@ 2013.05.20 , 20:32
34

真·煞笔无双:笨贼行窃时无意中用屁股打了报警电话

[-]

上周,Nathan Teklemariam和Carson Rinehart在讨论犯罪计划的过程中,其中一个人不小心用屁股拨打了911报警电话。

一开始,二人的讨论并未涉及到过度敏感的内容,只是那些能让他们蹲一阵子监狱的东西。“我现在真TM想哈点草啊!”其中一个人说。而加利福尼亚 Fresno的接线员已经开始感兴趣了。

二人接下来有谈论了许多跟毒品有关的话题,接线员也一直在兴致勃勃地听着。大概一个小时后,谈话内容从哈草转向了盗窃。“把那个插销给我弄开,再来把斧子以防万一,”其中一人说。不久之后,接线员听到了玻璃被敲碎的声音,两个笨贼兴奋地叫了起来,处方药拿到了!

正在笨贼们离开现场的时候,接线员二人盗窃的地点等线索交给了警方。最终,警方锁定了二人的位置,将他们绳之以法。

“那帮条子们就TMD在我后面!”一只叫道,“他们一直TMD在跟着我!”

警方仔细搜查了笨贼的车,并最终发现了处方药和其他失窃物品。Nathan Teklemariam和Carson Rinehart都已经被警方以盗窃罪、非法持有失窃物品等罪名起诉。

Fresno警局的一位发言人告诉ABC新闻记者,这是有史以来首次出现类似情况。“接线员接到许多人们无意拨打的报警电话,但是还从来没听过在犯罪之前不小心打了报警电话的。”

而Nathan Teklemariam、Carson Rinehart二人在听到他们被抓到的原因时,其中一人说了句:“那SB真的打了911?卧槽!”

ABC NEWS:

本文译自 Gawker,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. HeartMadness
    @5 years ago
    1967586

    屁股就这么想进监狱捡肥皂么

    [335] XX [1] 回复 [0]
  2. 1967588

    我觉得至少可以确定他用的不是iphone

    [15] XX [0] 回复 [0]
  3. 1967592

    想吐槽但是完全想不出来怎么吐槽他们

  4. 金星
    @5 years ago
    1967594

    这屁股怎么长的?可以用来打911…..

    [85] XX [0] 回复 [0]
  5. kakatris
    @5 years ago
    1967600

    这算不算自首?

    [50] XX [1] 回复 [0]
  6. 普京
    @5 years ago
    1967602

    他要是开车时发个短信也不至于变成这样了……

  7. 孤虎
    @5 years ago
    1967606

    真?智能机
    主人行窃及时制止。
    你,值得拥有!

    [16] XX [0] 回复 [0]
  8. 吴限帅
    @5 years ago
    1967626

    这件事情告诉我们,手机一定要有锁屏才好

    [59] XX [0] 回复 [0]
  9. 1967640

    不怕神一样的对手,只怕猪一般的队友。。。。。。。。。。。。。

    [53] XX [0] 回复 [0]
  10. carrefu
    @5 years ago
    1967648

    一定是练过的

  11. carrefu
    @5 years ago
    1967654

    对了这货为什么要偷处方药

  12. 小矮油
    @5 years ago
    1967684

    任务终于顺利完成 你骂我是脑残 我沉默淡然 这是一曲忠诚的赞歌 我是卧底 我为自己带盐

    [46] XX [0] 回复 [0]
  13. 1967688

    他想说的是:“其实对不起~~~我是警察。我是一个卧底=3=”

  14. 虫子虫子
    @5 years ago
    1967692

    前些年我也有一次晚上和一个妹子吃饭时裤兜里的手机自己拨通了老婆的电话(当时的直板手机+单键拨号功能),背景是她当时劈腿后想和我复合

    [13] XX [3] 回复 [0]
  15. 1967708

    這應該算是自首吧?

  16. 甜甜私房喵
    @5 years ago
    1967796

    iPhone 可以用做软广告

  17. 给我一支烟
    @5 years ago
    1967818

    @甜甜私房喵: iPhone 可以用做软广告

    明显是诺基亚嘛,其一可能是诺基亚功能机,因为有实体按键,放口袋因为物理压力会误拨。

    其二,可能是920,因为其超灵敏触摸,可以在屁股隔着布料的情况下触控手机。

    而你所谓的iphone是做不到这样的,即使,这二货在没锁屏的情况下放入裤带,也会因为隔着布料而没任何操作。

  18. 木偶兽
    @5 years ago
    1967840

    嘴上说不要,屁股倒挺诚实嘛

    [21] XX [1] 回复 [0]
  19. 小王
    @5 years ago
    1967924

    我看成 用屁打了报警电话 FML

  20. ??????
    @5 years ago
    1967970

    手机没钱时直接按拨号会有紧急通信打到911的 一定有人忘交话费了

  21. 不分礼拜几
    @5 years ago
    1967992

    屁股出卖了你们~~~

  22. 1968050

    大概一个小时后,谈话内容从哈草转向了盗窃。。。。这接线员姓刘么?

  23. 1968230

    dispatcher就这么听了一个多小时?别人打电话报警怎么办。。

  24. 心靈之淵
    @5 years ago
    1968254

    话说这年头屁股能干的事情是越来越多了,以前别的东西干的活儿全叫屁股给抢了……

  25. 鸡腿堡
    @5 years ago
    1968266

    小编。。butt dail 不是用屁股拨。。。。就是无意间打错而已。这说法的起源是因为人们把手机放口袋里。。。不管怎么说用屁股拨也不可能吧

  26. 拉丁的拉登
    @5 years ago
    1968276

    @Matt: 不止一个接线员啊,况且听到如此值得关注的事,更不可能挂了

  27. 暴力熊
    @5 years ago
    1968316

    听翻译加上看情节最后一句我觉得是嗑药high高了sb们打赌或者半开玩笑的说打911,结果其中一sb真打了然后就忘记这码事了

  28. rosses
    @5 years ago
    1968334

    标题建议改为:盗贼中出了一个叛徒屁股。

  29. 1968396

    @暴力熊:
    这个解释靠谱,
    我一直纳闷为什么那人开始就自报家门

  30. 懒猫
    @5 years ago
    1968478

    butt dial是无意中碰到兜里的电话而拨打出去的意思,并非指用屁股拨号。 参见:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=butt+dial

  31. 没什么
    @5 years ago
    1968482

    很介意接线员报警的时机。。。

  32. 1968560

    ,新宇房地产开发有限公司www.haiyangguoji.cn新宇房地产开发有限公司

  33. 1968620

    Magic Yang 发来贺电

  34. ks_yui
    @5 years ago
    1970544

    我现在真TM想草点什么啊

发表评论


24H最赞