你们信吗?oo信,xx不信……

    [1] XX [62] 回复 [0]
  15. 2049042

    @煎蛋王子: 小心点,别戳漏气了

    [75] XX [1] 回复 [0]
  16. 棱镜+炒股=发
    @4 years ago
    2049050

    true fact其实本身就是种幽默的说法。好像是芝加哥还是哪的俚语,我记不清了。

    Fact本身就是真相的意思,再加个true,就显得重复了。如果翻译成中文,就是“真实的真相”?

  17. 棱镜+炒股=发
    @4 years ago
    2049054

    关于树懒的真实的真相。。。

  18. watchman
    @4 years ago
    2049056

    @ida529200: 因为在天朝。。。。呃

  19. toshare
    @4 years ago
    2049074

    没有灭绝真的很奇怪啊…哈哈哈…
    问题是也没有大熊猫和考拉等的基本存活技巧——卖萌

  20. 纸飞机
    @4 years ago
    2049096

    true fact 能不能翻译成这真真是…. (极..极好的?)

  21. 换片床啊~
    @4 years ago
    2049108

    这逆天的解说,笑屎我了

  22. 啦啦啦
    @4 years ago
    2049130

    @JVINIC 大大把truth about morgen freeman 翻了哇,哈哈

  23. 2049194

    @ida529200: 因为大熊猫在中国..

  24. 池塘王子
    @4 years ago
    2049238

    it’s camouflage, motherfucker…mind your own bussiness

  25. 端雅
    @4 years ago
    2049516

    它啃树叶的动作还挺迅速的,为啥?

  26. 2049620

    每次都得重复看上两三次..
    哈哈

  27. 邪恶果酱
    @4 years ago
    2049676

    @ida529200: 因为大熊猫生在中国啊!你告诉我除了我们自己什么玩意儿生在中国不会濒危?

  28. 2049680

    如果按手指来命名 。。 我会叫六指人

  29. 2049718

    树懒过马路的真相。。 http://jandan.net/2011/05/15/sloth-crossing.html

  30. 贝卡汗
    @4 years ago
    2049776

    @水萝卜 快来看

  31. 2049916

    I know you are still thinking about it!

  32. 2049958

    依然贱啊,斜眼笑

  33. 型儿象大屎
    @4 years ago
    2050758

    树懒是最色的动物,因为它们总喜欢抱着树干

  34. evillyn
    @4 years ago
    2051542

    是啊,那么慢都没灭绝,还有什么可担心的

  35. 2051772

    这个配音不是Morgan Freeman摩根·弗里曼么,Morgan Freeman,Morgan Freeman..Morgan Freeman,!Morgan Freeman,~

  36. 啦啦啦
    @4 years ago
    2052020

    @shot: 大家就是觉得ZE FRANK声音很像摩根, 所以他就做了一个truth about morgen freeman

  37. 2053344

    这东西一点都不萌!!脏兮兮的,身上肯定很多寄生虫。
    希望下辈子不要投生成树懒。

  38. 太阳系
    @4 years ago
    2093940

    大家都要萌啥的干嘛,不要以貌取树懒喔!

发表评论


24H最赞