@ 2013.06.01 , 21:00
15

美国第一代太空船的迷你尺寸

[-]

每次步入肯尼迪航天中心,我(原作者)总是震惊于“水星”(Mercury)和“双子座”(Gemini)太空舱的奇葩尺寸,这两个机体是开启美国太空探索计划的任务品。这些迷你铁罐头真是荒谬!(小怎么了?小就不能满足你?)

看看它们,莫非是在表明宇航员同志们的丁日很大?这些哥们只是把自己塞进照相亭大小的金属罐头里,里面装满了数吨易爆性燃料。连设计成双人座的双子座都小得可怜。本文译自 gizmodo,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

1961年,Al Shepard 乘坐自由7号完成了弹道飞行,1962年,John Glenn 搭乘友谊7号成功进入地球轨道。而1960年 NASA 在水星计划结束后已经计划好下一步。水星号太空舱受限于机载能源和燃料储备只能进行短轨道飞行,所以针对它的下一个计划 NASA 希望为太空探索奠定基础。

1962年,一个新目标计划终于出现:NASA 的主要目标是要让宇航员能在轨道上操纵飞船让两艘飞船对接停靠。1月3日,新计划公开命名为“双子座”,机如其名。

NASA 载人航天机构总部的 Alex P. Nagy 是命名人,他受到星座的启发,为此他还赢得一瓶苏格兰威士忌用来庆祝。时常被称为“绝代双骄”的双子座激发了双人船员的设想。它的标志符号[II]让人联想到该计划的前称 Mercury Mark II 本文译自 crookedindifference,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 1993580

    不错的猪头

  2. 1993588

    手电筒?

  3. 奇哥哥我爱你
    @4 years ago
    1993592

    看小图的却像个猪头

    [35] XX [0] 回复 [0]
  4. 丧失扯蛋兽
    @4 years ago
    1993606

    挺大的啊我觉得

  5. 福音乐章
    @4 years ago
    1993608

    小怎么了?小就不能满足你?
    ==!

  6. 皮蛋狼
    @4 years ago
    1993616

    迷你的机舱不迷你的鸡八

  7. 孤竹
    @4 years ago
    1993624

    你确定那不是饮料瓶!?

  8. 兔子
    @4 years ago
    1993636

    这么小的密封舱……,感觉放个P都要必须和休斯敦请示一下。

    [31] XX [0] 回复 [0]
  9. 金得瀚
    @4 years ago
    1993652

    不要在乎大小,要看中技术

  10. 1993656

    我满足了。。。= =!

  11. 虎君
    @4 years ago
    1993728

    太大当时的火箭能搞定吗?

  12. ne-myth
    @4 years ago
    1994222

    能送个大脑就行了!

  13. 公民
    @4 years ago
    1994514

    美利坚,人类的希望!

  14. oxnice
    @4 years ago
    1994978

    这个其实不奇怪,早期的载人火箭不就是用洲际导弹改装的么,弹头的大小,你懂的

  15. 没什么
    @4 years ago
    1995746

    小的才能满足LOLI控

发表评论


24H最赞