@ 2013.05.31 , 12:19
24

越狱新招:与狱友交换身份证明

[-]

德国当局开始针对一次越狱案展开调查。逃狱案案犯与长得相像的狱友交换身份证明,大摇大摆地走出了监狱。

案犯现年32岁,为越狱做的准备仅仅是剪了剪头发,为了和狱友更加相像而已。该案犯为土生土长的匈牙利人,此前因抢劫罪一直在德国一所监狱服刑,另外还面临贩卖人口罪指控,检方指控其将一名15岁少女拐骗至德国,并强迫其卖淫。

但是,莫非是因为人品太好,他的狱友被他说服并与之交换身份证名,随后他被狱警错误地从牢房提出来,取走了一些属于狱友的财务,签了各种文件,然后重获自由。

监狱管理者称:“他们其实长得特别相像,而且同时被释放的还有其他一些犯人,没有人发现有什么可疑之处。”

本文译自 El Diario de Coahuila,由译者 雷叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 1990964

    我想知道他怎么说服他的狱友的?

    [409] XX [2] 回复 [0]
  2. Huahua
    @5 years ago
    1990966

    然后他的好基友在广播里为他点了一首桃花朵朵开。

    [156] XX [2] 回复 [0]
  3. 1990968

    题图的游戏是啥

    [37] XX [1] 回复 [0]
  4. 1990970

    呵呵呵呵呵

  5. 西奥笑
    @5 years ago
    1990974

    看着看着,为什么觉得这格局挺像办公室的?

    [25] XX [1] 回复 [0]
  6. 1990976

    @caff:
    多次在洗澡时,故意捡肥皂。
    最后狱友受不鸟了。

    [94] XX [2] 回复 [0]
  7. 1990978

    @Hans:
    游戏,监狱大亨

  8. 1990984

    论肥皂的重要性

  9. 1990990

    刚进来,还以为是8位机器上的游戏呢……

  10. 1990992

    截图是Introversion software正在开发的一个新游戏:Prison Architect
    http://www.introversion.co.uk/prisonarchitect/

    [24] XX [1] 回复 [0]
  11. 猫修亚
    @5 years ago
    1990994

    好基友说:“你们放错了,应该放我~”,于是两个人快乐的过起了小日子

  12. 1991000

    @k7: 没玩过别瞎猜啦。这可是著名小众游戏Introversion software的新品。

  13. 1991002

    捡肥皂攒越狱积分

  14. 没什么
    @5 years ago
    1991062

    15岁,其实够老了?

  15. 1991064

    老外看到的话应该会吐槽亚洲人……→_→

  16. 1991100

    用拳头说服他的,顺便帮他整容

  17. 1991150

    附图感觉很好玩的样子

  18. 花花
    @5 years ago
    1991160

    这么说的话,在韩国应该更容易越狱……

    [12] XX [0] 回复 [0]
  19. 玄冥忌
    @5 years ago
    1991302

    我想说配图的那个游戏相当好玩……

  20. fouber
    @5 years ago
    1991388

    他的室友被他睡服了

  21. 1991434

    思密达女子监狱的狱警表示呵呵…

  22. 支持google
    @5 years ago
    1991454

    突然发现截图的监狱住宿条件比大学宿舍好很多

  23. 1993110

    煎蛋小编能不能别在儿童节把侵害未成年女生的犯罪分子越狱的新闻翻译得那么轻松随意?至于“人品太好”,我觉得翻译为运气就可以了。

  24. 瘋風
    @5 years ago
    1993204

    @E子: 你不說還真mei留意到侵害未成年女生這部分。。煎蛋不是新聞網站,這篇文章是吐嘈德國監獄的nb而已,要看嚴肅的文章還是請你去新聞網站吧。

发表评论


24H最赞