@ 2013.05.22 , 20:54
33

布拉格计划设立“爱情地铁”为单身人士谋福利

[-]

不少人应该有过这样的经历,在公车或火车上,旁边或对面坐着一个帅哥或萌妹纸,他/她的一举一动牵引着你的眼神,想要搭讪还得偷偷瞄瞄他/她手上有没有戒指,有没有男女朋友,纠结老久不敢开口,一两个小时过去,只能无奈地望着那道倩影飘然离去。现在布拉格的交通公司要为广大单身人士解决这一问题。

布拉格运输公司 Ropid 计划在它的部分或所有列车上设立单身车厢,预计在今年年底开始实施。这家公司将开始调查乘客,探明他们是否感兴趣。发言人 Filip Drapal 说动机是这家市立公司希望诱使人们放弃私家车改乘公共交通。“我们想强调公共交通不只是代步工具,你还能在这儿做些在自己车里做不了的事。”(#比如“看书看得高潮迭起”,还有些事情自己车里能做,在地铁上可不行。)特别是周末晚上人会比较多,兴许还有不少上下班途中的上班族可以借机猎艳。

总人口120万的布拉格,2012年依靠历史悠久的建筑、鹅软石街道和实惠的比尔森啤酒吸引了540万外国游客。这座城市的三条地铁线路跨度超过59公里,2011年共载客5.8亿人次。本文译自 reuters,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

@_yehao:偶不断地洗澡,有里的师姐在喇里,在喇里……


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 无知
    @5 years ago
    1972176

    以爱情的名义

  2. 努安达
    @5 years ago
    1972178

    第一次看到虾米链接……有配歌真好……

    [39] XX [1] 回复 [0]
  3. 何氏
    @5 years ago
    1972180

    屌丝的福利

  4. basker010
    @5 years ago
    1972182

    有人跟我一樣想到電車之狼了嗎……(喂喂,學長你的節操呢

    [34] XX [2] 回复 [0]
  5. redhusa
    @5 years ago
    1972184

    举双手赞成、意念打字以示清白!!

  6. 1972186

    手机煎蛋也有广告了。。

  7. 674740133
    @5 years ago
    1972188

    第一次发现煎蛋还能配歌…

  8. beeeta
    @5 years ago
    1972192

    布拉格本身就是爱情城市

  9. 燃燒的盒子
    @5 years ago
    1972194

    啊,布拉格怎么走?

  10. 1972196

    大家洗洗睡吧,别瞎想了。这种车厢的跟陌陌极其相似….只有长得帅,才能约到炮。。

    [189] XX [0] 回复 [0]
  11. 胡来
    @5 years ago
    1972204

    你认为很新颖么?日本早就拍过无数以地铁电车为主要场景的电影了。

  12. lwjsjd
    @5 years ago
    1972210

    刚搭讪,
    一次30欧元,干不干
    挣钱场地啊

    [16] XX [1] 回复 [0]
  13. bxfxyltc
    @5 years ago
    1972212

    然后发现整个车厢里面都是猥琐男

  14. 1972218

    @lwjsjd: 捷克不用欧元…

  15. Amazinglife
    @5 years ago
    1972224

    爱情地铁。。跟片儿里演的一样是吗!

  16. lawrenceyost
    @5 years ago
    1972234

    看到广告好不开森 :(

  17. 1972250

    又有了个去捷克斯洛伐克的理由

  18. fuckjap
    @5 years ago
    1972252

    基友的摇篮

  19. lazycat
    @5 years ago
    1972320

    杭州也有个55路公交车 一开始是公交司机相亲 公交公司就把车厢弄的全是爱心和便签方便有意看人 后来报纸也上了电视也上了 公交公司就直接改叫爱情巴士 把车搞的和花车一样 第一次上这车里边的大龄剩女都色眯眯的看着我 还不乏有sb非主流 大秀恩爱 哥顶不住压力 1站就下车了

    [29] XX [2] 回复 [0]
  20. Leon007
    @5 years ago
    1972330

    鹅软石街道……
    小鞭你一定是oioi的马甲对吧

  21. wongkingway
    @5 years ago
    1972340

    烧死你们这些异性恋!

    [14] XX [5] 回复 [0]
  22. 我是主公
    @5 years ago
    1972372

    果然是 jack slow fxxk 吗

  23. 1972420

    一上车发现全是男的’欲哭无泪。

  24. 没控怎么打
    @5 years ago
    1972446

    看书看得高潮迭起是怎么回事!!!怎么回事!!!

  25. king5268
    @5 years ago
    1972518

    @wongkingway:
    仁兄的Id翻译过来是“汪精卫”咩??????

  26. 二狗子
    @5 years ago
    1972656

    所以,跟着这趟车跑了一天,却没有一个人搭讪的汉子才是最可怜的吧

  27. 走狗
    @5 years ago
    1972962

    那可一定要多配备一些洗手间啊

  28. 呼噜
    @5 years ago
    1973134

    2011年共载客5.8亿人次
    ——————————–
    应该很空先吧….魔都表示无压力

  29. 没什么
    @5 years ago
    1973318

    洗脑广告词。。。话说声音也不乍地

  30. 没什么
    @5 years ago
    1973322

    这么说起来痴汉专车呢?

  31. 1974048

    在自己车里也可以做在公交上做不了的事……比如看片,然后撸一管……

  32. 世界第三kdj
    @5 years ago
    1974830

    bgm good

  33. B先生
    @5 years ago
    1983796

    在中心之国家的地铁里会是这样,一男一女,对视数秒。目光移开,男士默默拉开拉链,女士抚裙蹲下。液体和流到固体那边视为爱琴海7日游。如若不然则非诚勿扰。

发表评论


24H最赞