@ 2013.06.19 , 23:49

全球最丑狗狗大赛

第25届世界最丑的狗狗大赛本月21日就要拉开帷幕了,再一次,一群将要挑战审美极限的狗狗们齐聚美国加州,为争夺1500美刀的大奖它们将使出浑身解数。

[-]
Rascal是2002届最丑狗狗比赛冠军,它天生无毛,而且它的丑是家族遗传。

那么要怎样才能夺冠?首先狗狗要给人一个极度深刻的第一印象,最好还要略带个性。三位评委将会针对狗狗们身上非比寻常的特征,观众们的反应以及狗狗的性格来评判,同时评委还会回关注是什么原因让这些狗狗有了这样的性格。

赛会组织者估计今年的比赛现场会有近2000人,25-30只狗。狗狗会被分成两组:杂种狗和纯种狗,总决赛将会在每组的第一名之间展开。无毛的中国冠毛犬、哈巴狗和沙皮狗都是比赛的有利竞争者。

[-]
Creature是一只14岁的墨西哥杂狗,具它的个人资料上显示,它除了头和尾巴以及四个爪子上长了毛,其他部位几乎没什么毛。。

已经举办多届比赛的组织人Vicki DeArmon称他们没指望这个比赛能获得全球那么多人的关注,但这些可怜的狗狗吸引力显然还是很强大很暴力的。“某种程度上来讲,我们都会喜欢不好看的狗,我们也喜欢不被看好的狗”DeArmon解释说:“当我们走进一间动物救济所看到一只不太可能会被领养的狗狗时,我们的内心就会被它所羁绊。比赛正是想用一种幽默的安慰让世界变的轻松一些。”

[-]
2012年的冠军Mugly

如果你们有些人不能赶往比赛现场,也可以在网站上进行投票。目前一只8岁大的中国冠毛犬Ellie Mae正处在领先位置。Ellie Mae的主人此次势在必得,但在比赛现场Ellie Mae还会面临更严峻的挑战,比如上届的无毛冠军Mugly。

以下是本届比赛的部分参赛选手:

[-]
Ellie Mae目前网络得票最高。

[-]
Princess Abby出生时就失去了一只眼睛,而且前爪比后爪短,所以走起路来很费劲,去年它获得一等奖。

[-]
“Reggie身上的毛长的很随性,这里有那里没有,我们不知道是应该给他剃了呢还是给他用霸王。”Reggie的主人在它的参赛说明里写到。

[-]
Samson是一只纯种杏色玩具贵宾。

[-]
Icky是一只2岁的搜救犬。“Icky会积极地为当地的非盈利组织筹集善款。”它的主人写到。

[-]
“Scamp又顽皮又有个性,我用了我最喜欢的一部迪斯尼动画片的主人公为他命名”,狗狗的主人写到:“无论在家里还是在我的心里,它都是最重要的角色。”

[-]
穿着毛衣的Chupee。

[-]
4岁大的Josie也是一只搜救犬,它的叫声会令人毛骨悚然。本文译自 today,由译者 JVINIC 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (13)

24H最赞