@ 2013.06.11 , 12:03
20

宇航员大叔 Chris Hadfield 退休了

[-]

我们可亲可爱可敬的宇航员大叔 Chris Hadfield 之前返回了地球在地面上安稳落脚。今天他宣布要从加拿大宇航局退休,他发布了个简要声明:“在为国家服务35年后,我已决定退休。”

大叔的决定体现了老一代宇航员的崇高品德和高风亮节:

加拿大没法把所有宇航员都送上国际空间站,而且是直到2016年都没有机会。现在还有两位加拿大宇航员 David Saint-Jacques 和 Jeremy Hansen 在排队,而大叔有优先权,所以他决定退出(给连青人机会)

Hadfield 在社交媒体上非常出名,经常发布精美的照片和新奇有趣的视频,也为煎蛋提供了大量素材。离开空间站前录制了一支MV《Space Oddity》,还让大家知道在太空流泪、拧毛巾、剪指甲、小便和洗澡等等是何种奇观,可谓功勋卓越德艺双馨,地球人的良师益友。

不过他未排除重返太空的可能,特别是提及私人太空项目蒸蒸日上的前景。本文译自 popsci,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. tomatos365
    @5 years ago
    2015788

    大叔走好

    [12] XX [9] 回复 [0]
  2. 额呵呵呵
    @5 years ago
    2015790

    呵呵呵

    [1] XX [19] 回复 [0]
  3. 2015792

    “大叔的决定体现了老一代宇航员的崇高品德和高风亮节”,习总说的?

    [45] XX [1] 回复 [0]
  4. 2015796

    我怎么一见 呵呵 总会决得很烦啊

    [23] XX [5] 回复 [0]
  5. 2015798

    成功了我占领滩头

  6. 杨思觅
    @5 years ago
    2015828

    (给连青人机会)错别字

  7. 老鹰
    @5 years ago
    2015842

    给连青人机会

    [13] XX [0] 回复 [0]
  8. 幺两幺
    @5 years ago
    2015844

    连青人。。。来小编跟我念:里约热内卢的牛奶~

    [84] XX [2] 回复 [0]
  9. boyhxz
    @5 years ago
    2015868

    煎蛋肿木一下来这么多火星人?

  10. 搪瓷七厂
    @5 years ago
    2015902

    电话费缴清了?

  11. 2016078

    e。。。我还以为是IOIO呢…特意看完文章拉到标题看下编辑。。。。呃。。。yehao想出名不能这么干…ioio会生气的

  12. 工人
    @5 years ago
    2016132

    我想问问看见(给连青人机会)的时候多少人拉上去看了小编是谁?

  13. 小甜甜补烂泥糊不上墙
    @5 years ago
    2016176

    @幺两幺: 里哟乐累撸的流来对于我们连亲银来嗦四粉流必的东西

  14. king5268
    @5 years ago
    2016222

    地球人的良师益友……………..小编你还能再黑点不

  15. 拉文克劳
    @5 years ago
    2016416

    @boyhxz: 对啊,而且都不玩三国杀的……

  16. 浮上来冒个泡
    @5 years ago
    2016454

    我承认,我拉上去看过。。。。

  17. 嘿轩
    @5 years ago
    2017408

    5878KfRxrKxPgkRLQZGBOfvU2T8660QIwAkXt/PIjzV6CQDwfpIHNk2YtpBiuNpwnKLbJat4citLXX6fzEprs7sUxYDW+cGVq+VMEiPaKJ8GmL2CYjpRPw

  18. KayecEee
    @5 years ago
    2018072

    第一眼看成Chris Redfield……空间站上也有丧尸吗

  19. thinker
    @4 years ago
    2019866

    看到有错别字就下意识的卷上去看看是不是oioi写的

  20. frankie
    @2 years ago
    3036456

    大叔,专门买了专辑支持你呢 呵呵声音真不错 mv也是超水准的 帮!!

发表评论


24H最赞