@ 2013.06.20 , 10:30
36

走进车间:旧瓶怎么变新瓶

过去数十年来,街边回收计划的发展意味着更多玻璃被回收,然而很长一段时间里,回收中心没法把回收玻璃变成新瓶子的原材料。回收玻璃常常被压碎作为廉价建材,更甚者直接掩埋。

随着科技发展,愚蠢的人类在科技树上越爬越高,垃圾分类更精细,更多的旧玻璃瓶子可以被制成新瓶子。为了瞧瞧这是怎么做到的,我们走进一家玻璃回收厂和瓶子工厂。

在新泽西市的一家回收车间外,堆着一坨坨像垃圾的玩意。

[-]

其实都是碎玻璃,混着塑料袋、瓶盖等杂物。大点的物件,如罐头和塑料罐之类已经被筛掉。

在车间里,这些材料还要进一步筛除,为了分离出玻璃先用磁铁把金属盖子之类的物件吸走。

[-]

筛除金属是最容易的部分,而把玻璃重新变成瓶子,还要把它们按颜色分类(透明玻璃最容易制成瓶子,也是玻璃回收中最值钱的)。

当初回收中心主要靠人力把透明玻璃从绿色、棕色和蓝色玻璃中选出来,效率低又危险。回收厂总经理 Tom Outerbridge 说。

[-]

现在都是用光感分类机,这些机器拍摄所有玻璃,然后用空气喷头把透明玻璃吹到单独的传送带上。

回收厂把压碎的透明玻璃卖给瓶子制造商,比如我们去造访的新泽西州塞伦市 Ardagh 集团,他们制造 Snapple 瓶、 mason jars 和 Nantucket Nectar 瓶。总经理 Gary Shears 说他们每天得用掉150吨回收玻璃。

这是辆铲车把25吨回收玻璃推到玻璃厂里。

[-]

玻璃和苏打粉、沙子和石灰混好,进入2700℃的熔炉内熔化。(我们本想拍张炉子的照片,但是他们警告我们,靠太近会把摄像机镜头熔掉。这倒是说得通,不然咋熔化玻璃。)

[-]

Gary 说他们的回收玻璃一直不够用,比起用原材料从头开始造瓶子回收玻璃的熔化温度更低。更多回收玻璃意味着节能。如今他家的瓶子20-25%用回收玻璃制造,如果有更多回收玻璃,他很乐意用两到三倍的量。

闪闪发亮的黄色玻璃液按重量切割成凝块,倒到模具里做瓶口。

[-]

然后吹玻璃机将玻璃块吹成炽热的瓶子,Salem 的新机器一分钟可以造400个瓶子。

Salem 的厂子一天制造300万个 Snapple 瓶子,一周工作六天。本文译自 npr,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 掏出来比你大
    @4 years ago
    2033930

    测网速 目测一楼

    [2] XX [36] 回复 [0]
  2. =。=。=。=
    @4 years ago
    2033932

    然后捏?

  3. Twilight
    @4 years ago
    2033934

    150回收玻璃,目测少了个吨字

  4. 2033936

    小伙子,你家有旧灯吗?可以免费给你换新的.

  5. OlingCat
    @4 years ago
    2033944

    @yehao 这是要发明一种独立于oioi错别字症的yehao方言症= =?

  6. 妖妖行者
    @4 years ago
    2033948

    给点视频gif什么的更好点

  7. 想念圣诞节
    @4 years ago
    2033950

    不知道国内的这样生意如何?

  8. Solatrader
    @4 years ago
    2033952

    垃圾分类功在千秋啊

    [32] XX [0] 回复 [0]
  9. OlingCat
    @4 years ago
    2033954

    熟料袋->塑料袋 物价->物件

  10. OlingCat
    @4 years ago
    2033964

    @yehao: 卖个->卖给
    “比起用原材料从头开始造瓶子回收玻璃的熔化温度更低。” 改成
    “比起用原材料,从头开始造瓶子回收玻璃的熔点更低。“比较好。

    [7] XX [14] 回复 [0]
  11. 2033976

    @OlingCat: 哎哟法克,好久没码字,一血就中毒。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  12. 2033992

    小时候听大人说喝完的玻璃汽水瓶都是直接回收到汽水厂洗干净接着灌的。。。哪有这么麻烦 囧rz

    [177] XX [2] 回复 [0]
  13. 2033998

    我很好奇他们对于直接在瓶身上印刷的那种是怎么算的
    比如玻璃瓶的芬达…..
    算是透明还是……= =?

  14. 无知
    @4 years ago
    2034010

    天朝的啤酒瓶最经济环保了 回收一洗 旧瓶立马变新瓶

    [61] XX [2] 回复 [0]
  15. feelings
    @4 years ago
    2034070

    抢楼被人×× 但照抢无误

  16. 电影频道道长
    @4 years ago
    2034078

    @OlingCat: “比起用原材料,从头开始造瓶子回收玻璃的熔点更低。“比较好。
    呃,断句错误。窃以为是“比起用原材料从头开始造瓶子,回收……”

  17. yellow
    @4 years ago
    2034100

    现在都是用光感分类机,这些机器拍摄所有玻璃,然后用空气喷头把透明玻璃吹到单独的传送带上。

    这个好神奇

  18. OlingCat
    @4 years ago
    2034106

    @电影频道道长: 我也是这么断的,手都逗号打错地方了= =||

  19. 2034122

    @TiiT: 你确定有洗 “干净”这个流程?

    [28] XX [4] 回复 [0]
  20. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2034196

    这么看来还是洗洗接着用更环保。
    天朝至少八零九零年代是如此。那时候小卖部的啤酒都有两个价格,一个是带瓶价,一个是不带瓶价,百姓家买了啤酒是要“退瓶”的,这就保证了同规格的空瓶子有着稳定的回收渠道。
    现在估计很难延续了。已经很少听说“退瓶”了,而且现在同种饮料(比如啤酒)市场竞争很激烈,瓶子的规格各不一样,不同厂牌不同形状的瓶子不可能回收到一个工厂去清洗灌装。

    (顺便怀念一下八九十年代,那个年代虽然也已是市场经济了,但比现在绿色得多)

    [55] XX [3] 回复 [0]
  21. 老婆不好管
    @4 years ago
    2034258

    玻璃没有熔点

  22. 2034356

    回收正品茅台酒瓶子!!!呵呵

  23. 2034396

    @你咋不跑捏:
    一些比较小的门头还有这规矩……不过买玻璃瓶的人远少于买塑料瓶的人……

  24. fatnew
    @4 years ago
    2034596

    @你咋不跑捏: 我们这里叫按瓶,卖玻璃瓶装的酸牛奶还是有这个规矩的

  25. witnessc
    @4 years ago
    2034642

    玻璃和苏打粉、沙子和石灰混好?
    它咋不说和面粉、发酵粉混好呢?

  26. 简单粗暴
    @4 years ago
    2034966

    视频来了:http://v.youku.com/v_show/id_XMjk2MzE2MzI0.html

    [23] XX [0] 回复 [0]
  27. 编程浪姊
    @4 years ago
    2034992

    @你咋不跑捏: 其实现在也有阿,只是在大超市里面卖的瓶装啤酒不管瓶子而已,小卖铺都还回收的,大排档、饭馆等等地方也是回收的,如果你把啤酒瓶扔掉的话,捡垃圾的阿姨也会把它拣走的,但是要像以前一样把啤酒瓶子攒起来卖给收破烂的,做梦吧。。。

  28. cocosave
    @4 years ago
    2035380

    小时候和大人出去吃烤肉,发现他们喝的啤酒瓶底写着镇江香醋。。。。

  29. 2035382

    目测小编是不是蓝星人,因为它说了“愚蠢的人类”!!!!X星人已经占领煎蛋了!

  30. 2035444

    @你咋不跑捏: 最后那句不敢苟同。那时候只是通用回收机制没有建立起来,导致你可以接触到各种零散的回收渠道,给你造成错觉罢了。
    现在的回收这块其实远比那时候的完善。那时你如果不把瓶子退回小卖部或者卖给收废品的,直接丢进垃圾堆,就可能就此退出回收循环,至少我当时还常常可以在大垃圾堆里看到瓶子,而且过好几天还在那。现在度垃圾堆试试,捡垃圾的很快就会把它回收走。

  31. 神灯
    @4 years ago
    2035478

    广州湘仪机电设备有限公司www.xiangyigz.com/是在原湖南仪器仪表总厂湘仪离心机广州办事处(简称湘仪广州办)基础上组建的股份公司。主要经营机电设备、电力设备、仪器仪表、实验室仪器、环保仪器等。代理日本岛津、美国丹佛、赫西仪器等品牌的冷冻离心机、低速离心机、PH酸度计、电子天平、真空离心浓缩仪、试验机等仪器仪表。

  32. 朴克
    @4 years ago
    2035512

    @神灯:
    哥屋恩

  33. 蝴颜乱羽
    @4 years ago
    2035534

    国家地理有一部超级工厂系列纪录片讲可口可乐的,里面各种灌装瓶的生产过程都很完整详细

  34. 闲闲
    @4 years ago
    2042292

    终于到我的专业了,我就是开玻璃厂的,玻璃的生产中的确要使用一部分回收来的玻璃,我们叫老料,比例一般在10%~20%过多过少都不行,其余的就是石英砂,我们一般也叫硼砂。另外上面同学提到的以前啤酒汽水退瓶的问题,之所以现在不再退瓶的原因主要是瓶子便宜了,应该说玻璃瓶这么多年基本没涨过价,但人工汽油等却翻了10多倍,一个啤酒瓶才6~8毛钱左右,你派卡车转一圈拉一卡车回来的油钱人工钱就不止这些了,所以现在再继续原厂回收空瓶成本反而会高于问工厂直接采购。

  35. 2125518

    我一直以为瓶子是洗干净再用的……????

发表评论


24H最赞