@ 2013.06.12 , 16:51

在火星上寂寞翻滚的畸形大石

我们爱我们的老家——火星

但,我还喜欢看地球人悲剧傻缺集锦,看喵星人照镜子之类事情,所以,对我来说,虽然老家还是个有趣的地方,其实,更多时候我就蹲在地球上刷无聊图集。

不过,老家最近有了新把戏。自从NASA和其它骗经费团伙,放了好多高清照相机在火星的轨道上以后,我又找到了点乐子。我真是越看越欢喜啊。我最喜欢的,就是看家里的搬腾挪移,什么东边又拆迁啦,北边又多了一个窟窿啦,南边地里躲着一只老鼠啊,西边又塌山地裂了之类。但我最最喜欢的,就是这块刚滚下山的石头。

最近科学家又放出了新套图,有尼利沟槽新区的一块大愣石,一不留神,咕隆咚滚下了山。

[-]

尼利沟槽成因是一种普通的地理现象,就和河流冲刷形成的旱谷和沟壑,还有岩浆流过形成的沟谷的一样。

尼利沟槽,是由一组位于火星伊西底斯盆地附近的鸿沟组成,可能是由1500公里长的地质断裂造成的;这种现象在地质学上叫做地堑(grabens)。矿物学家在这里发现了粘土矿物,这意味着这里曾经洪水滔天。尼利沟槽地区曾被NASA考虑,成为好奇号火星探测器的着陆点,但盖尔撞击坑的老乡们拿到了政策。

啰嗦完了一堆专业术语,小编想强调的是,你们有没有明白这在火星上是多么有意思的一件事情吗!(冷场十分钟……)你们想想,这块火星石,为什么要翻滚呢?是火星地震?是附近的火星人手贱脚贱,还是因为日夜不息的火星风暴的侵蚀,是失恋,是又失恋,还是从没失恋过的惆怅?!

你们在图片下方可以找到这块石头,朝右上侧投射出长长的倒影。石头没大到可以看清表面细节;看上去腰围大概有几米宽……但,请注意下面的细节:

[-]

大石头滚过的轨迹不是连续的,而是滚一段停一下。我给你们表上箭头,让你们注意看每个结节。你们再给我回去看全图,你就会注意到这个图形一直重复了十多次,是不是,不是不?!

同学们,这让我们能推测出这块石头的形状:它圆润不足,定有犄角,大到可以在滚动时顶起巨石,然后又噗通一声扑到土里。如果滚得足够慢,而且犄角够大,因为杠杆原理,在它落地之前,它就会被顶起一会儿。所以,它不是蹦蹦跳跳地~,就是踩着重步地~,滚下山的。

右边还有一些石头也滚了下来,有同样的特点。有些落地间隔很大,说明它们肯定是跳着下山的。这没什么奇怪的,对吧;没有石头会是圆润如斯,地球和月亮上都能看到这种事情。但我还是觉得,这太有意思了,同学们,你们不觉得吗?

事实上,这条哆哆嗦嗦的轨迹,上面的各种细节,提供了更多关于这块石头表面的细节情况。我认为,或许有种办法,可以利用这些信息还原出一个完整的三维贴图信息,起码可以把它接触地面的那部分还原出来。我想不出来这对我奔小康有什么益处,但这是一个不错的……打败寂寞的练习。

哦,还有我得说,这图我是跟了@HiRISE这个推号很久才看到的,然后它们会把套图放在Tumblr上。欢迎围观。

本文译自 slate,由译者 Junius 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (5)

24H最赞