@ 2013.06.20 , 06:57
31

前调查员集体举报:TWA800航班可能是被导弹打下来的

在一部新制作的纪录片中,1996年造成230人遇难的,美国环球航空TWA 800 号航班空难前调查员,决定打破沉默,宣布造成飞机坠毁的不是调查报告中所说的机械故障,这个结果是伪造的。

[-]

1996年7月17日,一架波音747-100,TWA 800号航班从纽约肯尼迪机起飞,飞往巴黎。起飞后11分钟,突然在半空中爆炸。虽然关于恐怖炸弹袭击,和被导弹击中,甚至是被陨石击中的可能性,在4年后美国国家运输安全委员会(NTSB)的报告中全被排除,调查结论是:飞机油箱爆炸。NTSB称:不能确定是什么引起了油箱起火,但「根据调查线索推断,很可能是因为油箱外的电路短路,造成电火花进入了油箱造成的。」

[-]
纪录片海报

但据上个月在Epix网站新披露的,名叫《TWA 800号航班》的文件的纪录片的预告片中,6位前空难调查员站了出来,反驳了NTSB的调查结果,称调查报告蓄意造假,是联邦政府当局「蓄意地掩盖事实」。

一位揭发者在预告片视频中说:「我们没有找到任何飞机机械故障的证据,之前的官方声明称爆炸来自飞机以外,但是他们没有对爆炸来源进行进一步的调查。」

由于消息指称美国海军正在失事地点进行海军演习,因此被列为「重要嫌疑犯」。(via wikipedia)

另外一名调查员,NTSB 的 Hank Hughes 在视频中说:「FBI在调查监控上做了手脚,然后进入了飞机残害的吊架上,待了一个凌晨,目的不明。」

[-]
1997年11月19日,FBI和州警在调查现场

根据美国联合通讯社的报道

前事故调查员们要求重新开战调查,因为新的雷达分析证据表明是导弹造成了这次事故。

对于导弹击落飞机的说法,在空难发生后不就引发了争议。关于美军误射导弹击中飞机的说法被广泛拒绝。但是关于恐怖分子用肩扛导弹的说法,一直没有彻底休止。

请愿者表示,有超过200个目击者报告看到「飞向飞机的白色轨迹」的说法需要被重新考虑。NTSB在第一次调查中称,这不是导弹的飞行轨迹,而是第一次爆炸后产生的碎片轨迹,但还是有目击者声称看到了从水面发射的轨迹飞向了飞机。

前调NTSB安全顾问总监 Tom Haueter,反驳纪录片中他的同事们的说法,他今天告诉 ABC新闻,他们的说法是错误的,证据无可辩驳地表明,事故是从内部引起的,没有任何从「外部渗入迹象」

揭发者们要求 NTSB 重开调查,对此NTSB回应说:「NTSB会评估新的证据,以证明之前委员会的调查有严重错误。」

NTSB表示:「因为NTSB很少对已经有定论的案子重新展开调查,所以我们的调查从并没有结束,我们会重新评估之前被委员会忽略的证据。关于TWA 800航班的调查进行了四年,仍旧是我们进行过的最缜密的调查。调查员们都非常认真地评估了相关证据和文件,分析数据,而且在做出结论前5天聆听了附加的证据,并用2天时间,委员会才做出判断。」

但对于重开调查的请愿,不是所有人都表示同意。特别是对于遇难者家属来说。Matt Zimkiewicz,在那次空难中失去了妹妹,他在写给所有遇难者家属的信中说:「这对于所有家庭都是巨大的困扰和痛苦。他个人对 NTSB 的调查报告充满信心。」

本文译自 ABCNews,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 戈饭
    @4 years ago
    2033560

    最近联邦政府工资没给足。

    [61] XX [0] 回复 [0]
  2. 忘记了
    @4 years ago
    2033562

    和谐么

  3. wingleader
    @4 years ago
    2033572

    @卫宫切嗣

    [25] XX [0] 回复 [0]
  4. rainymood
    @4 years ago
    2033574

    美国政府啊,下次记得出了事故后立即就埋起来就不会有这么多屁事了,懂了吗

    [407] XX [16] 回复 [0]
  5. ida529200
    @4 years ago
    2033580

    不关我事,我那时候还没开始打飞机

    [42] XX [4] 回复 [0]
  6. 汤圆
    @4 years ago
    2033582

    调查员先森又打算准备逃到香港来吗?

    [49] XX [2] 回复 [0]
  7. mufasa
    @4 years ago
    2033586

    90年代克林顿上任以来就对国防部削减开支,放弃采购美国企业生产的的电子元件,到市场上招标产品,那时候起中国的军工零部就开始进入美国武装了,我们也可以发现,从90年代开始的美国武器就经常出麻烦……..
    这是一盘很大的棋。

    [101] XX [12] 回复 [0]
  8. 主体思想光辉照我心
    @4 years ago
    2033598

    金爷爷抬头看看天空说:“如果世界真象这天空这么安静就好了,但是就有一些国家,象美国,要搞乱这个世界,他们是罪人。”
    说着,金爷爷弯下腰,从花池里捡出一颗石子,然后看着天空说:“该死的美国佬。”
    说着他把石子奋力向上一掷。很快就见空中一架飞机突然爆发出耀眼的强光,然后就坠落下来。“这是美国的环球航空TWA 800号,他们试图经过平壤上空,侵犯我们的主权,我已经忍了很久了。”金爷爷愤愤地说。小朋友们都鼓起掌来,为祖国有这样的领导人感到自豪。

    [228] XX [10] 回复 [0]
  9. futarinokimochi
    @4 years ago
    2033606

    @主体思想光辉照我心: 原来这才是FBI要隐藏的真相………………….

  10. 喵二
    @4 years ago
    2033628

    原文中的hanger(吊架)感觉像是hangar(飞机库)的笔误。。。

  11. 2033630

    维稳工作没做好。。。

  12. 2033658

    想起了我的老师给我讲的他经历的实验新型火炮系统,结果由于技术人员不认真,炮弹准确的偏离目标40公里并击毁了一艘小型游艇……也是美军干的……

    [15] XX [2] 回复 [1]
  13. 找G点
    @4 years ago
    2033682

    挖掘机专业哪里好 山东技工找蓝翔

  14. 橄榄
    @4 years ago
    2033686

    没有临时工的资本主义国家政府是悲哀的。

  15. jackmkii
    @4 years ago
    2033704

    肯定是切嗣粑粑打下来的啊!
    什么?你说时臣对此事负责?

  16. 2033736

    霉狗出来洗地,你冥猪的霉爹怎么会骗你霉狗。霉爹说的就是真话。有种把地洗干净再来咬人。

    [7] XX [31] 回复 [0]
  17. 2033744

    只要一揭露霉爹的真相,霉狗就开始转进,顾左右而言它。有种把你霉爹的地洗干净再来咬人。

    [10] XX [29] 回复 [0]
  18. 恶劣的可乐
    @4 years ago
    2033756

    @rainymood: 所以911发生后,世贸废墟被立刻运往了国外。

  19. 我爱原始幼龙
    @4 years ago
    2033782

    离7月23日还有好多天呢啊,哪个…等等,有人敲门…

  20. 2033828

    拆迁办已经开始空中办公了吗!!!

  21. 小野妹纸
    @4 years ago
    2033856

    为毛我想到了《云图》

  22. 有良心的中国人
    @4 years ago
    2033872

    美国也有临时工,不过是叫劳务派遣而已。

  23. 好色猴子
    @4 years ago
    2034000

    那啥他们打仗的时候没少把自己的飞机打下来

  24. 2034032

    美国在欺骗 ‘本国国民’ 上,经验丰富,手段娴熟,前科累累。

    值得其他政府学习。

  25. Swofford
    @4 years ago
    2034108

    @喵二: 你说的绝逼对

  26. Junius_Lou
    @4 years ago
    2034120

    @喵二: 所以….不是我的错,对吧,对吧

  27. 2034662

    人们喜欢阴毛论的最主要原因就是一件事情的真相往往无聊乏味得让人发指……

    不管怎么样,比起被恐怖分子肩扛导弹击落,我还是更喜欢霉菌误伤的版本。

  28. 神灯
    @4 years ago
    2035482

    广州湘仪机电设备有限公司www.xiangyigz.com/是在原湖南仪器仪表总厂湘仪离心机广州办事处(简称湘仪广州办)基础上组建的股份公司。主要经营机电设备、电力设备、仪器仪表、实验室仪器、环保仪器等。代理日本岛津、美国丹佛、赫西仪器等品牌的冷冻离心机、低速离心机、PH酸度计、电子天平、真空离心浓缩仪、试验机等仪器仪表。

  29. Belanov
    @4 years ago
    2036664

    @林彪 说句话呗,感想如何啊

  30. 2050212

    预告片挂了?

发表评论


24H最赞