@ 2013.06.22 , 11:19
32

法国老妈假扮女儿替考,遗憾被发现

[-]

为了让自己19岁的女儿能在法国高中会考的英文课目中取得好成绩,一位52岁的巴黎老妈亲自上阵,假扮女儿冲进考场。可惜,监考官见识短浅,连长得满脸皱纹的19岁考生都没见过。最终,这位母亲很遗憾地被拘留了。

据称,这位母亲名字叫Caroline D.。走进考场时,她身穿低腰牛仔裤,脚踏Converse运动鞋,脸上涂着浓浓的妆。由于常有各种年龄层的人来参加考试,起初并没有监考官注意到她。但是另一位曾经监考过该学生其他科目考试的监考官注意到,这位女子桌子上的身份证是她女儿的。

接下来,警方到场了。不过校方为了不打扰其他考生,决定暂时让该“妹子”继续考下去。于是,在接下来两个小时中,“妹子”安安心心答卷了。但最终,监考官把“妹子”叫了出去,并将其交由警方处理。这位母亲现已因欺诈罪而被拘留。

如果罪名成立,在接下来的5年内,这位母亲的女儿都将被禁止参加法国中学毕业会考。

悲剧啊...

本文译自 Gawker,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 马赛克
    @4 years ago
    2038500

    论高考:

    [10] XX [0] 回复 [0]
  2. 2038502

    测网速

  3. noahlin
    @4 years ago
    2038508

    52岁……奶奶你太自信了吧

    [232] XX [7] 回复 [0]
  4. 2038510

    这就是母爱啊

    [22] XX [5] 回复 [0]
  5. 爽WhyWhy
    @4 years ago
    2038512

    这位妈妈真可爱,可是我觉得不应用这样的方式帮助孩子成功

    [48] XX [17] 回复 [0]
  6. 给我一支烟
    @4 years ago
    2038514

    呃,原来在乎考试的可不止天朝啊。

    [20] XX [0] 回复 [0]
  7. 蔡员外
    @4 years ago
    2038520

    果然见识短浅,连长得满脸皱纹的19岁考生都没见过。高三那会满脸胡子渣渣被喊叔叔的同学不占少数

    [167] XX [1] 回复 [0]
  8. tentacle
    @4 years ago
    2038530

    其实我挺好奇一些所谓“公知”自己英语考不好大学都没的上,就喷高考为啥考外语的是啥心理。
    当然,喷数学,语文,理综,文综……的同理可证=w=

    [11] XX [32] 回复 [0]
  9. 无水印妹子
    @4 years ago
    2038540

    母爱啊~~~

  10. lawrenceyost
    @4 years ago
    2038542

    我觉着吧:考试就和拿各种高中低档显卡进行跑分评测是一样一样的吖。可最终的结果还是毫无意义啊魂淡……

    [64] XX [12] 回复 [0]
  11. 妖妖行者
    @4 years ago
    2038548

    我高3时,有一个复读的女生,长头发 但是是短发接起来的.
    这女生学习挺好,至于为什么复读呢,
    原来去年高考时 她把长发剪掉 留起毛刺 替她龙凤胎的哥哥考上一个二本科,然后第二年自己考上了一个重本.

    [708] XX [16] 回复 [0]
  12. 我呆好吧
    @4 years ago
    2038558

    interesting~

  13. 天际线
    @4 years ago
    2038564

    等等,我记着这妹子是G罩杯,咋一天不见缩水了?一定有猫腻儿!

    [23] XX [0] 回复 [0]
  14. maooutside
    @4 years ago
    2038586

    ,,,替考,,有没有替靠的???

  15. 世界的第八天
    @4 years ago
    2038594

    我们学校当年入学军训后又考了一次,然后对比高考卷的字迹,为此本专业有3个人我再也没见到…

    [99] XX [7] 回复 [0]
  16. j杰洛士
    @4 years ago
    2038650

    放在国内要让成年人通过中考高考什么的根本就是不可能的任务啊。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  17. 弥蒂
    @4 years ago
    2038658

    策略很是冒险!

  18. 乐麦兆
    @4 years ago
    2038664

    可惜,监考官见识短浅,连长得满脸皱纹的19岁考生都没见过。

  19. 2038692

    呵呵,,

  20. 2038694

    如果是配圖中這對母女估計就不會被發現了吧?

    [10] XX [0] 回复 [0]
  21. donzerog
    @4 years ago
    2038720

    但是另一位曾经监考过该学生其他科目考试的监考官注意到,这位女子桌子上的身份证是她女儿的。

    早就盯上你了妹纸,突然变老以为我不知道是花招?

    [12] XX [0] 回复 [0]
  22. SuperLucky
    @4 years ago
    2038732

    @dongzerog 没错,我觉得那句才是亮点

    ===================
    但是另一位曾经监考过该学生其他科目考试的监考官注意到,这位女子桌子上的身份证是她女儿的。

  23. oh!shit~~
    @4 years ago
    2038748

    抓捕拘留也就算了,为什么一定要等到妹子妈答完卷才逮捕呢

  24. 2038802

    既然都答完了给她打个分吧,应该会很优秀?

  25. 毛茸茸
    @4 years ago
    2038806

    http://www.tudou.com/programs/view/HZyzKzXL6S8/

  26. 2039026

    考完了就去同拍一部AV是吧?

  27. rocky1123
    @4 years ago
    2039382

    @妖妖行者: 异卵双胞胎长得像吗?!

  28. 西柚
    @4 years ago
    2039442

    x想知道妈妈考多少分。。。。

  29. 2039494

    太自信的悲剧

  30. 公子羽
    @4 years ago
    2039500

    @妖妖行者:
    据说龙凤胎都是异卵的啊……长得完全一样的概率和普通兄妹没啥区别……

  31. 2039560

    @世界的第八天: 问一句,你的那个专业是不是只有4个人?

  32. 玖城
    @2 years ago
    2871556

    @世界的第八天: 能告诉一下大家你们的学校是如何看到高考卷字迹的么?反正我在本科招生活动里是搞不到成批学生答卷扫描件的……

发表评论


24H最赞