@ 2013.05.26 , 18:49
43

企鹅为什么不能飞?

[-]

来自加拿大马尼托巴大学的研究者们发现,鸟类要么就很擅长飞行,要么就擅长游泳,但要同时具备两个优势却不可能。在提出这个观点后他们又研究了一种“经常被人忘记还是鸟类”的鸟来证明这一点。

会飞的动物是幸运的。飞翔允许它们从险境中迅速逃走,空中的视角让捕食对它们简单了很多。它们有更大的领地,在季节变换时能够大量集体迁徙。

所以,要让一种物种放弃飞翔的本领,必然有一个更加牛逼的理由。

确实,在7000万年前,企鹅一度是可以飞翔的——在它们学会游泳之前就能飞上天。科学家们不确定是什么让企鹅重新做了选择,不过他们怀疑这和当时南极缺少陆地捕食者有关。

飞翔的高昂代价

一个新理论:生物力学假说(biomechanical hypothesis)表明,自然界不可能为海鸟提供一种既擅长飞翔又擅长游泳的翅膀。在企鹅的例子中,生存的压力最终让它们的选择偏向了游泳的这个方向,而这个选择在企鹅身上留下的印记就是一堆退化的双翼——这对翼并不能让它们飞上天,但却能推动它们在水中游动。之后,飞行的能力就被企鹅彻底抛弃了——如果它们想要鱼和熊掌兼得,那么唯一的结果就是它们在游泳和飞行上都很弱,而严酷的自然界是不允许这种没有突出技能的动物生存下去的。

为了证实这个结论,由 Kyle Elliott 带领的一支研究小组研究了两种与企鹅有血缘关系的鸟类:厚嘴海鸦(thick-billed murres)和海鸬鹚(pelagic cormorants)。前者借助双翼在水中增加推力,后者则是用双脚游泳。海鸦被证明是一种非常有趣的生物——它们的游泳技术还行,而飞翔技术却是烂到爆。

从进化学上来说,海鸦还没到需要彻底放弃飞翔的关头——不过它们离这步也不远了。毫无疑问,海鸦是科学家所了解到的飞得最烂的海鸟。为了起飞,它们必须像抽风一样疯狂扇动翅膀,而这所消耗的能量是它们休息状态时的31倍,而大部分动物在全速奔跑或飞翔时所消耗的能量只有休息状态时的25倍左右。

海鸦的着陆水平同样也很烂。不过同时,它们算是达到了一般水平的游泳者。和同样大小的企鹅相比,海鸦在游泳时会多消耗30%的能量。科学家认为,被用于飞翔的,长满细密羽毛的双翼在水里为它们制造了更多的组里,而企鹅光滑毛短的翅膀则能顺利推动它们前行,因为这样的翅膀只有一个目的——游泳。

海鸦目前仍然需要这种既能飞行又能游泳的翅膀,虽然结果不是很令人满意,不过目前它们对自己所生存的环境十分适应。或许当它们遇到了企鹅在几千万年前遇到的困境,它们也会做出最后的选择。本文译自 iO9,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (49)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 暴躁
    @5 years ago
    1979596

    企鹅会山寨

    [112] XX [2] 回复 [0]
  2. 游客君
    @5 years ago
    1979598

    总感觉工作的时候消耗的能量是我逛煎蛋的百倍还有余数

    [85] XX [2] 回复 [0]
  3. 蛋蛋的忧桑
    @5 years ago
    1979600

    我为什么没有女朋友

    [14] XX [7] 回复 [0]
  4. 猪肉王子
    @5 years ago
    1979608

    前十首先要信号快,联通3g或wifi起步,最差也要个移动,您要是联通2g?谢了您呐,您歇会儿,这儿没您什么事儿。其次是耐力,手不停点上面刷新,在猫扑高峰时期,平均每8秒一下,您手机要是键盘或不是智能的您也别出来现眼,导航键会被按坏cpu也跟不上。还有就是要有眼力劲儿,看到0回复马上点开,手机输入法粘贴要一气呵成,这就像开车,要油离配合。最后要有坚强的抗压能力,总会有某个比你还闲的孙子和你抢,这时候要跟丫死磕,看谁更闲的蛋疼。

    [5] XX [91] 回复 [0]
  5. 鱿鱼被烤了
    @5 years ago
    1979610

    不是因为胖子飞不起来吗。。

    [36] XX [1] 回复 [0]
  6. 嗯哼
    @5 years ago
    1979612

    ”鸟类要么就很擅长飞行,要么就擅长游泳“ 鸵鸟哭了

    [397] XX [5] 回复 [0]
  7. mourner
    @5 years ago
    1979618

    我的游戏技术还可以,但是学习能力却烂到爆,但是我现在对自己生活的环境十分适应所以……………………

    [19] XX [2] 回复 [0]
  8. 渊凝
    @5 years ago
    1979624

    有时候要吐个好槽也要消耗平时31倍的能量。。。没错,就跟海鸦为了起飞,它们必须像抽风一样疯狂扇动翅膀一样。。。。

  9. 当年的处男
    @5 years ago
    1979628

    @嗯哼: 起码鸵鸟会跑。。。我想到了另外一种鸟,新西兰的国宝基为鸟,这货又不会飞又不会游泳又不会跑,真正是废柴鸟

    [81] XX [0] 回复 [0]
  10. 1979636

    鸡……呢?…
    我看它最多也就能『蹦』到二楼的高度……
    下水了还比不上鸭子

    [14] XX [2] 回复 [0]
  11. 卟吖
    @5 years ago
    1979646

    煎蛋的文章一旦稍专业点,编辑含义稍含蓄点,回复就烂到爆

  12. 1979650

    说白了就是胖的.

    [59] XX [2] 回复 [0]
  13. 落差C
    @5 years ago
    1979656

    鸬鹚表示原作者QNMLGBD。

  14. 回溯
    @5 years ago
    1979660

    鸭子和天鹅怎解?

  15. 吖卖迪
    @5 years ago
    1979662

    我长的帅到爆,学习烂到爆、、快毕业了,社会要求我转型……

  16. 胡萝卜是鱼香肉丝的肉
    @5 years ago
    1979672

    来自加拿大马尼托巴大学的研究者们发现,企鹅要么就很擅长飞行,要么就擅长游泳,但要同时具备两个优势却不可能。在提出这个观点后他们又研究了一种“经常被人忘记还是鸟类”的鸟来证明这一点。

    来自加拿大马尼托巴大学的研究者们发现,鸵鸟要么就很擅长飞行,要么就擅长奔跑,但要同时具备两个优势却不可能。在提出这个观点后他们又研究了一种“经常被人忘记还是鸟类”的鸟来证明这一点。

    科学家你们无不无聊,一看就知道企鹅不会飞嘛,还问企鹅为什么不能飞,你长这样你能飞啊,你们为什么不证明一下核潜艇为什么不能飞…整天研究这些有的没的有什么用,还不如想想怎么让人飞起来更现实一点…

    [4] XX [18] 回复 [0]
  17. mickuto
    @5 years ago
    1979678

    @卟吖 靠 原文写的不科学还不能被婊?

  18. 天や罚
    @5 years ago
    1979682

    因为移动啊

  19. Sperber
    @5 years ago
    1979684

    鸟类要么很能飞,要么很能游,如果人类进化向它们学习一下就好了,要么很高,要么很富,要么很帅。但我们不是的,少部分是既能“飞”又能“游”,大部分就像海鸦,但是他们不会被淘汰,他们永远都是大部分。。

  20. 1979692

    天鹅有话要说。。

  21. 1979694

    @当年的处男:

    猕猴桃练地打滚。。不能这么欺负鸟。。。

  22. 捡蛋
    @5 years ago
    1979698

    企鹅可以从线下飞到线上

  23. 上帝之秋菊花
    @5 years ago
    1979700

    废话嘛!企鹅那么胖手那么短你飞一个试试!

  24. 独居
    @5 years ago
    1979788

    @当年的处男: 几维鸟会跑 你怎么说别人不会跑

  25. 啦啦啦
    @5 years ago
    1979846

    经常被人忘记是鸟类。。。

  26. 想念圣诞节
    @5 years ago
    1979908

    好巧~~我前几天还在想要不要给煎蛋翻译这篇文章~~

  27. 某自杀
    @5 years ago
    1979950

    我记得南非海岸不是有种叫鲣鸟的鸟么。这玩意飞行技术不错,游泳/潜水技术也还行

  28. davedackham
    @5 years ago
    1980004

    而严酷的自然界是不允许这种没有突出技能的动物生存下去的。对于社会人也一样哈

  29. 1980008

    @当年的处男:

    几维鸟么,长的好像一只猕猴桃。所以猕猴桃在他们那里叫kiwi fruit。但是据说这猕猴桃鸟灭绝了的。

  30. 1980076

    翠鸟飞行牛,捉鱼也牛。

  31. 风吹屁屁两边徊
    @5 years ago
    1980282

    呵呵别傻了 这就是胖子的下场

  32. 1980328

    作者没见过鸬鹚吧,会飞会水

  33. 没什么
    @5 years ago
    1980394

    更多的组里。。。更多的朱里。。。更多的树李。。。更多的。。。

  34. 大尾巴狼
    @5 years ago
    1980420

    “所以,要让一种物种放弃飞翔的本领,必然有一个更加牛逼的理由。
    确实,在7000万年前,企鹅一度是可以飞翔的——在它们学会游泳之前就能飞上天。科学家们不确定是什么让企鹅重新做了选择,不过他们怀疑这和当时南极缺少陆地捕食者有关。”
    演化(进化)是被动行为,不是它自己做出的选择

  35. 七月的烟火
    @5 years ago
    1980440

    而这个选择在企鹅身上留下的印记就是一堆退化的双翼

    往上一拉居然不是oioi

  36. 胡思乱想
    @5 years ago
    1980668

    鸡呢?不会飞,不会游,不会跑

  37. 1981510

    我的鸟只能插

  38. 或者
    @5 years ago
    1981720

    有的鸟 只会吐口水

  39. congele
    @5 years ago
    1981946

    一堆退化的双翼 细思极恐

  40. cuiyingjia
    @5 years ago
    1982438

    一楼节操一地

  41. 1982812

    像抽风一样疯狂扇动翅膀~~怎么感觉这么有喜感

  42. wrongway
    @5 years ago
    1983686

    @独居:
    kiwi鸟是会跑,不过这个废柴的视力太差,经常躲避追杀的时候一头撞上树,把自己撞死或撞晕

  43. wrongway
    @5 years ago
    1983688

    @独居:
    kiwi鸟是会跑,不过这个废柴的视力太差,经常躲避追杀的时候一头撞上树,把自己撞死或撞晕

发表评论


24H最赞