@ 2013.06.07 , 16:12
41

财富“被缩水”,沙特王子以诽谤罪起诉《福布斯》

[-]

沙特王子阿尔瓦利德·本·塔拉尔(Alwaleed Bin Talal Alsaud)向伦敦高级法院对《福布斯》杂志提起诽谤诉讼请求,因为他们把他的资产低估为2百亿美元而不是3百亿美元。

阿尔瓦利德·本·塔拉尔(Alwaleed Bin Talal Alsaud)王子是世界上最富有的商人之一,他称该杂志把他的资产低估了96亿美元,在今年的富豪榜上他被排在第26位。

如果按真实财产,他拥有的296亿美元资产就将进入富豪榜前十名。

今年3月,阿尔瓦利德接受《星期日电讯报》采访时,指责《福布斯》杂志“有漏洞不准确,对中东投资者和金融机构持有偏见”。

据《卫报》消息,阿尔瓦利德王子已向伦敦高等法院对杂志主编兰德尔·莱恩和两名记者提起诉讼诽谤。他宣称富豪榜严重伤害了自己和他的王国控股公司(Kingdom Holdings)资产的名誉。

他的公司王国控股公司是鲁伯特·默多克新闻集团的第二大股东,在苹果、亚马逊、脸书、推特和惠普等高技术公司都有投资。他的资产包括沙威酒店,纽约的广场购物中心,四季连锁酒店,他也是伦敦金融区金丝雀码头综合设施的主人之一。

《福布斯》方面称,他们在阿尔瓦利德王子已知资产基础上估算出他的价值,而不是根据沙特股票交易所Taduwal的股价得出此结论。

阿尔瓦利德王子告诉《星期日电讯报》:“我追究此事不是为了我的财产,而是因为他们指责沙特阿拉伯被操控,而我们是清白的。这点是绝不能接受的。”

[-]
伦敦高等法院

《福布斯》的一位发言人告诉《卫报》记者:“对阿尔瓦利德王子将起诉《福布斯》的声明我们感到非常吃惊,尤其是假如他已经在英国起诉,司法也不能影响我们最近的引发他认为自己的财富被缩水的富豪榜报道。”
“阿尔瓦利德王子的诉讼很明显是诽谤旅游(Libel tourism),英国新近通过的诽谤法改革法案将使他很难获胜。我们坚信伦敦高等法院将支持我们的立场。《福布斯》杂志坚持自己的富豪榜报道。”

《每日邮报》日前联系过了阿尔瓦利德王子的律师Kobre和Kim。本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 这时候应该让杨总说:
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. 头香高考必过
    @4 years ago
    2007120

    头香高考必过

    [18] XX [22] 回复 [0]
  2. sangrita
    @4 years ago
    2007122

    把福布斯买下不就完了

    [336] XX [4] 回复 [0]
  3. Florenz
    @4 years ago
    2007124

    好像是旧闻了

  4. 吴限帅
    @4 years ago
    2007136

    头香是哪位

    [14] XX [0] 回复 [0]
  5. 阿大
    @4 years ago
    2007138

    爷有钱

  6. yaleond
    @4 years ago
    2007140

    我只想知道最后那个挫男是谁?

    [267] XX [4] 回复 [0]
  7. 2007142

    oioi怎么可能说这种话呢?一个词都没拼错

    [10] XX [3] 回复 [0]
  8. 2007168

    @yaleond: 那可是oioi……

    [148] XX [0] 回复 [0]
  9. 2007186

    呵呵 200亿和300亿都和我们没关系(眼神死)

  10. shixinxin
    @4 years ago
    2007196

    杨总躺枪

  11. 2007208

    I’m reach, beach!

    [55] XX [1] 回复 [0]
  12. 陈诚
    @4 years ago
    2007216

    0101真挫 毁三观

  13. 神奇
    @4 years ago
    2007222

    一点都不懂财不外露,一点都不懂低调,

  14. 螺丝起子
    @4 years ago
    2007238

    扔100亿就不完事儿了么,贱人就是矫情。

    [33] XX [1] 回复 [0]
  15. 什么情况
    @4 years ago
    2007304

    和国内官、商闷声发大财的低调态度完全相反

  16. 西贝铭
    @4 years ago
    2007308

    这就印证了:低调是最牛逼的炫耀…

  17. 爱薇桃
    @4 years ago
    2007322

    有个朋友告诉我说,从前阿拉伯雄性头上绑的那2个圈圈是条鞭子,是为了随时解下来打女人的

  18. 2007350

    最后的配图是哪位小编?

  19. 2007362

    这事很欢乐~~~~
    ~\(≧▽≦)/~
    应该来点配乐
    http://www.baidu.com/s?wd=Duelling+Banjos&rsv_spt=1&issp=1&rsv_bp=0&ie=utf-8&tn=baiduhome_pg&rsv_n=2&rsv_sug3=1&rsv_sug1=1&rsv_sug4=49&inputT=917

  20. 2007406

    我也只想知道最后那个挫男是谁?

  21. 一块二
    @4 years ago
    2007424

    不许黑我oioi~!

  22. 亲爱的不二
    @4 years ago
    2007622

    我只想对他说两(SAN)个字(NI)呵(MA)呵(BI)

  23. lostinb
    @4 years ago
    2007642

    这不是OIOI君吗,好久不见

  24. 连emperor
    @4 years ago
    2007730

    王子???!!!

  25. 十三
    @4 years ago
    2007776

    这尼玛也是王子?!

  26. foskle
    @4 years ago
    2007814

    其实是有内部的,之前好像听说他在花旗有股份,排名高可以让花旗大涨。
    当然这个是旧闻。

  27. 小雪
    @4 years ago
    2007836

    不是有组很火的图都是沙特王主公子的美得惊人的样子吗?

  28. 眼镜仔仔
    @4 years ago
    2007936

    分不清乔布斯福布斯福克斯的人路过……

  29. 财大器粗菊疼蛋紧
    @4 years ago
    2008030

    扑倒oioi君,给他一个舌吻,哼哼,我没刮胡子~

  30. 2008118

    暴发户永远只是个暴发户

  31. 苞米粒
    @4 years ago
    2008230

    沙特王子再牛逼也没有随便能给米国几万亿的人牛逼啊!

  32. mentals
    @4 years ago
    2008378

    挫男。。。无力吐槽

  33. 斐洛特拉多
    @4 years ago
    2008672

    我的oioi不可能没打错字!

  34. 2008762

    好可爱~让姐香一个~

  35. Mint=0=
    @4 years ago
    2008774

    oioi还有点微帅,本来以为是抠脚大叔的。。捂脸。。

  36. 2008786

    I’m oioi,bicht.

  37. dragonman
    @4 years ago
    2008790

    小编你毁了我的幻想!!!!

  38. 2008832

    @dragonman: 我理解。每个煎蛋的读者都要经历一次”oioi幻想破灭后群症“,oioi鲍照事件,heidi离开事件,以及寿司猫淡出事件是煎蛋历史上最悲伤的三个时期。。。得过“oioi破灭症”的人群,后来形成了六种创后综合症,“认为感情受伤猛力反感并攻击oioi”,“避免勾起心中伤痛的回忆无视oioi”,“催眠自己依然把oioi看成女”,“只要萌男女都无所谓”,”男孩子更棒“~~~期待你的后续的进化。。。

  39. 挨粒客丝
    @4 years ago
    2008936

    NND,你们低估了我的财富啊!
    老子个人财富1500元,你们非说1000元!我不干!和你们拼命!

  40. bayman
    @4 years ago
    2009278

    这是几个月前的新闻了吧?

  41. Lansild
    @4 years ago
    2009978

    @qq: 还有苏姐姐引退,真特么悲伤

发表评论


24H最赞