@ 2013.06.03 , 11:59
23

犹他州铜矿发生北美史上最大滑坡

[-]

4月10号发生的事故使宾汉峡谷铜矿(BinghamCanyon Mine)的采矿量减少了一半,这是北美有记录以来最大的一次滑坡。上个月在犹他州的宾汉峡谷铜矿(BinghamCanyon Mine)里,我们看到约1亿6千5百万顿土石方滑落半英里(805米)进入峡谷深处。

经营者们急着撤离所有的工人和设备以防更大规模的滑坡冲入峡谷。滑坡开始于铜矿的东北角,然后冲入矿山的底部。神奇的是,没有造成人员损失。

根据经营这家铜矿的英国肯尼科特铜业有限公司的说法,约有1亿6千5百万顿土石方滑落。铜矿的产量在灾害发生后少了一半。在给客户的信件中,肯尼科特铜业有限公司的代表说四月份的精铜出货量会继续保持正常,而五月份的产量会降低,“并且在可预见的将来我们对产量的增加不抱期待。”

四月份已部分恢复生产。5月31号,工会成员告诉美联社记者,为了减少受滑坡塌方灾害后铜矿的开销,肯尼科特公司为270名50来岁或更大的工人提供退休金和健康保险外加提早退休红利。大约有三分之一工人计划提前退休。也有工人直到周六才接受这项方案,有的仍持反对态度。

[-]

这家公司雇有2,100名员工,在宾汉峡谷铜矿发生滑坡事故之后,期望裁员减少开支。

犹他大学的地质工程师Jeff Moore说,这是有记录以来北美最大的一次山体滑坡。

[-]

Moore告诉盐湖论坛报记者:“事先没法觉察,自从蒙大拿地震湖事件后,我们还未碰到这样的事。”
Moore估算约有8千5百万至9千2百万立方码的土石中,铜,金,银,钼也被裹挟而下。这些土方量可以堆成21座吉萨金字塔,可以把纽约中央公园加高65英尺(20米)。

公司将花很长时间才能把它清理干净。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. HelloBeauty
    @5 years ago
    1996150

    看来挖坑不填果然不行。

    [86] XX [0] 回复 [0]
  2. 1996152

    天朝的政法系统作出这种荒唐的事情正常,哪里有公平可言?这个体制该变革了。
    我擦,看错了,原来在美国,帖子能删么?

    [283] XX [105] 回复 [0]
  3. lichseer
    @5 years ago
    1996158

    万恶的米帝国主义也瞒报死难人数?

    [50] XX [2] 回复 [0]
  4. Huahua
    @5 years ago
    1996190

    拉稀了。

  5. 不懂就问
    @5 years ago
    1996210

    @ZYH:

    1次新鲜,2次无聊,3次[哔–],懂么

    [87] XX [27] 回复 [0]
  6. 暴躁
    @5 years ago
    1996234

    终于塌了

  7. macxox
    @5 years ago
    1996316

    没有搞边坡监测么。。

  8. 蛞蝓
    @5 years ago
    1996324

    地球拉了一泼热翔

  9. 翼若云
    @5 years ago
    1996334

    我能说我觉得挺好看的吗?。。。

  10. 没什么
    @5 years ago
    1996400

    泥石流啊

  11. 虎君
    @5 years ago
    1996420

    看成了最美的滑坡····

  12. 雁南燕北
    @5 years ago
    1996422

    这次滑坡的重量超过来了全世界一半的人。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  13. Prolab
    @5 years ago
    1996432

    我们搞地质灾害的又有案例可说了

  14. 1996472

    神奇的是,没有造成人员损失。
    人员损失…
    这词儿用得…好像人员是物资似的…
    一般不都说人员伤亡,物资损失么…

  15. 1996660

    然道他们的国会巡查组也到了???

  16. 陈眼镜
    @5 years ago
    1996678

    万恶的帝国主义国家太嚣张了,居然敢说0伤亡!这事摊到天朝咋说也得死32个人!

  17. 好色猴子
    @5 years ago
    1996698

    但凡美帝出什么事,那段话全可以套用啊,妥妥的

  18. 勿使惹尘埃
    @5 years ago
    1996770

    1亿6千5百万顿,按一天三顿,加下午茶加夜宵计算,那就是一个三口之家的11000000天,也就是30136年零11个月25天。

  19. 痕痕
    @5 years ago
    1996846

    吨,错别字不看

  20. 1996958

    这么大一堆土下面没有人被埋?还是没发现而已啊

  21. 上上
    @5 years ago
    1997044

    我也恰好在铜矿工作 准备吐槽一番的 结果发现自己什么都不会。。。

  22. 三明治
    @5 years ago
    1997134

    高考地理再来灵感~

  23. 天塌入虚怀
    @5 years ago
    1999198

    第一眼看还以为是苹果的地图呢

发表评论


24H最赞