@ 2013.05.29 , 22:24
44

因为错别字,加拿大环球小姐只当了24小时

[-]
就是这位悲惨/幸运的女士

加拿大环球小姐的奖杯还没有捧热,Denise Garrido在夺冠一天之后就被官方告知她被没有获得冠军。

据推测,之所以会出现这种错误,是因为评委的笔迹过于潦草,本来Denise小姐应该是第四名(fourth),但是在技术人员把评委的字输入电脑的时候,错看成第一名(first),才引发了这场闹剧。

“我的心都碎了,太桑心了。”Denise说道,“但是我会记住我成为冠军的这24个小时的。”

作为补偿,环球小姐组织给了她一个安慰奖。

下面是一张Denis看起来很困惑很迷茫很伤心的照片。

[-]

网友吐槽“天书病历” 当事医生承认字迹潦草,不知道评委团和我们医生开的处方字迹比比怎么样。

[-]

本文译自 Gawker,由译者 mighty虎大仙 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 1987152

    呀哈~~~

  2. fuckjap
    @5 years ago
    1987158

    医生游行举牌,”你们到底在抗议什么?“

    [357] XX [3] 回复 [0]
  3. 1987160

    这个病历看不懂

  4. 1987162

    OIOI会在几楼中枪呢(本楼除外)

  5. 嘿,还活着呢
    @5 years ago
    1987164

    oioi发表声明:对此事的发生,深表遗憾。

    [140] XX [2] 回复 [0]
  6. 掏出来比你大
    @5 years ago
    1987166

    难不成是二楼?

    [1] XX [14] 回复 [0]
  7. kiksamuel
    @5 years ago
    1987168

    不知道胸是不是假的
    顺便帮ls点XX

  8. 1987176

    我觉得最神奇的事是医生能看懂其他医生写的东西

    [304] XX [1] 回复 [0]
  9. 1987178

    我看签名越看越像黄山……= =

  10. 1987182

    医生其实在战时要承担“风语者”的角色

    [23] XX [0] 回复 [0]
  11. Solatrader
    @5 years ago
    1987184

    fourth 被看成 first,那么 first 被看成什么了呢 0w0 ?

    [24] XX [0] 回复 [0]
  12. 小寒
    @5 years ago
    1987194

    第一张图和第三张就是中分与不中分的区别呀。。。
    永远不要相信中分的妹子。。。

    [44] XX [3] 回复 [0]
  13. 1987200

    想看看第一长什么样样

  14. 武装暴力熊
    @5 years ago
    1987206

    医生开药被你们看懂就可能当场被挡住财路

  15. asdasd
    @5 years ago
    1987210

    @Solatrader: first好像被排到了第三·····

  16. asdasd
    @5 years ago
    1987214

    话说我还以为会有很多喷oioi的呢····

  17. 周知
    @5 years ago
    1987216

    《伦oioi错别字的社会危害性》0101著

  18. 1987218

    我擦,这是病,得治啊

    [97] XX [6] 回复 [0]
  19. 游客君
    @5 years ago
    1987262

    @oioi: 千言万语全部都汇聚到此时一圈圈,这是病啊!

  20. 静默繁星
    @5 years ago
    1987264

    场景:(某医院) 院内,医生们正在罢工请愿;院外,院长黑着脸 一言不发,蹲在地上抽烟。 记者:您还在等什么? 院长:等药剂师来读医生们的请愿书……

    [175] XX [1] 回复 [0]
  21. volrath
    @5 years ago
    1987270

    可收!!

  22. 好色猴子
    @5 years ago
    1987272

    药房的人更懂医生

  23. king小肥
    @5 years ago
    1987282

    看不懂的字…

  24. 苞米粒
    @5 years ago
    1987284

    这妹子挺带感的!

  25. ruinbow
    @5 years ago
    1987328

    那一堆丨 莫非是 中文 看签名 有点像 也蛮潇洒 就不知道叫什么

  26. 孔雀石琥珀
    @5 years ago
    1987420

    这不是错别字,是潦草字,题目不严谨啊

  27. 格雷潘
    @5 years ago
    1987430

    @oioi 励志?

  28. 1987446

    -OMG 这是真的吗! -不是

  29. 1987550

    伤心的是白跟评委睡了

  30. 1987560

    为何医生非得字迹潦草啊?有业内人士不?

  31. cookieshuang
    @5 years ago
    1987572

    妹子可以来煎蛋当编辑

  32. 1987630

    哈哈哈

  33. 打口子期
    @5 years ago
    1987704

    除了@oioi 还能留什么言?

  34. qunheb
    @5 years ago
    1987744

    下面是一张Denis看起来很困惑很迷茫很伤心的照片。

    ——哪里困惑哪里迷茫哪里桑心啦?

    ——就是困惑就是迷茫就是桑心啦~~

  35. 您的ID有非法字符
    @5 years ago
    1987918

    照片真的好桑心啊,。。。。

  36. 美食家18
    @5 years ago
    1988780

    某人应聘三甲医院药剂师,院长问:”你不是医科毕业的,连药品都分别不清,你会什么?“
    屌丝回答:”我是美院毕业的,我特别擅长狂草。“
    院长:”恭喜你被录取了。。。。“

  37. 景烽
    @5 years ago
    1989190

    幸好错别字,不然这24小时都没有。

  38. 蛋挞
    @5 years ago
    1989678

    医生为什么写字大家看不懂呢?因为开处方的时候可以用英文简写,还要赶时间,曾在医院里,每天狂抄处方,你必须写快,病人急着用药啊,特别是抢救病人,要开化验单,要开处方,要抄输液单,恨不得自己三头六臂,写的一个字当几个字用啊

  39. 米斯特阿笨猫
    @5 years ago
    1990174

    标题是因为错别宇么

  40. 1990900

    真的挺漂亮呢

  41. 2004198

    因为错别字。oioi是我第一个记住的小编。当然不会是好印象

  42. xiyangyushu
    @4 years ago
    2105132

    现在医院不都要使用机打药单么?至少我在广州这边是,病历依旧是看不懂的,但机打药单上会有开给你的全部药品及化验、点滴名称,去拿药的时候病历只是用来核对名字就退回来的,都照着机打那张拿药。

  43. 2257731

    oioi在煎蛋错字多年,当了好多年。

  44. 丶莫欺少年窮
    @4 years ago
    2259219

    醫生寫的什麼東西////////

发表评论


24H最赞