@ 2013.06.14 , 13:08
31

菲律宾的狱犯会跳舞

[-]

菲律宾宿务(Cebu)岛拘留和康复中心在国际上越来越有名,因为它用精心设计的舞蹈来改造教育那些危险的狱犯。在YouTube,数百万人点击观看他们日常舞蹈活动的视频,而这所监狱现在也成为了一个旅游景点。

世界上哪里的监狱日子都难过,不过挪威也许是个例外,再就是宿务拘留康复中心了。狱犯睡简陋的硬板床,和其他十几个狱友同挤一牢房,还有严格的工作安排,但至少他们能跳舞。事实是他们没有选择,因为2000名狱犯中除了那些年老和病残的人,每一个人都必须参加监狱的舞蹈活动。大部分人还是很享受跳舞,因为跳舞让他们忘记烦恼,远离毒品和暴力,教会他们纪律。事实上,曾有两名犯人出狱后成为了专业舞者。提出这个舞蹈治疗法的是安全领事Byron Garcia,他曾在2004年被请进监狱处理监狱里永无休止的骚乱。他把犯人从古旧的栅栏牢房迁到配有现代设备的大牢房,解聘腐败昏庸的守卫,瓦解监狱帮派,禁止监狱里使用现金,并引入舞蹈活动。而就是最后一项措施才让监狱出现最大的改变。暴力平息,狱犯的身心健康和行为举止得到显著改善。

因为无法让公众注意到他的监狱里发生的巨大变化,Garcia最终选择了上传舞蹈视频到YouTube上。很快,视频走红并成为网站上最受关注的视频之一, 点击率超过5千万。Garcia 在采访中说:“我上传视频绝对不是为了娱乐,我是想告诉其他监狱这里发生了什么。”事实真如他所愿,后来菲律宾其他监狱也纷纷采用Garcia的方法,截至2007年年末,舞蹈成为了其他8个监狱的强制活动。

自从六年前宿务拘留康复中心的狱犯第一次跳MJ的《Thriller》开始,舞蹈一直是他们日常生活的一部分。Byron Garcia告诉BBC记者:“狱犯对我说,‘是你让我远离复仇、愚昧、拉帮结派,让我不再一门心思要逃狱’。狱犯们跳舞很开心,他们经常讨论舞蹈,还问我有多少人在YouTube上看他们跳舞。”宿务拘留康复中心现在受到了如此大的关注,以至于监狱决定接纳旅客免费参观。在每个月的最后一个周六,旅客们可以在监狱的院子里免费观看他们的舞蹈表演一小时。之后旅客甚至可以加入表演队伍,跟狱犯们聊天、合影。狱犯们对他们的粉丝非常友善,你都不敢相信他们中大部分人都被判有谋杀、抢劫、毒品贩卖罪。宿务拘留康复中心的免费舞蹈旅游太受欢迎了,游客们需要提前预订签名。

下面这个是大家看腻了的《江南风格》

本文译自 Oddity Central,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 2021386

    这有什么,中国的军人啥都能干。没看过奥运会开幕式么?

    [74] XX [8] 回复 [0]
  2. 无知
    @4 years ago
    2021388

    狱犯睡简陋的硬板床,和其他十几个狱友同挤一牢

  3. I_am_Patrick
    @4 years ago
    2021402

    中国囚犯会写思想报告。。。
    嗯,我要积极要求自己,做新时代的四有囚犯

    [113] XX [0] 回复 [0]
  4. 2021404

    不得不说,跳得很有力。。。

  5. 2021438

    牛仔裤白背心的那个是妹子吗。。。。真心丑。

  6. 我_机器人
    @4 years ago
    2021446

    演女的那个原来是个直男,演出没多久后变成个受。

    [49] XX [1] 回复 [0]
  7. 正好五个字
    @4 years ago
    2021456

    阿三在任何情况下都可能跳起来,都不用练的。

    [25] XX [1] 回复 [0]
  8. 2021466

    菲律宾的狱犯会跳舞,多么悲伤啊

  9. OM雷帝嘎嘎
    @4 years ago
    2021544

    弃“大家政系”治疗而不用,改用舞蹈,何其悲哀也!

  10. 太阳雨
    @4 years ago
    2021552

    快说!我要犯什么罪才能去那里服刑!!!

    [10] XX [2] 回复 [0]
  11. 2021566

    我上学时候还会跳广播体操呢

    [14] XX [1] 回复 [0]
  12. miss花先生
    @4 years ago
    2021568

    they dont care about us 拍的最好,是前两年纪念michael 拍的,非常壮观

  13. 2021576

    第一支舞里那个伪娘,一定自愿或被迫捡了不少次肥皂

  14. 彼岸·景
    @4 years ago
    2021586

    第二个就出来女的了啊。。。那第一个那个男的扮女装作甚啊。。。

  15. 梅杜莎要申请戴墨超
    @4 years ago
    2021624

    这是挪威?看长相像天朝的

  16. 西贝铭
    @4 years ago
    2021628

    跳个脱衣舞看看…

  17. JkioLin
    @4 years ago
    2021670

    如果在印度。。。

  18. panpan
    @4 years ago
    2021686

    @miss花先生:
    在优酷上找到了这个视频,确实很壮观

  19. 小据点
    @4 years ago
    2021752

    唉妈呀,感觉怪怪的…

  20. 风紧?扯呼!
    @4 years ago
    2021760

    有几个僵尸演的还真像。。。。

  21. 2021834

    好帅。想到嘎嘎的telephone

  22. Shi孩子小P
    @4 years ago
    2021886

    火星了

  23. 邪恶帝
    @4 years ago
    2021910

    我想问这个和中国的军人有JB毛联系啊。

  24. 2022000

    让我想起了印度电影

  25. 我需要节操
    @4 years ago
    2022260

    我喜欢那个女人

  26. Captainslow
    @4 years ago
    2022344

    正能量。。。

  27. 不要不要
    @4 years ago
  28. 2023112

    这不是大烂片(其实我本人挺喜欢的)“狱中豪杰”的桥段么,因诈骗入狱的小男人因为害怕在监狱被爆菊于是找到一个中国功夫大师学武功外带给asshole纹身,入狱后因为武功超强于是维持监狱秩序强迫烦人学桑巴,后来犯人还都乐在其中…

  29. ValarMorghulis
    @4 years ago
    2023330

    @miss花先生: 那个好像不是菲律宾的吧……是美国一个监狱……而且貌似领舞的几个都是雇来的

  30. tennigo
    @4 years ago
    2023454

    截至2007年年末,舞蹈成为了其他8个监狱的强制活动。

  31. 2031516

    监狱.mkv

发表评论


24H最赞