@ 2013.05.29 , 11:05
32

重口味食品:鸡鸡肠

[-]

这种著名的西班牙特色食品,近日由于艺术家的再创作而被推上了风口浪尖。一名艺术家重新设计其包装时将西班牙现任首相大人的头像印上了“鸡鸡肠”的商品标签。

[-]

标签上,首相大人一幅“大吃一斤”的表情,透着尴尬欣喜或者还有一点点羞射的感觉。

“鸡鸡肠”制作的原料有鸡肉或者其他一些替代肉类,使用醋腌制。平时人们习惯煎炸着吃。

[-]

其标签已不是第一次引起人们非议了。在伊拉克战争时期,美国时任总统乔治布什访问西班牙时,“鸡鸡肠”的商标曾变为穿戴着纳粹党卫军军装的乔治布什大人的形象。

本文译自 strambotic,由译者 雷叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. jufine
    @5 years ago
    1985258

    看着真像丁日啊!

  2. 老鹰
    @5 years ago
    1985264

    和东北的药鞭酒一个意思!

  3. 1985270

    擦擦 擦擦 才啊

  4. LoxHare
    @5 years ago
    1985276

    估计很多人不是一次吃完

    [41] XX [1] 回复 [0]
  5. 雨碎江南
    @5 years ago
    1985280

    我觉得他们应该印中国合伙人恩.

    [29] XX [2] 回复 [0]
  6. 线面平行
    @5 years ago
    1985290

    太残忍了,竟然习惯煎炸着吃!

    [108] XX [4] 回复 [0]
  7. 1985292

    大吃一斤 羞射 我越来越喜欢煎蛋了

    [39] XX [1] 回复 [0]
  8. 1985316

    应该叫基基肠才对

    [24] XX [1] 回复 [0]
  9. 没什么
    @5 years ago
    1985320

    替代肉类,都有些什么肉呢

  10. 超级小麦
    @5 years ago
    1985360

    用来吃的吗?我不信

  11. 小王
    @5 years ago
    1985362

    “或者其他一些替代肉类” 难道是。。。。马肉??????

  12. 1985364

    这货除了吃,应该还有别的用途吧?

  13. 1985370

    我想起了昨天看的意大利香肠

  14. littleguan
    @5 years ago
    1985374

    黄瓜要下岗了

  15. 三花娘
    @5 years ago
    1985378

    全都是一个尺寸啊~~店家应该多开几个模具随机发货,这样就会有人为了集齐全部每天来买。

    逢年过节可以出纪念款

    [89] XX [1] 回复 [0]
  16. 小宅
    @5 years ago
    1985382

    不只是用来吃哦

  17. 武装暴力熊
    @5 years ago
    1985442

    何其低俗!

  18. 橹撸休
    @5 years ago
    1985502

    煎蛋小编在文字编写上产生了激烈的碰♂撞

  19. 骑兵不骑马
    @5 years ago
    1985536

    没有包皮 不实惠

  20. 1985606

    @老鹰:
    怎么能是一个意思.人家那是假鞭,你那可是真鞭呐!

  21. 牛也
    @5 years ago
    1985694

    你们确定这是用来吃的?

  22. 1985704

    通过这篇文章我学会了一个西语词汇:pepe

  23. 苞米粒
    @5 years ago
    1985710

    消费者大部分都是女性吧?这个可比黄瓜好多了

  24. ruinbow
    @5 years ago
    1986124

    淫荡滴国家
    这明显比 塑料橡胶玻璃的 质地更真实嘛

  25. 好色猴子
    @5 years ago
    1986134

    好多女银吃了这个都说太淡

  26. maooutside
    @5 years ago
    1986292

    这个喷汁的吗?呵呵

  27. 1986486

    經國人改良後變成了芝士軟心雞雞腸

  28. 1986946

    标签上,首相大人一幅“大吃一斤”的表情,透着尴尬欣喜或者还有一点点羞射的感觉!!!!

    “鸡鸡肠”制作的原料有鸡肉或者其他一些替代肉类,使用醋腌制!!!!

    平时人们习惯煎炸着吃!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

  29. 梦中的鸟
    @5 years ago
    1987506

    参观淫民日报大楼领回的纪念品。

  30. 梅杜莎要申请戴墨超
    @5 years ago
    1993374

    是叫顾客“含卵”吗?

  31. 有煎蛋无黄网
    @5 years ago
    1994416

    台湾 大屌烧///

  32. 鸡巴就是屌
    @4 years ago
    2067212

    喜闻乐见啊

发表评论


24H最赞