@ 2013.05.30 , 18:46
22

新纪录:从珠峰顶上跳翼伞

60年前,登山家Edmund Hilary和Tenzing Norgay攀上珠穆朗玛峰的山巅,这是人类首次登珠穆朗玛峰的山巅。

昨天(2013.5.29),在红牛集团的赞助下,48岁的俄罗斯冒险家Valery Rozov创造了一个全新的定点跳伞记录;就是从珠穆朗玛峰23680英尺的地方穿着翼裝跳下来。这是此前从来没有人尝试过的一次表演,这一条注定了将成为世界新闻的头条。

[-]

在平安落地后Valery Rozov说“只有当我回到家的时候,我才发现要完成这一冒险对我的生理和心理来说是有多么的困难。”

Valery Rozov为这次的跳伞表演已经准备两年的时间了,其中大部分时间是花在研究新式翼裝上面。

此前Valery Rozov已经进行过超过10,000次的顶点跳伞表演了,他曾在2009年从一直升飞机上跳下来,降落座活火山的周围。

本文译自 Herald Sun,由译者 0101 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. junius_Lou
    @5 years ago
    1989092

    我本来想翻译的…被抢了…5555

    [12] XX [0] 回复 [0]
  2. 牡丹
    @5 years ago
    1989096

    人太多了万一挤下去了可不得了…是得带着点伞了

    [39] XX [1] 回复 [0]
  3. 草拟马
    @5 years ago
    1989100

    我本来想跳的,被抢了,

  4. 盆子
    @5 years ago
    1989104

    被挤下去的是吧

    [11] XX [1] 回复 [0]
  5. Victor
    @5 years ago
    1989134

    这算什么?
    我是第一个在自己家里泡方便面吃的人。
    好有成就感,
    没有任何人知道,
    深藏功与名。。。

  6. 雪线
    @5 years ago
    1989140

    尼泊尔向导必备啊,给人送山顶后,开伞直接闪人回家。

    [98] XX [0] 回复 [0]
  7. shipman
    @5 years ago
    1989144

    感谢分享,看来是翻的着急了,不是从峰顶跳的。 ^Q^

    Russian extreme sports star Valery Rozov base jumps from Mt Everest, making it the highest ever base jump from 7,220m。

  8. 冬冬
    @5 years ago
    1989148

    红牛一出 必属玩命

    [33] XX [0] 回复 [0]
  9. 暗殇
    @5 years ago
    1989170

    原来他就是jc。。。

  10. 1989186

    感觉降落的时间比刚跳下时更惊心动魄

  11. 1989208

    记者:请问您怎么能这么勇敢的跳下来
    战斗民族:其实主要是我只跟老板请了2周假,上去一看,来前的路堵得跟北二环似的,没法儿就跳了

    [41] XX [0] 回复 [0]
  12. 亲爱的不二
    @5 years ago
    1989258

    一听就知道和红牛有关的。

  13. 爱吃辣椒的otaku
    @5 years ago
    1989366

    那几个摄影的熊孩子胆子也挺大站的那么悬

  14. 1989390

    翼装和翼伞是两回事……

  15. 1989424

    23680英尺=7218米,并不是峰顶

  16. 球球
    @5 years ago
    1989580

    空气密度会不会低了点。。。

  17. scmaybee
    @5 years ago
    1989646

    0101是oioi输错了用户名么

  18. 1989662

    终于明白了BGM的重要性

  19. 没什么
    @5 years ago
    1990370

    评论好少。。。跟前面的同性结婚的比起来

  20. amcukkidds
    @5 years ago
    1990442

    我只想说,红牛很厉害~~~~很多极限运动都是红牛赞助的,

  21. 1990906

    没想到珠峰堵到这种程度了。。。
    我想这可以极大缓解珠峰堵人的问题:上山单行线,下山走空运

  22. VeryMonkey
    @5 years ago
    1996286

    我是来看熊孩子们的评论的

发表评论


24H最赞