@ 2013.06.26 , 10:54
41

巴勒斯坦小伙夺得“中东好声音”冠军

来自巴勒斯坦的默罕默德阿瑟福,今年23岁,在最新一期的“中东好声音”(Arab Idol)选秀比赛的角逐中,凭借其金嗓子过关斩将勇夺冠军。为了欢庆这一胜利,在加沙和约旦河西岸,数千人将庆祝活动开到了晨光初显的那一刻。

阿瑟福生于加沙地带的一个难民营中,他是第一个在国际选秀比赛中获奖的巴勒斯坦人,每个巴勒斯坦人都感到了胜利的喜悦。

“这是对于(巴以)战争中死难同胞,烈士和被敌国扣押人员的一份迟到的礼物”,阿瑟福这样评价自己的获奖,人们称之为“真正的阿拉伯偶像”。

[-]
# Youtube 搬运的一个比赛视频

选秀节目“中东好声音”是近几个月由沙特MBC电视台举办的,吸引了中东成千上万人的强烈关注。而阿瑟福的获奖则引起了外界对于巴勒斯坦国内人民生活现状的关注,并且强烈谴责了以色列针对巴勒斯坦的镇压行动。

本文译自 actualidad,由译者 雷叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. Lansild
    @4 years ago
    2045602

    忽然感觉国内那些吹嘘自己爹死妈跳海妈死爹劳改的选秀明星弱爆了

    [303] XX [4] 回复 [0]
  2. 玩你爸
    @4 years ago
    2045604

    我在东北玩你爸~~~~~~

    [5] XX [11] 回复 [0]
  3. 说什么都晚了哼
    @4 years ago
    2045614

    音乐有种烧烤摊叫卖的即视感!怎么办浑身都rock起来了,停不下来

    [170] XX [4] 回复 [0]
  4. 恏勥
    @4 years ago
    2045616

    宇宙好呻吟。

  5. jaykay
    @4 years ago
    2045634

    挺时髦的节目让这帮arab楞整出羊肉串味儿了

    [20] XX [11] 回复 [0]
  6. 蜡烛小皮鞭
    @4 years ago
    2045640

    为什么觉得和印度歌很像。。

    [50] XX [0] 回复 [0]
  7. jojo啊jojo
    @4 years ago
    2045646

    第一眼就看成了 山 东 好 声 音 ,原谅我这个山东人吧。。。。

    [37] XX [2] 回复 [0]
  8. 2045648

    带着国之忧伤在歌唱么……

  9. Knight
    @4 years ago
    2045650

    阿鲁巴偶像?

  10. 境境
    @4 years ago
    2045654

    适合户外跳篝火舞的感觉

  11. mty1111
    @4 years ago
    2045658

    真心觉得中东话比韩国话好听多了

    [71] XX [6] 回复 [0]
  12. 2045664

    是前两天泼女明星硫酸的小伙儿么?

  13. gahara
    @4 years ago
    2045682

    接受不能。

  14. 呵呵
    @4 years ago
    2045692

    感觉像奥巴马。。。。。。。。。。

  15. OrangeW
    @4 years ago
    2045704

    这明明是“阿拉伯偶像”!!!!小编居然说“好声音”,收了好声音钱是不,交出来分享!!!!

    [112] XX [3] 回复 [0]
  16. OrangeW
    @4 years ago
    2045706

    顺道说一句,浓郁的篝火晚会、烤全羊风。。。然后再说一句,那小子真帅。。。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  17. 我在越南卖水表
    @4 years ago
    2045718

    烧烤摊+1

  18. 玛尔文
    @4 years ago
    2045732

    长得太好看了。
    但唱歌水准还是太一般。

  19. 海带丝
    @4 years ago
    2045738

    @Lansild: JD的comment经常比正文还抢镜~~~~

  20. 大副
    @4 years ago
    2045776

    陈坤即视感,,

  21. Myoung
    @4 years ago
    2045788

    X,一句没听懂!

  22. 拉塞
    @4 years ago
    2045794

    明明是阿拉伯偶像啊混蛋

  23. 毕少
    @4 years ago
    2045812

    小泽是日本好声音……

  24. 六少
    @4 years ago
    2045848

    1分47秒生活大爆炸里的拉德出现

  25. 2045870

    所以颤音是卖点么。。。颤得很好啊!!!

  26. 搪瓷七厂
    @4 years ago
    2045906

    这不是绵羊音,这是烤羊音.@FISH:

  27. 2046002

    广告是中国梦之声。。。

  28. 2046016

    这小伙子眉毛抖得让我想到了陈坤。。。

  29. 怪我咯
    @4 years ago
    2046074

    开头看成了Anal Idol

  30. 2046146

    唱的不咋地啊

  31. 蜀黍爱萝莉
    @4 years ago
    2046378

    听着就想起了我在东北玩泥巴,尤其是声音提高八度“啊啊啊~~~”的时候……好冷啊~~~~

  32. 鹿野夏
    @4 years ago
    2046386

    绝对是看他长得帅才给的~

  33. 2046776

    都说音乐无国界,可是这一曲实在…不知道有什么好听的地方!

  34. 2046930

    没有发现闪光点。阿拉伯人唱歌为什么总是拉长音

  35. 邪恶帝
    @4 years ago
    2047272

    小伙儿眉毛跳得很欢哪~评委的大妞很漂亮的so

  36. 2047338

    这中东调调实在是听不懂。。。

  37. 健健
    @4 years ago
    2047632

    欣赏无能……总觉得我在等我的羊肉串烤好……

  38. 黑白
    @4 years ago
    2048258

    两串大腰子,5个心管,打包

  39. 南南
    @4 years ago
    2049264

    看完楼下的评价,本来一个正经选秀视频,能让我笑得岔气。煎蛋太恶搞了

  40. 2049306

    这不是好声音,这是美国偶像的分身,在中国叫中国梦之声,和好声音不一样

  41. 骑王子的河马
    @4 years ago
    2067528

    好好过日子不好吗,何苦天天打仗?求同存异,天下太平。

发表评论


24H最赞