@ 2013.05.29 , 13:47
41

在制作高中年鉴时把同学名字改成“打飞机”,入狱

[-]

一名来自美国密苏里州哥伦比亚市的学生因为涉嫌破坏公共财产而锒铛入狱。据称,她所犯下的重罪是“把同学在高中年鉴上的名字改成了‘打飞机’(Masturbate)”。这位17岁女孩是Kaitlyn Booth, 她的恶作剧导致了她所在的Hickman高中损失了41,000美金——要知道,他们可是印了整整720本年鉴。

那位被恶搞的学生叫做Raigan Mastain,她告诉记者她对于这个恶作剧“有点反感”,但是“没有那么厌恶”。受害者本人可能并不认为这个恶作剧足以严重到把Booth弄进监狱里面去。Mastain还说:“她这样做并不对,但是我并不希望这事儿会影响她一辈子。”

Raign和Kaitlyn两人都是年鉴制作委员会的成员,并且在事发之前都相处得算是融洽。目前,人们尚未查清为什么Kaitlyn Booth要开这个玩笑。

本文译自 Gawker,由译者 mighty虎大仙 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

[-]
# 无关配图:我还以为开放的美帝恶搞学生年鉴很正常呢…


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. omifong
    @5 years ago
    1985848

    次奥。。。熊孩子

  2. 睡死的书
    @5 years ago
    1985858

    都看到中间那俩人了吧

    [169] XX [1] 回复 [0]
  3. 二硫碘化鉀
    @5 years ago
    1985868

    誒 把照片再換了就會盈利了 老師們

  4. 某小水
    @5 years ago
    1985878

    以什么罪名入狱?诽谤?
    快请傲骨贤妻当律师!共享主角光环!

    [43] XX [2] 回复 [0]
  5. 天塌入虚怀
    @5 years ago
    1985884

    脑补那首撸管的歌曲~

  6. yumushen
    @5 years ago
    1985886

    这能说是真爱么。。。。。。PS:学到新单词了。。。

  7. asdasd
    @5 years ago
    1985890

    @睡死的书: 原来如此!大神好眼力····原来是因为一个男孩纸咩?

  8. 萝莉控之神
    @5 years ago
    1985896

    可惜我们这里没有学校制作年鉴的传统,唉

  9. 不置可否
    @5 years ago
    1985906

    要是发生在中国……

    [10] XX [3] 回复 [0]
  10. 西贝铭
    @5 years ago
    1985912

    打飞机就得坐牢?那要是打炮岂不OVER…

  11. 光线
    @5 years ago
    1985924

    e3beQBsIsOSL6aphY0/ESVBNzHNSE/gYABQQBri/5UMKnlaWciVr79UJtmTqRX8IQ70Tcq670kk/HOPE+A4IEhduqlklZO8cv+bnQyhXv4MC7TgImrLBBA

    [114] XX [1] 回复 [0]
  12. asdasd
    @5 years ago
    1985932

    @某小水: 结果对面是law and order全部人马·····

  13. 圆圆说天气
    @5 years ago
    1985966

    4100/720=57美元

  14. asdasd
    @5 years ago
    1986000

    @圆圆说天气: 话说年鉴这种东西应该是不会向外出售的吧

  15. 1986008

    天哪,我再也不想去美国这个没有自由的国家了…………除非你让我去

    [46] XX [0] 回复 [0]
  16. 有话直说
    @5 years ago
    1986018

    那是成本价,我high school的yearbook是100刀。

  17. 公民
    @5 years ago
    1986024

    天朝的政法系统作出这种荒唐的事情正常,哪里有公平可言?这个体制该变革了

    [22] XX [81] 回复 [0]
  18. 公民
    @5 years ago
    1986028

    我擦,看错了,原来在美国,帖子能删么?

    [223] XX [16] 回复 [0]
  19. 中出筋肉人
    @5 years ago
    1986032

    沒人校對嗎?

  20. babyboy
    @5 years ago
    1986060

    额···第一眼看成了panny

  21. ruinbow
    @5 years ago
    1986086

    也许他用了 类似qq 输入法的东西呢
    只敲了 mast 然后 空格 碰巧 是 之前这台机器使用率较高的 Masturbate
    作为一个外国人 只会觉得 嗯 这家的姓挺长的

    [30] XX [2] 回复 [0]
  22. 1986108

    @公民: 公民的贴,每贴必顶,贴贴都是真理,一贴顶人家一百贴

    [10] XX [1] 回复 [0]
  23. lyuzaki
    @5 years ago
    1986126

    这位17岁好成熟

  24. 好色猴子
    @5 years ago
    1986128

    楼上某只活妖怪再次把自己给黑出了翔

  25. 1986178

    @圆圆说天气: 被除数错了啊,结果却是对的

  26. 神奇
    @5 years ago
    1986186

    这货十七?看起来至少三十七,外国人的年龄可真看不出来。

  27. Narwal
    @5 years ago
    1986188

    嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿

  28. starrin
    @5 years ago
    1986228

    @某小水: 罪名是一级损坏公共财产罪和侮辱罪。毕竟这里影响最大的是学校决定重印所有的yearbook。

  29. 本泽马
    @5 years ago
    1986238

    中间那两人基情满满…

  30. asdasd
    @5 years ago
    1986256

    @starrin: 嗯····话说felony是不是指联邦重罪啊?

  31. 啦啦啦
    @5 years ago
    1986258

    @光线: 这里怎么贴图啊

  32. 1986272

    @啦啦啦:好像是 直接放图片链接吧。。。和facebook一样吧。。。

  33. 1986354

    自由是自由 当时她害学校720本年鉴当掉了 这才是重点

  34. sherlock
    @5 years ago
    1986398

    @公民: 哈哈哈,黑得好幽默

  35. 1986446

    她只是把心里话“打贾斯丁比伯”打了出来,而已。

  36. 1986448

    yan jiu le ban tian wu guan tu, jiu shi mei zhao dao bei e gao de tong xue…………………………………

  37. 1986632

    怎么没人吐槽一本yearbook要57刀?

  38. carmen
    @5 years ago
    1986642

    咦这个人姓Booth耶··

  39. 搪瓷七厂
    @5 years ago
    1986792

    哦,我steamid 就是 贝特大师。

  40. 1987568

    能把这个和不自由混为一谈,就能看出我们为何无自由.不理解自由的含义,也就不会尊重他人的自由,最后大家都没自由

  41. 1996086

    表面开放的美帝其实在很多俺们天朝人觉得无所谓的方面特别严厉 最明显的就是盗版 然后就是人权

发表评论


24H最赞