@ 2013.06.04 , 11:40
51

嫁到韩国的越南媳妇要接受培训如何取悦韩国丈夫

都看过韩剧吧,婆媳关系什么的最让人头疼了,如何让丈夫满意什么的也是困难的。准备嫁到韩国的越南妹子们与时俱进,开始参加培训班学习如何处理婆媳妯娌关系,如何给丈夫制作美味可口早餐等等一系列课程。

如果你到越南胡志明市(旧称西贡市)的亚洲文化交流基金会去看一下,就会发现那里开办的培训班上,十几个年轻的越南妹纸,正认真跟随老师学习一些基本的韩语。

[-]

成千上万的东南亚未婚妇女,梦寐以求的就是一个韩国丈夫。在她们准备嫁过去之前,都加入到了这个由韩国政府主办的为期一周的培训活动中。“其中最重要的是了解韩国人的性格,特别是她们的丈夫和婆婆的性格。如果没有好好学习如何正确与之相处,婚姻是很难维系的。这在韩国文化中是非常重要的一点。”中心主任金祺勇表示,“这次活动的主要目的是让这些越南媳妇更加容易地适应韩国生活,减少文化冲突。近些年,很多越南女性嫁给了韩国男人,但是在适应新生活时产生了大量问题,例如与丈夫的性格不合等,这还导致了一些自杀事件的发生。。”

根据韩国政府数据,在韩国现在生活着约5万名越南媳妇。她们大多是通过中介与现在的丈夫结识的,仅仅是在婚礼前与男方共处过一个星期的时间而已。

“首要问题就是这类婚姻的背景,很多韩国人到越南去找媳妇,都是通过当地的婚姻中介,整个流程大约就是两个月,一个越南媳妇你就可以抱回家。但是当这些越南媳妇到了韩国,发现一切并非是想象中的那样,希望破灭的痛苦你懂的。”

中介会欺骗那些怀揣梦想的越南媳妇:“你要嫁个百万富翁呢!”另外,在以前类似的婚姻中,男方还会给女方家里一笔钱,活脱脱的买妻。

越来越多的越南女性希望嫁到韩国去,与韩剧在当地的大行其道不无关系,还有韩国影星歌星的广泛影响力让越南单身女性对韩国的生活也充满了期望。

一名参与培训的24岁越南姑娘说:“我实在想不通,每天5点钟起床给老公做早饭是为哪般,这算什么传统习俗啊。“

另一名20岁的姑娘说:”这个课程帮助很大啊,尽管我还是挺害怕要是在婆家面前表现的不是很得体,和别人道别什么让我很困扰啊。”

课程还教授如何使用公共交通工具,韩国菜肴,气候差异,采暖设备使用等等。

另外,韩国政府还为菲律宾和蒙古媳妇们提供类似的课程。本文译自 elmundo,由译者 雷叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 51+1

[2] 1 »
  1. luffy君
    @4 years ago
    2095142

    我搽咯~这帮欧巴桑怎么看都不像20岁的啊~思密达真重口味啊

[2] 1 »

发表评论


24H最赞