@ 2013.06.04 , 23:34
27

一只生活在阳台上的驴

[-]
A- 去,对面楼上怎么老有那么响的驴叫声啊,我要报警啦。
B- 但是你给警察说什么嘞?
C- 算了啦,对面阳台上确实养着驴的啦,有驴叫是正常的哟。

这段对话有可能上演在布鲁塞尔的阿拉伯文化中心附近的住户家中。因为,在这里,一头驴真的居住在一座大楼的阳台上。这只名叫劳拉的母驴生活在这里有段日子了,但是她的叫声实在让人恼火,在邻居们忍受不了而向警察投诉后,警方勒令这只驴从这个社区迁出。

[-]

这只驴是每周六该文化中心一部名叫“巴勒斯坦”的节目中的明星之一,和其他演员一样,当节目结束后,各回各家各找各妈的时候,劳拉就回到了她居住的阳台上,吹吹风,喝点水,啃点草,去,太惬意了。

但是邻居们受不了这驴的叫声了,报警寻求帮助。本来,只是要求把驴关进屋子就好,不要让叫声传得太远,但是驴的女主人驴脾气上来了,在阳台上冲邻居们大吼:“关你P事!“而劳拉则继续居住在阳台上,直到前天。

当被问及为什么将驴养在阳台上时,女主人表示:”驴子也需要呼吸新鲜空气好不好“。毫无疑问,这头驴也是一名对生活质量十分苛刻的演员咯。警方发言人针对此事在发布会上称,如果该中心不对此事进行补救,就将与动物保护组织一道迁离劳拉。这样的话,劳拉的演艺生涯就要终结咯。

本文译自 strambotic,由译者 雷叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 勿使惹尘埃
    @4 years ago
    2000152

    这是防盗措施,凡是去这家偷东西的贼都是脑袋被驴踢了。

    [90] XX [2] 回复 [0]
  2. 2000154

    对面不如养匹马吧

  3. Horacely
    @4 years ago
    2000156

    “巴勒斯坦”的节目中的明星之一….我很好奇他要表演什么….驴肉炸弹?

    [39] XX [3] 回复 [0]
  4. 朴克
    @4 years ago
    2000160

    这是要玩神马play的节奏?

  5. Canadadry
    @4 years ago
    2000162

    为了掩盖其他声音吧

  6. 西奥笑
    @4 years ago
    2000166

    潘驴邓小闲

  7. 猪肉王子
    @4 years ago
    2000168

    你家驴子呼不呼吸新鲜空气关我屁事

    [22] XX [2] 回复 [0]
  8. 2000174

    愚蠢的凡人,你以为我是住阳台的驴?我是在阳台休息的男主人~~

    [127] XX [1] 回复 [0]
  9. 利里诺斯
    @4 years ago
    2000184

    還居然養了兩隻這麼多?右邊那隻簡直長得像人了。

  10. 2000188

    宠物 你的 …太短!!!

  11. 陈诚
    @4 years ago
    2000194

    破产姐妹 即时感

  12. 猫猫
    @4 years ago
    2000200

    主人是女的啊,我似乎懂了什么。

  13. 源自西奈
    @4 years ago
    2000202

    差点唱出“老张开车去东北。。。”

    [19] XX [0] 回复 [0]
  14. 2000210

    差点唱出“老张开车去东北。。。”

  15. 毫米哥
    @4 years ago
    2000236

    啊 , 驴 我的驴 我的驴子啊。 嗯 没错 阿凡提是这么说的

  16. 老火湯
    @4 years ago
    2000260

    低俗喜剧扬威海外,老外都想一尝驴哔~的滋味

  17. 齐袄塞裤
    @4 years ago
    2000270

    把驴迁保定去吧,保定人民欢迎你!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  18. 2000276

    每天看到邻居阳台上四条腿的驴比看五条腿的好多了吧。。

  19. 元宵节快乐
    @4 years ago
    2000288

    我每天早上都可以听见对面的驴叫声
    至少在我发现是那家女主人发出之前我是这么认为的FML

  20. 灰灰
    @4 years ago
    2000520

    这算什么,我喂的布拉多从小到大吃喝拉撒睡都在阳台,以为整个世界就从阳台望头上的天空那么大一点而已。

  21. 2000616

    受够了破广告

  22. 神奇天朝
    @4 years ago
    2000634

    老太太是破产姐妹里原型?

  23. 牡丹
    @4 years ago
    2000638

    真是什么人养什么鸟…

  24. 销魂蛋炒饭
    @4 years ago
    2000644

    天上龙肉,地上驴肉…啊啊啊啊。。

  25. 2000798

    阳台真长。

  26. 小年
    @4 years ago
    2012506

    我小时候确确实实想过这个干,在阳台上养只驴,只是我妈她们笑过后就没再提了.

  27. 城管
    @4 years ago
    2234652

    看起来很好吃的样子

发表评论


24H最赞