@ 2013.06.14 , 20:06
22

白色长街宴:巴黎铁塔下的神秘聚餐

白色长街宴(Diner en blanc)这项传统可以追溯到25年以前,记住在那里你绝不可以把红酒溅出来。

[-]

昨晚,数千名用餐者从头到脚打扮成白色,齐集巴黎品尝美食畅饮香槟,庆祝白色长街宴举行第25周年。报名参加的用餐者和活动地点直到最后一分钟才揭晓,人们被用电子邮件告知前往特罗卡代罗广场或罗浮宫。

在一个小时之内,鳞次栉比的餐桌盖着白色桌布,被整齐地依次排开,红酒被打开,用餐者开始分享食物。那场面,是相当地壮观。客人们在埃菲尔铁塔的背景下,在城里最具有标志性的博物馆里享用晚餐直到午夜,然后打包垃圾各自散去。

这一传统开始于1988年,当时一群朋友共有十人打定主意要在法国首都被禁止的地点用餐。最终,组织了有200人参加的快闪晚餐,晚餐地点是无名花园,和玛丽皇后相关的皇室景点。

从那时候起,这项活动就走向世界了,欧洲城市米兰,巴塞罗那和更远的地方像美国,加拿大,新加坡甚至卢旺达和远到象牙海岸的十几个地点都举行过这个版本的晚餐活动。

去年九月,这项疯狂的快闪晚餐渡过海峡到达伦敦,当时数千名参加者的用餐地点是考文特花园的南广场。

巴黎版的白色长街宴依然是最原汁原味的。每年,超过1万5千名的用餐者足以肯定组织者们,和在艺术桥,埃菲尔铁塔广场,罗浮宫和凡尔赛宫等地举行过的这些晚宴。

来客名单上的人不是去年就来参加的,就是被去年参加过的人邀请来的。他们必须乘坐公共工具到达,携带一位客人,全身着白色,自带野餐桌椅、酒和食物。桌子被一字排开,男人们坐在一边,女人们坐在对面,大家只有在那一排桌子全架好之后方可入座。假如你被邀请了,记住别重复报名,或因为坏天气缺席——假如你到时没出席或不遵守活动规则,你将永远被排除在邀请名单之外。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. mourner
    @4 years ago
    2022118

    很快就会变成血色婚礼。

    [73] XX [0] 回复 [0]
  2. 2022122

    都是白衣盛筵,怎么格调就差那么多呢?

    [29] XX [1] 回复 [0]
  3. 2022124

    我还以为是穆斯林集会了。。。。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  4. hch6320
    @4 years ago
    2022130

    中国菜市场天天这样

    [96] XX [1] 回复 [0]
  5. 2022132

    不如都不要穿啦?balabalabala?

  6. Horacely
    @4 years ago
    2022134

    太好了,又有理由罢工了…聚餐的人们如是说…

  7. 随便叫我啥都行
    @4 years ago
    2022148

    http://www.yn.xinhua.org/newscenter/2006-10/09/xin_151003091615937807724.jpg跟天朝拼人多,找死~~

  8. 随便叫我啥都行
    @4 years ago
    2022154

    怎发不上图了?

  9. 小黄鸡
    @4 years ago
    2022160

    真好,如果在天国,还没吃就被制止了

  10. 2022164

    还有个啥白色之夜,大家都穿白色的衣服,聚餐聊天啥的。。。。。

  11. sanson
    @4 years ago
    2022166

    赤裸裸的非法集会

    [33] XX [0] 回复 [0]
  12. 2022176

    这明明是中国哈尼族的一种传统习俗。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  13. 好色猴子
    @4 years ago
    2022216

    咱们少数民族很多都有一家杀猪全村吃肉的习俗,热闹啊,记得有个寨子村,那锅里煮的肉……一夹出来塞满嘴,老外看了不得吓坏了啊

  14. Eiensan
    @4 years ago
    2022248

    好多伊斯兰教…

  15. 葱头
    @4 years ago
    2022364

    有强迫症的人看倒数第四张图右边的男人

  16. 光大爹
    @4 years ago
    2022404

    超大型号野餐

  17. Singleye
    @4 years ago
    2022416

    规矩还挺多……话说食物都是怎么来的?自备么……

  18. 毛茸茸
    @4 years ago
    2022488

    第二章我倒是想到了大决战里面,国民党兵在吃饭的镜头,那个电话兵吃饭的时候被授予了勋章

  19. 汤圆
    @4 years ago
    2022812

    高级流水席,哈哈哈

  20. 2023042

    埃菲尔上金漆了?

  21. 美食家18
    @4 years ago
    2023644

    自带食物和饮料。。。。。。

  22. nullne
    @4 years ago
    2024924

    好多种不同的白色

发表评论


24H最赞