@ 2013.06.09 , 13:32
67

美国参议员一家的另类假期:一个爸爸,两个儿子,四天荒岛

美国参议员Jeff Flake给自己和两个小儿子安排了一次非同寻常的假期。假期主题是荒岛生存,与其说生存还不如说是享受,碧蓝的天,碧蓝的海,新鲜的螃蟹,海鱼,香甜的椰子汁,还有什么假期比这更享受呢?

在今年这个阵亡将士纪念日的周末,Flake带着自己的孩子来到一个叫做Biggarenn的荒岛。
[-]

荒岛地处太平洋,以多鲨鱼和死亡闻名
[-]

参议员Flake的度假胜地和他在华盛顿特区的办公室有那么远
[-]

Flake带来了两个最小的儿子来体验荒岛生存,15岁的Tanner和13岁的Dallin
[-]

既然是体验荒岛生存,那么食物和水自然是不能带的
[-]

他们只带了三张吊床,一把矛,三套潜水装备,一把短柄小斧,一个放大镜(用以生火),一台海水淡化机,一部卫星电话(他老婆坚持要他带的)。
[-]

那么他们吃虾米呢?

首先,下海
[-]

然后,插鱼
[-]

[-]

Flake表示假期中最危险的部分就是你拿着插到鱼的矛在水里游时候然后突然看见一只鲨鱼
[-]

除了插鱼,有时换换口味插螃蟹吃
[-]

每天晚上花一个小时用海水淡化机淡化第二天的海水,不过岛上也有满地的椰子可以吃喝
[-]

潜水之外的娱乐项目
[-]

Tanner表示跟这比起来,迪士尼乐园弱爆了
[-]

[-]

最后来个合影
[-]

[Hugh via buzzfeed]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 67+1

[2] 1 »
  1. 2021100

    我去,羡慕的生活啊。

  2. 游稀
    @4 years ago
    2016060

    最近看GOT看多了,觉得这个小儿子有点乔佛里的既视感……

  3. 2014332

    人家官员儿子的假期是荒岛求生
    天朝官员儿子的假期是海天盛筵

  4. 土豆侠
    @4 years ago
    2014020

    我想应该放到 爷有钱 栏目中去

  5. yaguza
    @4 years ago
    2013592

    老美回复:
    Let him survive a week in the inner city with only welfare money./让他靠救济金在市中心活一周试试!
    Have them survive on food stamps. (让他们靠救济粮票活着试试)
    Well, that photo is gonna piss off the PETA crowd.(善待动物组织看到这些图片肯定会很不爽的)

    作为屁民,想说全世界屁民都是一个心态哈哈

  6. 唯物流氓
    @4 years ago
    2013158

    @沉兔SP: 上面有人解释过了,卫星电话有摄像头

  7. 狼孩
    @4 years ago
    2013126

    漂亮的小胸肌弟弟

  8. chenhui
    @4 years ago
    2013038

    我只想说:Together 啊!

  9. 宾克斯的酒鬼
    @4 years ago
    2012974

    最后的装备是一队人数未知的摄影组

  10. 捭阖
    @4 years ago
    2012926

    我的端午是备战期末考TAT

  11. 七月的烟火
    @4 years ago
    2012854

    “既然是体验荒岛生存,那么食物和水自然是不能带的”
    “他们只带了……一台海水淡化机……”
    你妹……

  12. 2012840

    经常能在facebook上看到评论一个人Like a Boss,但是不知道用汉语的话,这是想表达一种什么感觉,或者这句话的来源是?有高人解惑一下不。。

  13. konghao
    @4 years ago
    2012776

    花一个小时用海水淡化机淡化第二天的海水

    信息量好大

  14. 填写称呼和
    @4 years ago
    2012704

    第一天,他们觉得这一天发生的事情太恶心了
    第二天,他们觉得前两天发生的事情太恶心了
    第三天,他们觉得前三天发生的事情太恶心了
    第四天,他们觉得这四天发生的事情太恶心了

  15. 2012666

    其实相机有定时功能的。

  16. 夏天
    @4 years ago
    2012624

    小哥的胸型真好看

  17. bxfxyltc
    @4 years ago
    2012616

    公款还是私款?

[2] 1 »

发表评论


24H最赞