@ 2013.05.31 , 19:24
37

人类看不懂的时装展:拿鱼缸当道具

英国中央圣马丁毕业时装秀被认为是潜力设计师向时尚界、行业潜在雇主、买家展示才华的重要活动。

时尚界享有盛誉的斯特拉·麦卡特尼(StellaMcCartney),约翰·加利亚诺(JohnGalliano)和莎拉·伯顿(SarahBurton)都毕业于该校。因此可以说,压力在于你该推出怎样的设计师,因为他们的作品在一定程度上被认为是时装的未来。

今年的一位年轻的设计师无疑吸引了大量的关注,但是吸引理由有些不寻常。

新晋设计师卡珊德拉(Cassandra Verity Green)派出了自己的金鱼,她让模特拎着个金鱼在里边游的包包饰物走在T台上。

[-]

当她因此古怪的设计被报以掌声的时候,英国防止虐待动物协会却在展览上发起抨击,批评她的包包设计误导人们把生命看成“可替换的装饰品”。

因为这个著名的时装秀在行业影响重大,动物慈善机构认为这个金鱼缸形状的、装着设计师养的金鱼的包包有点过火了。

英国防止虐待动物协会的一位发言人说:“我们理解一个毕业时装秀要吸引眼球和搏版面,但是我们注意到利用动物标新立异的饰物会误导人们忽视生命,而不是关爱生命、承担责任。”

该慈善机构称鱼包设计会让金鱼生活在水质差,缺氧的状态下。

[-]

[-]

学校课程负责人威利?沃尔斯特(Willie Walters)告诉《标准晚报》( Evening Standard)记者:“卡珊德拉最初说她想要把金鱼用于包包时,我们探讨了好长时间,最后确保这不会使鱼不舒服。”

她说:“金鱼放在平常的鱼缸里拿到时装展,再把它们放进包包,走秀间隙给它们喂食。”

这个享有盛誉的时装展上还可见一些古怪的设计,有牛角佩饰,毛皮套裙,走动的水彩画,塑料瓶做的鞋子,和降落伞布做的礼服。

[-]

“本年度最杰出设计师”日本学生Mao Usami展示了家常便服系列,其中有超大泰迪熊连体裤。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 挣脱地平线
    @5 years ago
    1991802

    事实上,我唯一看得懂的就剩鱼缸了

    [350] XX [5] 回复 [0]
  2. 1991806

    底下那个是脚扭了还是另一种时尚造型走路方式

    [75] XX [1] 回复 [0]
  3. 1991808

    最后一张图妹子脚扭的,看着都疼。。。

    [38] XX [2] 回复 [0]
  4. 1991810

    看不懂你就输了

  5. adiaos
    @5 years ago
    1991816

    有没有模特走秀崴脚后被设计师设计的尖刀衣服扎死的事件?

    [67] XX [3] 回复 [0]
  6. redhusa
    @5 years ago
    1991822

    为什么设计师会认为这种衣服有人喜欢穿?

  7. 巴嘎亚路
    @5 years ago
    1991826

    虐待动物?你吃的都是素的?

  8. 撒哇滴咔咔咔
    @5 years ago
    1991832

    时尚界果然不是我这种凡人能懂的。。。。

  9. mourner
    @5 years ago
    1991834

    其实我们高中门口就有卖装着金鱼的水袋,而且还是密封的就像个钥匙扣一样,我有同学买了,没两天鱼就掉色了,三天就死了。

    [44] XX [2] 回复 [0]
  10. 连emperor
    @5 years ago
    1991836

    好俗的设计,让我无语

  11. ManGo丶
    @5 years ago
    1991844

    以后崴脚就可以说 老子这是时尚! 你懂吗?! 山炮!

  12. 格雷潘
    @5 years ago
    1991848

    天上飞的擦屁股纸,水里游的擦屁股纸,都是艺术,不管你信不信,反正我是不信!

  13. motorer
    @5 years ago
    1991864

    @ZerO: 可我看她显得十分高兴!!

  14. 苞米粒
    @5 years ago
    1991878

    我是看不出丝毫美感

    [28] XX [0] 回复 [0]
  15. 我先不杀你
    @5 years ago
    1991898

    溜鱼,懂?

  16. 蘑菇点点
    @5 years ago
    1991904

    鱼缸看起来好沉。。

  17. 眼镜仔仔
    @5 years ago
    1991922

    防止虐待动物协会一直都是一个矫枉过正大惊小怪的组织,没人这么觉得么?

  18. 光线
    @5 years ago
    1991934

    香奈儿呼啦圈包 1.5W
    b2b6uSbAb1LEU4CTiPJxN1aAYmGX88lDNiuahD4dSXsVJ15nfgXklAssKIOQu7G+py5NK8Ubmp7pdpQWBLdeDro27DXc4ErNAGgrhkkopuhTwE26rHds2A

    [20] XX [3] 回复 [0]
  19. 1991990

    @眼镜仔仔:
    = =
    只有他们矫枉过正或者做错别的什么事的时候……才会上新闻…….才会上煎蛋……..然后才会被你们看见………..
    新闻媒体就是这回事嘛:我们没撒谎,只是没说那么多~~~~

    然后大众眼里看到的事情就完全变样了………

    [10] XX [0] 回复 [0]
  20. 1992024

    凡人看不懂的才叫艺术,才叫时尚。

  21. health
    @5 years ago
    1992038

    欣赏无能,难道时装不是用来穿的?

  22. 1992082

    dsdsdsdsdasdaddasdasd23123123dqasdsad

  23. Dunstan
    @5 years ago
    1992092

    盯着看了三分钟,嗯,果然看不懂。

  24. 青鱼
    @5 years ago
    1992108

    好丑的衣服。。还有,那个日本学生Mao?毛?

  25. 1992116

    看着那千疮百孔的膝盖 我又深深的陷入的思考~~~~

  26. www_eyny_cn
    @5 years ago
    1992190

    比较另类。。。

  27. 管清源
    @5 years ago
    1992224

    看不懂奥

  28. 你妹
    @5 years ago
    1992230

    吾等凡人只要用T-shirt就可以满足了
    #请不要在我的T上画翔#

  29. 一蓝
    @5 years ago
    1992248

    鱼缸以外的我也看不懂

  30. Davidshaw
    @5 years ago
    1993142

    再见,谢谢你们的鱼

  31. perfect9000
    @5 years ago
    1993208

    最后一张左边的人 是打斗地主输了吗?

  32. 1993896

    这么多黑我们学校…喜闻乐见。

  33. maooutside
    @5 years ago
    1993966

    channel那个小版的还算好看、、、1.5的那个都不知道是哪位英雄的神器

  34. 咣咣咣
    @5 years ago
    1994220

    楼上的楼上,校友你好。

  35. 我不笑也很喜感
    @5 years ago
    1994378

    @光线: 呼啦圈!!啊哈哈哈哈!!

  36. 1994870

    @PETA亚洲保护动物组织

  37. 1995382

    最后那图居然还是“家常便服系列”!!!设计师你在家就穿成这样啊!!!得什么样的“家”才能镇得住这衣服啊!!!!

发表评论


24H最赞