@ 2013.06.21 , 00:16
43

与死神共舞:南非火车冲浪者

约翰内斯堡没有海,所以来自索韦托贫民区的年轻人就在高速行驶的市郊火车上“冲浪”。这项危险的娱乐活动每年都会夺去许多条生命,尽管当地政府采取了多项措施来阻止这种娱乐方式,但今天人们对它的热度丝毫未减。

[-]

南非被认为是火车冲浪的发源地,据报道,上世纪80年代就有人在行驶的火车顶上表演惊人绝技。从此,这项极端的业余活动传遍了世界,从巴西到德国、俄国,但是约翰内斯堡一直保持着火车冲浪表演的独特性。最普通而危险系数最小的招式就是爬到火车顶上,火车开动后跳下去,再在火车行驶过程中爬回车顶。然后是侧面冲浪式,就是在站台上跟着火车奔跑,而他的朋友们保持车门打开,或者是在火车过隧道时把身体外挂在车厢上。还有一个需要铤而走险的招式,即在火车行驶中躺在车底并用腿踢铁轨上的砂砾。但最要命的还是在车顶冲浪,躲避迎面而来的电缆和桥梁。所有不同的招式都有名字,比如Matrix、2020、Gravul 或Svandals。

这些火车骑手成长于索韦托贫民区,他们大多没有机会上学受教育或找到体面工作。在他们看来,火车冲浪是让自己在同龄人中臭名远洋最简单的方式。许多人都知道每次表演绝技都可能让他们丧命,但是这样可以换来别人的关注。对他们而言,冒险的价值大于其背后的危险。其他人却相信火车冲浪不过是他们在逃避现实问题,所以借酒精和毒品壮胆,他们想都不想就跳上火车,完全不顾高度的生命危险。很多人掉下火车或触电身亡,但仍然不断地有寻求痛快刺激的新手重蹈前人之覆辙。

本文译自 Oddity Central,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 2035824

    和三哥一比弱爆了,这玩意是靠种族天赋的

    [194] XX [2] 回复 [0]
  2. 右手在干嘛
    @4 years ago
    2035832

    米有视频,米有冲击力。

  3. 2035834

    视频呢?

  4. 阿尔吉侬
    @4 years ago
    2035840

    。这就是送死

  5. 你妹啊。。。。
    @4 years ago
    2035842

    要下一个有视频的煎蛋新闻开头还是那牙龈出血的广告,高露洁老总你就等着每天牙龈出血吧

    [71] XX [1] 回复 [0]
  6. 左撇子
    @4 years ago
    2035850

    阿三一节火车挂其容量六倍的人数,这种事就不要拿出来炫耀了…

    [43] XX [1] 回复 [0]
  7. Victor
    @4 years ago
    2035856

    这个螳臂挡车的歹徒!

    [16] XX [0] 回复 [0]
  8. Victor
    @4 years ago
    2035858

    有种来玩和谐号。呵呵。

    [47] XX [3] 回复 [0]
  9. 喷子滚粗好么
    @4 years ago
    2035860

    地铁冲浪真人版

  10. 狂喊雅蠛蝶
    @4 years ago
    2035870

    好贱的感觉

  11. 肥实
    @4 years ago
    2035874

    当小黑哥遇上和谐号,然后,,,就被和谐了

  12. 迷之人物
    @4 years ago
    2035878

    玩儿完怎么回家?

  13. lynxfelix
    @4 years ago
    2035880

    或许你是将血写在风中的男子,或许你一生都崇拜追逐,,,

  14. 2035886

    种植天赋呀这是

  15. TmingT
    @4 years ago
    2035902

    保重。

  16. 明溪月
    @4 years ago
    2035928

    当地政府采取了多项措施。。。如果火车行进途中打不开窗户和车门不就行了吗?

  17. 追风
    @4 years ago
    2036090

    下回在和谐号上试试,头发给你吹没

  18. 2036100

    许多人都知道每次表演绝技都可能让他们丧命,但是这样可以换来别人的关注。
    这大概就是传说中的 互粉 求关注 之类的玩命版吧

    [13] XX [1] 回复 [0]
  19. OM雷帝嘎嘎
    @4 years ago
    2036126

    只是来保存下用户名,又换本了……

  20. nullne
    @4 years ago
    2036128

    不作死就不会死

  21. 天花板恶魔
    @4 years ago
    2036152

    你们还是去搞街舞音乐吧,火车这种事没可能比得过阿三的,人家有种族光环。拼命加力量的法师不是个好LEADER

  22. 没什么
    @4 years ago
    2036156

    所以说就算非洲人口增长快。。。死的也多。。。

  23. 2036158

    阿三笑了。

  24. xoxoxxo
    @4 years ago
    2036176

    黑人的音乐,舞蹈,体能都有很高的天赋,其实他们很聪明,就是某些地方比较贫穷缺乏条件。

  25. rollman
    @4 years ago
    2036178

    傻缺?他们想的是早死早超生,那里是超级地狱模式,命都不值钱也没人牵挂的了

  26. 给我一支烟
    @4 years ago
    2036190

    @xoxoxxo: 黑人的音乐,舞蹈,体能都有很高的天赋,其实他们很聪明,就是某些地方比较贫穷缺乏条件。

    有科学家做过研究,黑人的平均智商比白人低10%,亚洲人智商最高,但体能上要低。总体来说各种族天赋持平,只是各有所长。

  27. 么么
    @4 years ago
    2036192

    命比较重要

  28. 四裤全输
    @4 years ago
    2036204

    @追风 瞎说,战斗种族爬上和谐号的车顶,和谐号就歇菜了,还吹个毛……

  29. 喵喵
    @4 years ago
    2036242

    这个的起源不是天朝的铁道游击队么……

  30. 陆仁甲
    @4 years ago
    2036248

    世界火车冲浪精英赛:比赛地点——中国,京沪高铁。欢迎各国选手踊跃报名(限非残疾人,脑残除外)
    世界火车冲浪大师赛:比赛地点——中国,上海磁浮。精英赛前一百名(限非残疾人,脑残除外)

  31. 2036258

    一蚊鸡三斤龟边个贵~

  32. 2036262

    阿三种族天赋是不能复制的

  33. sososso
    @4 years ago
    2036268

    stupid fucks

  34. Ryanlee
    @4 years ago
    2036294

    弱爆了 天朝有铁道游击队!

  35. hugescon
    @4 years ago
    2036306

    作为一名火车司机表示:在天朝,爬上车顶就立马烧成一团火球了,2.9万千伏的高压电啊。

  36. 魔人布欧
    @4 years ago
    2036494

    这么说来,三哥的火车每天都在上演集体千人冲浪…

  37. 小忠小吉吉
    @4 years ago
    2036682

    @抗日奇侠@铁道游击队

  38. 2036864

    天朝高铁欢迎来冲!

  39. 2036892

    丫们玩不起神庙逃亡么

  40. 2036992

    听说有个Q号为 2933317021 的女的很骚,只要10元钱,视频叫她干嘛就干嘛!!!!

  41. 2038996

    傻傻的死法

  42. 呀呀
    @4 years ago
    2054246

    不知道他们怎么跳的。。毫无节奏。。

  43. 去过
    @4 years ago
    2205896

    昨天还在soweto吃烤肉来着。。。

发表评论


24H最赞