@ 2013.05.21 , 00:09
30

多达28个龙卷风席卷美国5个州

[-]

随着一个强风暴系统在周日席卷美国5个州,一个半英里宽的龙卷风击中俄克拉荷马州附近的城镇。风暴继续在中西部地区肆虐。

强风暴衍生出28个龙卷风,从乔治亚州到明尼苏达州都出现了棒球大小的冰雹。据报道在灾情最严重的俄克拉荷马州已有一名男性死于风暴,俄克拉荷马州的16个县都是灾区。

气象学家已预报,随着天气系统从得克萨斯州延伸到明尼苏达州恶劣天气会持续数天。

[-]

美国国家气象局在风暴前几小时发出了警告:“如果你不呆在地下或进入龙卷风避难所,会有生命危险。将发生社区、商业、车辆的完全性摧毁。被卷到空中的碎片对人畜有致命威胁。”

自从2011年袭击密苏里州乔普林的龙卷风带走158条人命后,这类警报已经很常见。本文译自 gawker,由译者 yehao 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 雨雨
    @5 years ago
    1968164

    好人一生平安

  2. fish1995
    @5 years ago
    1968166

    美国那令人羡慕的大平原,带来大笔耕地同时终究挡不住龙卷风

    [51] XX [0] 回复 [0]
  3. 1968170

    很不喜欢鬼子,但还是会同情他们!哇哈哈!

    [3] XX [44] 回复 [0]
  4. 孔雀石琥珀
    @5 years ago
    1968172

    这世界的气候不会真出什么问题了吧

  5. 必须填么
    @5 years ago
    1968176

    自从2011年盟军年第一次闪电风暴试验成功后,这类警报已经跟常见。

    [63] XX [3] 回复 [0]
  6. 1968180

    多难兴邦用英语怎么说?

    [82] XX [0] 回复 [0]
  7. 1968188

    那么大的冰雹,还没被砸死就被吓死了

  8. 二狗子
    @5 years ago
    1968192

    @vain: duo nan xingbang·~

    [23] XX [3] 回复 [0]
  9. alexTray
    @5 years ago
    1968200

    哦 知道了

  10. 1968204

    lot hard new bang

  11. 1968206

    原来美国也能刮龙卷风,还多达28个。

    龙卷风和沙尘暴,属性类似么?

    还是说更高贵点…

    [2] XX [24] 回复 [0]
  12. 路过
    @5 years ago
    1968208

    ……让暴风雨来得更猛烈些吧! 某名言

  13. 草拟马
    @5 years ago
    1968218

    精液,你们又是美国人,快去点蜡烛

    精液,你们又是美国人,快去点蜡烛

    精液,你们又是美国人,快去点蜡烛

    精液,你们又是美国人,快去点蜡烛

    [5] XX [32] 回复 [0]
  14. ??????
    @5 years ago
    1968228

    不小心又绕了地球一圈

  15. 介让我情何以堪
    @5 years ago
    1968242

    不是说早都在研究天气制造仪么

  16. 年年
    @5 years ago
    1968246

    生命是天賜的 政治是人為的 死哪裡的人都是人命 沒有人出生就該死

    [28] XX [6] 回复 [0]
  17. rattle
    @5 years ago
    1968322

    地球已经进入HARD模式了

  18. Masterbate
    @5 years ago
    1968342

    “同志们呐~XXX了。”

  19. 漂移过渡
    @5 years ago
    1968378

    这些天气对与地球来说微不足道,只是人类太脆弱,大惊小怪的。

  20. 能不杀张角吗
    @5 years ago
    1968384

    @模拟城市3000

  21. 北韩胖子三点零
    @5 years ago
    1968386

    北韩胖子3.0表示对此次气象恐怖袭击负责…

  22. 莱卡一
    @5 years ago
    1968412

    煎蛋最近的评论怎么跟网易看齐了?

  23. 小贝
    @5 years ago
    1968532

    废墟中屹立不倒的爸爸国国旗~

  24. 三个G
    @5 years ago
    1968572

    马刺主场呢?

  25. 1968578

    都说有图才有真相,不会贴图,地址放这里了,会看云图可以自己看。反正我现在外面是雷雨大作,但是还没发龙卷风警报。

  26. DamnNoNo
    @5 years ago
    1968916

    @vain: Tribulations will revitalize a nation

  27. xpwinner
    @5 years ago
    1969018

    上帝在玩游戏。。。

  28. 大鸭梨
    @5 years ago
    1969368

    怀疑是三胖子的把戏,有对三胖子的能耐有怀疑

  29. 好色猴子
    @5 years ago
    1969958

    那是非洲的蝴蝶又繁殖过量了

  30. 榔头
    @5 years ago
    1970808

    龙卷风到处有,美国特别多,平坦的地势使然。

发表评论


24H最赞