@ 2013.06.17 , 22:51
94

跟女友分手后交不起房租,研究生住到旧船上

跟女友分手后无法独立支付房租,23岁的自然地理学硕士研究生乔·皮尔斯(Joe Pearce)在网上花了800英镑(7千7百元)买下这艘已经42年历史的小船,所花费用相当于两个月的房租。从此他就此住在了码头上这23英尺(7米)长的小船上,过了14个月法尔茅斯吉普赛式的船上生活,完成了阿伯里斯特威斯大学的研究生学业。

[-]

虽然算得上是艘船,但乔坦承“金色的云”已经风光不再了,他把它形容为“木头帐篷”。小船是32年前康沃尔彭林造的,有玻璃外壳和胶合板甲板。

乔说:“读研的时候,我知道没法承担公寓租金。最初跟女友同住,每人付100英镑(每周)房租。后来,我们分手了,我独自一人每月要承担400英镑,实在负担不起。因此有了疯狂的想法从威尔士珀特马多克买了这艘船住。”

他说:“我的朋友们都很兴奋,他们以为我发达买游艇了——当他们看到船的时候就完全傻眼了。船已经很旧了,我把它看成豪华版露营,或看成住在木头的帐篷里。船停在Ynyslas码头,离阿伯里斯特威斯8英里(13公里),平时为省钱骑自行车来回。码头上的热心人帮我修船,因为我完全不懂。停这儿每天只需花1英镑。”

乔的朋友们以为他疯了,因为这艘船太旧了。船上的引擎是1970年产的,船上最高的地方只有5英尺(1.5米),6英尺(1.8米)高的乔都要弯着腰走。乔曾把船开回父母在怀特岛的家,

“没想到,小船成了镇上的话题,我也在船上举行了派对。”

去年12月,乔毕业了,开着船从北威尔士回到家乡怀特岛上的Totland,在父母家他把船翻新了一下。

他说:“船上生活很开心,我又省下了很多钱,现在我每天开着它去海里钓鱼。这也是难得的经验。这艘船跟我一样很有个性。”

他在船上住了18个月,省下5600英镑的房租。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 94+1

[2] 1 »
  1. 2038758

    每人每周100,俩人每周200,一个月4周,那应该是800呀

  2. 2038436

    外国学生情侣房租会减半

  3. 2030438

    爱情公寓,情侣入住,房租减半。

  4. 飞行绵羊
    @4 years ago
    2029910

    没分手前每人每周100英镑,分手以后每人每月400英镑,撸主,他究竟有几个好妹妹

  5. 2029844

    @曲美缝: 看跟天朝哪比,北京五环60多平米的两居,差不多得这个租金。

  6. 2029314

    在美国码头的泊位是按inch来算租金的。。。要是泊位不用钱我也去搞个游艇。。。

  7. Wmanlok
    @4 years ago
    2028954

    说他有几个女友 的 都是天朝人民一大智商的体现

  8. 梅杜莎要申请戴墨超~
    @4 years ago
    2028866

    女友×3

  9. 名字去什么好呢?
    @4 years ago
    2028860

    @sein: 前面是一周。

  10. didi2050
    @4 years ago
    2028748

    北京要有能停船的地方并且免费停泊,我也会考虑买艘船住的。

  11. sayagenius
    @4 years ago
    2028684

    每周每人100也不对么。那他一个月不是还是得支出400么…….. 为毛分手了就付不起了

  12. 只吃盖饭
    @4 years ago
    2028542

    @sein: 外国学生租房有补贴,好比一个人租房给补贴100,但为了提高人口增长率,一男一女共租每人补贴300

  13. Singleye
    @4 years ago
    2028482

    就是说,他一回家就得穿上救生衣?还不算到处都得弯着腰……而且如厕问题怎么解决?!

  14. 2028426

    我怎么觉得他一直穿着救生衣呢

  15. 榔头
    @4 years ago
    2028394

    这船是玻璃钢外壳。
    玻璃外壳那是鱼缸。

  16. 客串神父
    @4 years ago
    2028378

    还可以钓鱼加菜,汉子!!

  17. JustFakeIt
    @4 years ago
    2028270

    @沉沦: 对于主人公来说,400镑确实挺贵。首先学生赚不到一千升汽油钱;其次在非核心大城市100镑是很多钱了,一般人兜儿里装的最大面值也就10镑。

  18. _Flying
    @4 years ago
    2028258

    每周100不是每月400吗……

  19. 疯帽子先森
    @4 years ago
    2028256

    @yangyang: 袋子,杯子,瓶子

  20. 2028250

    坐观涟漪!

  21. 2028228

    外国佬屌丝都这么风骚。

  22. 2028222

    装修一下,可以装装逼嘛,不过这要是在中国的河岸放这么一条船,也住不下去,河道很臭啊

  23. lawrenceyost
    @4 years ago
    2028204

    都表说了,介是一个桑心的故事……

  24. 北京市民讚賞
    @4 years ago
    2028196

    其实只要交给我装修一下,估计能骗回两个女盆有

  25. sssaaa
    @4 years ago
    2028194

    我同意的是楼上的 我不是基佬,不是 你咋不跑,另外,我不是基佬 没有说清楚,不是400块,是400英镑,请换算成人民币。

  26. sssaaa
    @4 years ago
    2028186

    严重同意楼上的,没在上海呆过的人不会理解。在上海市里面。租一个很小很小很不像样很不像样的小房间,三千块不稀奇。像是爱情公寓里面的场景太假了,那些傻了吧唧没事干的主角们不可能租得起那么好的房子。即使挣中国的工资,租英国的房子,也比在上海划算。

  27. 你咋不跑捏
    @4 years ago
    2028180

    世界上很多地方(无论穷国富国)都有住不起房住船上的一族(还有住房车的也类似)。
    此新闻之所以成为新闻只是在于这位是研究生。

  28. 沉沦
    @4 years ago
    2028168

    @我不是基佬: 一个月400块很贵吗?

    如果你在上海闵行或者徐家汇,一个单身公寓400每月你觉得贵吗,甚至翻一倍,你还觉得贵?

    别人赚英镑花英镑,自然就不贵了,而且欧美很多的公寓是比别墅要贵的。毕竟公寓周边更便利。

    欧洲汽油2欧你大概觉得贵,但是普通人一个月能买1000升到1500升,你还觉得贵吗,你一个月收入国内能买多少升汽油?

  29. yangyang
    @4 years ago
    2028164

    如何解决的人身三急

  30. 司空灵儿
    @4 years ago
    2028156

    好羡慕!!!如果我也在一个港口城市,我也想这样!

  31. 古炮
    @4 years ago
    2028152

    每到夜里,小船总是在水里荡漾,泛起层层涟漪。
    小船而轻轻的飘荡在水中。。。。。一倍唱

  32. doingdd
    @4 years ago
    2028146

    玻璃外壳?玻璃钢外壳吧!

  33. 2028144

    这有啥,在天朝我的住房可以价钱千万!不用停车费、不用维修费、地方还超大!(天桥地)

  34. 各种睡
    @4 years ago
    2028142

    我数学不好,你们不要骗我,每周100和每月400哪个便宜啊????????????????

  35. 2028140

    读研的时候,我知道没法承担公寓租金。最初跟女友同住,每人付100英镑(每周)房租。后来,我们分手了,我独自一人每月要承担400英镑,实在负担不起。因此有了疯狂的想法从威尔士珀特马多克买了这艘船住。

    这里奇怪的是 以前每人每周100 每月就是800 一般就是400 女朋友跑了 怎么还是400 怎么就承受不了了?

    其次 该船的马达是1970年产的 所以建造周期为十年(比战舰还长) 32年前是完工 历史是42年也没错!

  36. 哎妈呀
    @4 years ago
    2028124

    32年前造的船为啥有42年的历史

  37. 小野妹纸
    @4 years ago
    2028112

    老师我作业被水淹了

  38. 2028110

    “最初跟女友同住,每人付100英镑(每周)房租。后来,我们分手了,我独自一人每月要承担400英镑,实在负担不起。”
    原来的房租居然全是女友出的,好奸诈!
    船的历史莫非开挂用了年代加速器。

  39. 2028096

    我只想要原文地址

  40. 波波
    @4 years ago
    2028092

    我狠奇怪的是, 为啥码头费一天才一英镑?

    这么便宜 难道不应该停满了船么。

  41. OM雷帝嘎嘎
    @4 years ago
    2028088

    “最初跟女友同住,每人付100英镑(每周)房租。后来,我们分手了,我独自一人(每月)要承担400英镑。”小编怒修BUG! “新问题: 外国一个月也应该有四周吧?那么分手前难道这货不是也每月400英镑吗?
    小编你这版本更新更出来新BUG啊!果断去看原文了!

  42. fuckjap
    @4 years ago
    2028050

    船上有水电么,屎尿自己倒还是屁股撅河里解决

  43. LaoYing
    @4 years ago
    2028046

    这篇文章登在daily mail上,按照DM的尿性,潜台词就是要英国大学生别哭穷,紧缩政策的当下,吃喝拉撒怎么都可以解决

    事实上英国很多研究生都住船上,水电煤全都省了,开支除了买船的价钱,就是燃料费和河道税

  44. maooutside
    @4 years ago
    2028044

    一楼强大

[2] 1 »

发表评论


24H最赞