@ 2013.05.20 , 17:19
43

老鼠和蝾螈从火星归来

[-]
俄罗斯向火星发射了一个飞船,里面装有45只老鼠和15只蝾螈,1个月之后,这个飞船安全返回地球。俄罗斯的科学家,希望看看,他们是否有变成火星鼠和蜥蜴怪。

这个项目叫做Bion-M ,根据俄罗斯电视台报道,据说并不是所有60只生物都存活着,但具体数目并未透露。俄罗斯科学家Vladimir Sychov 表示“这是地球动物第一次在太空呆这么久。”

@oioi:擦,不会是饿死的吧?!

俄罗斯科学家表示:这个项目,主要是想研究,动物们在失重状态下,身体状况会有怎样的改变。特别是骨骼和中枢神经系统、肌肉和心脏什么的。

据说,俄罗斯人们希望在2030年时,在火星上建立一个基地。本文译自 telegraph,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 小卖
    @5 years ago
    1967192

    配图莫非就是小时候看的…..?

    [41] XX [0] 回复 [0]
  2. 派哥不做声
    @5 years ago
    1967198

    小龅,给爷笑一个。

  3. 斐洛特拉多
    @5 years ago
    1967200

    在《猫和老鼠》放毕后,中央电视台每日动画片改成了上图的《火星鼠》。

    [62] XX [3] 回复 [0]
  4. 1967204

    我想知道动画出处,感觉接下来就是ooxx

  5. 黑风老怪
    @5 years ago
    1967206

    难道是,千年一次的沙发?

  6. 榔头
    @5 years ago
    1967208

    火星来回一个月,也提速了?

    [25] XX [0] 回复 [0]
  7. 火星上的俄罗斯
    @5 years ago
    1967210

    火星一个月往返,太假了吧,真理报的消息?

    [104] XX [1] 回复 [0]
  8. 1967212

    1c74HTpTb41DZ2H+HFMkD5OxQy/223n1OQ/FAayKnFpkEuu6uWT8/FCpX6DHPagFozZXrWfJ0OfSGrtU5P0YkMFCQAW0ad+BaGffIc+7C/MWgFuSYNK8hORN

    [75] XX [3] 回复 [0]
  9. zodiac_p
    @5 years ago
    1967214

    火星鼠骑士,星际恐龙

  10. 橘子
    @5 years ago
    1967224

    1个月? 不科学吧

  11. 1967226

    我们会被它们给灭了么

  12. 挖坟人
    @5 years ago
    1967230

    最后成活了4只!!!二十年后这是人类的灾难,他们这一帮愚蠢的科学家根本不知道自己在做什么!!!
    我是从2033年来的,就是来阻止这一切的!!!为什么没人相信我!!!

    [440] XX [5] 回复 [0]
  13. 牡丹
    @5 years ago
    1967234

    三个骑摩托车的火星鼠

  14. 姑苏城外伦敦塔
    @5 years ago
    1967238

    往返一个月?

  15. 阿了个乐
    @5 years ago
    1967246

    一个月?翻译出错了吧,确定不是往返月球而是火星?

  16. 光线
    @5 years ago
    1967248

    小时候觉得他在三鼠里面最帅 叫啥来着 维尼?

  17. unperson
    @5 years ago
    1967258

    假的,一个月还跑不到四分之一。

  18. 愤怒的菜鸟
    @5 years ago
    1967268

    @挖坟人: 同志别急,你确定开了迅流器?!

  19. 1967274

    不相信!来回一个月这技术!!

  20. wormbig
    @5 years ago
    1967278

    是在地球轨道上呆了一个月

  21. 当年的处男
    @5 years ago
    1967280

    动画名是火星鼠骑士。。。

  22. 1967284

    一个月往返火星,开什么玩笑,只是火星项目的一个预备任务,小编,你个标题党!

  23. 1967290

    一个月往返火星?
    毛子搞出无工质核动力火箭了?

  24. 1967302

    “向火星发射”。。。就跟玩溜溜球是”向地面投出“一样。。不一定真的要碰到地面。。。

  25. 反肚金鱼
    @5 years ago
    1967312

    基地看成墓地怎么破?

  26. pudding卡迷
    @5 years ago
    1967316

    往返一个月?毛子连动物也开挂吗?他们研发出虫洞技术了?

  27. omygood
    @5 years ago
    1967332

    这个基地是为舒克贝塔建的么

  28. 1967340

    @挖坟人: 2033年煎蛋还在吗?

  29. 八咫猪
    @5 years ago
    1967370

    原文说这个实验是为了去火星做的技术准备,不是把它们送去了火星……只是在地球轨道上

  30. 1967430

    看到配图感觉接下来会发生一些少儿不宜的事

  31. 狂魔
    @5 years ago
    1967436

    我也有这个玩具啊啊啊··好怀念

  32. 天杀包子神
    @5 years ago
    1967650

    想起老毛子冷战时候弄死的那条航天狗了

  33. 1967716

    回来后得有几千只吧?

  34. calayanrail
    @5 years ago
    1967800

    A Russian capsule filled with 45 mice and 15 newts has returned from a month’s mission in orbit with data scientists hope will pave the way for a manned flight to Mars.
    一个装有45只老鼠和15条蝾螈的俄罗斯太空舱在完成1个月的轨道任务后回归。科学家希望获得的数据能为未来的载人火星探测铺路。
    oioi搞得什么鬼

  35. 孔雀石琥珀
    @5 years ago
    1967908

    蝾螈是两栖动物,能这么快进化成蜥蜴怪?

  36. 天花板恶魔
    @5 years ago
    1967910

    先解决蟑螂问题吧

  37. mickuto
    @5 years ago
    1967954

    The capsule spun 575 kilometres (357 miles) above Earth.

  38. mickuto
    @5 years ago
    1967960

    原文题目是

    Russia brings mice and newts back from Mars
    research mission

    oioi少看了后一行吧。。。。

  39. 1968292

    oioi这么萌你们不要黑她~

  40. unistar
    @5 years ago
    1968320

    毛子96年,11年两次去火星的飞船都炸了,什么时候发射过?

  41. nullne
    @5 years ago
    1968548

    觉得煎蛋ER英文都很吊的样子

  42. 小甜甜补烂泥糊不上墙
    @5 years ago
    1968586

    小鼠:马的这帮科学家说要送老子去火星玩儿最后连月亮都没到,还我船票钱!!

  43. 1969668

    是45只老鼠,8只沙鼠,和15只壁虎,还有一些蜗牛。还有是因为内部发生的故障,才死了这么多。但还有一部分大约一半存活下来了。

发表评论


24H最赞