@ 2013.06.06 , 09:57
21

女性想要升职,秘诀是,不要笑

[-]
商业社会还是以男性作为主导,女性想要爬升或许得更加努力。而比起对待同事一味的笑脸来说,研究人员发现,可能不要笑,效果会更好一点。

来自德国Munich's Technische Universitaet 大学的研究人员调查发现:人们有意思陈旧死板的观念,所以在面对同事时,一般人都觉得Leader 应该自信、强硬和主导,而女同事多被看成社交达人、调解员、友好的人等。人们还是主观的认为,男性作为Leader 将给员工带来更大的自信。

这种刻板的印象,甚至在某些女性头脑当中更加深刻。这或许也可以说明,女性多半不喜欢管理者的角色。

利用这个研究结果,我们可以得出推论。女性如果想要在职场上升职,成为Leader ,那么就必须少一些开朗,多一份从容。本文译自 telegraph,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 我要搶沙發
    @5 years ago
    2003412

    女性要升職,據說得充分使用升職器

    [189] XX [19] 回复 [0]
  2. 2003414

    不需要事业线?

    [55] XX [5] 回复 [0]
  3. 北极星瞎子
    @5 years ago
    2003416

    leader 不管男女都要少笑!

    [79] XX [2] 回复 [0]
  4. 小雪
    @5 years ago
    2003418

    男的也是

  5. 冰火
    @5 years ago
    2003420

    怎么想起了史泰龙?

  6. 八咫猪
    @5 years ago
    2003430

    一定要笑,但是要知道该对谁笑

    [36] XX [1] 回复 [0]
  7. 2003434

    不要随便笑,因为,那样就卖不起价钱了

    [43] XX [2] 回复 [0]
  8. 大卵野人
    @5 years ago
    2003436

    瘫帝有话说:男的也是

  9. 2003438

    这跟脾气好的员工薪水更低异曲同工

    [39] XX [2] 回复 [0]
  10. 2003440

    有人找到戳别字了吗

  11. 2003442

    女王范才是王道。

  12. 2003444

    慈禧也是这么认为的。。。

  13. Is_Five
    @5 years ago
    2003450

    我被配图里的严肃目光瞪的好激爽~~~~~~

  14. 古炮
    @5 years ago
    2003454

    不是有生x器坐火箭嘛!煎蛋无聊图有的

  15. 元芳
    @5 years ago
    2003472

    大人元芳找到错别字了:
    女性想要生殖,秘诀是,不要笑

  16. 猫了个咪
    @5 years ago
    2003482

    我是空姐,你不让我笑?

  17. 乌鸦
    @5 years ago
    2003488

    成为老板的秘诀就是 先成为老板着脸的人吗

  18. 中出筋肉人
    @5 years ago
    2003492

    @猫了个咪:
    會吹就可以了

  19. 二手临时工
    @5 years ago
    2003496

    @BG: 人们有意思陈旧死板的观念 我觉得这句应该是 人们有一丝陈旧死板的观念

  20. 步惊鱼
    @5 years ago
    2005238

    狂虐女上司

  21. 铃兰
    @4 years ago
    2045040

    新人回复纪念~~

发表评论


24H最赞