@ 2013.06.26 , 15:00
56

负二代:继承了17000欧元债务的五岁男孩

[-]

这是父债子偿的现实版本。西班牙财政部近日发表声明称,一名5岁男孩将从他死去老爹那里继承17000欧元的银行债务。孩子的父亲最近因为债务问题自杀身亡。

财政部的声明指出,根据法律,这名5岁男孩才是这笔债务的合法继承人,而非他的母亲。孩子的母亲安娜·贝伦代表孩子请求法官允许撤销这笔债务,因为“这笔债务让孩子还没长大就负债累累”。

确实,让一个5岁孩子欠下如此高额的债务,本身就是极不合逻辑的事情。

据媒体报导,孩子的父亲生前供职于一家销售防雷保护装置的公司供职,因为无法支付按揭贷款而上吊自杀。

本文译自 RPP,由译者 雷叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 56+1

[2] 1 »
  1. lkjh579
    @4 years ago
    2164057

    我觉得孩子是个体啊,为什么要承担上一代的debuff。这种法律跟株连九族差不多了多远。

  2. sherlock
    @4 years ago
    2056312

    挺可怜的小孩

  3. 三个G
    @4 years ago
    2048916

    旋风管家什么的……

  4. loli杀手
    @4 years ago
    2048450

    @请叫我雷锋: 国内法律是谁继承谁偿还。假如你要继承房产,就要偿还贷款。假如你放弃继承权,就不用偿还。如果资不抵债就别继承了。

  5. 2048382

    连孩子都不放过啊

  6. 这会该他马推理探案了
    @4 years ago
    2047518

    这孩子可以诅咒西班牙财政部遭雷劈 他爹显灵 让公司设备失灵

[2] 1 »

发表评论


24H最赞