@ 2013.05.16 , 20:34
32

幻想变成现实:外星生物“飞鲸”

# UaM 童鞋投递:

飞鲸”(skywhale)
一种会飞行的海洋怪兽,看起来像是充了气的热气球,它的双翼展开时能够达到30英尺宽;是一种幻想中的鲸鱼。

[-]

这个飞鲸是由澳大利亚的艺术家Patricia Piccinini为纪念堪培拉一百周年而制作的热气球。这个飞鲸脸型相当可爱,并且带有球形的下垂乳房。

[-]

这个巨型气球耗资超过33.4万美,是常规热气球的2倍大小,重达半吨,16个人花费了7个月的时间来设计和制作,它的缝制针脚有330万个。本周一“飞鲸”首次在堪培拉上空飞行。

[-]

[-]

本文译自 Canberra centenary,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


# sein 注:堪培拉是一个特殊的城市,它在建筑教科书中占有一席之地。堪培拉是完全人为规划出来的城市,它的设计来自于竞赛获奖作品,城市肌理由大量圆形、六边形、三角形等几何图案组成(维基)。

下面是设计者 Walter Burley Griffin 当初的草图,堪培拉的城市总平面设计[Flickr]:
[-]

有兴趣的童鞋可以去 Google Earth 里去搜索一下 “Canberra”。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 1959530

    胸下垂

    [25] XX [1] 回复 [0]
  2. 愛新爵鑼︶ㄣ
    @5 years ago
    1959532

    下垂的RF···艺术家的世界真心没法理解···

    [99] XX [2] 回复 [0]
  3. 愛新爵鑼︶ㄣ
    @5 years ago
    1959534

    第一眼看成了翅膀···

  4. mamamita
    @5 years ago
    1959536

    a dozen of balls~

  5. 1959540

    估计那一对对乳房是储水袋,在升力不足的时候可以放水,然后地上的人就可以看见一只巨大的,飞升中的,不停的喷洒着乳汁滋养着大地的谜之生物。

    [202] XX [3] 回复 [0]
  6. 傻瓜瓜
    @5 years ago
    1959542

    一大波鲸鱼向你飞来。

    [64] XX [0] 回复 [0]
  7. 1959546

    看到这个小朋友们会做噩梦吧= =

  8. metatron
    @5 years ago
    1959550

    少来了··假的就是假的···在它没有进行新陈代谢之前别想让我承认它是生物···少来了····

  9. 1959556

    去过堪培拉的华人估计都会脑子里瞬间萌生出一句成语:鸟不拉屎

  10. 1959562

    给我女朋友冲氢气,让它也试试飞的感觉

  11. 1959570

    伊藤润二老师….您的漫画成真了

  12. 1959580

    龟头气球

  13. 1959584

    鲸鱼长得真像乌龟

  14. 游弋的尘埃
    @5 years ago
    1959592

    龟头加乳出来的是什么啊= =

  15. 飞行音
    @5 years ago
    1959608

    这么大,这么淫荡,飞这么挨——会灭绝的!!

  16. 1959622

    这看起来不就是龟头和下垂的胸部

  17. 1959714

    居然还有我堪村的介绍,还有地图。我就在地图左下方的小区域浪费了n年青春..

  18. 胡安
    @5 years ago
    1959738

    别来香港!

  19. 1959744

    飞翔的龟乳兽,毫无美感

    [27] XX [1] 回复 [0]
  20. Icarter
    @5 years ago
    1959812

    我已经预见到了这只鲸的下场。。

  21. 锋了
    @5 years ago
    1959816

    被忽略的另一个事实是:尽管违背所有的可能性,但是一只抹香鲸确实突然间在距离一颗行星表面几英里的高度出现了。??
    ???? 对于一只鲸鱼来说,这并不是一个很正常的位置,所以这只可怜的无辜生物并没有多少时间建立起自己作为一只鲸鱼的身份认同,反倒建立起了自己不再是一只鲸鱼的身份认同。??
    ???? 这样的想法从它诞生那一刻起便贯穿它整个的一生,直到它的生命结束。??
    ???? 啊……发生了什么?它想。??
    ???? 嗯,先等等,我是谁???
    ???? 有人吗???
    ???? 我为什么会在这里?我生活的目标是什么???
    ???? 我问“我是谁”时是什么意思???
    ???? 冷静,现在试着去理解……嘿!这种感觉真有趣,是什么?这是……打哈欠,一种麻刺的感觉在我的……我的……对了,我想我最好先给东西命名,这样我才能讨论身边的这个世界,就把这个部位叫做我的胃吧。??
    ???? 太好了。喔,它变得这么强壮。嘿,我该把这种呼啸着经过我灵机一动称为头的那部分的声音叫做什么呢?或许我可以把它叫做……风!这是个好名字吗?应该算吧……或许等弄清楚它是干什么的之后我能为它想到一个更好的名字。它一定是种相当重要的东西,因为看起来这里有很多这玩意儿。嘿!这又是什么?这是……就叫做尾巴吧……是的,尾巴。嘿!我能够很灵活地摆动它,不是吗?喔!喔!感觉真爽!看上去没什么太大的用处,不过以后我会弄明白的。现在,我是不是已经建立起关于这些东西的一个连贯的体系了呢???
    ???? 还没有。??
    ???? 没关系,嘿,这真是太让我兴奋了,有这么多东西要去寻找,有这么多东西值得期待,我简直眼花缭乱了……??
    ???? 这是风吗???
    ???? 这次肯定有很多风,不是吗???
    ???? 喔!嘿!这个突然间朝着我很快地冲过来的东西是什么?非常、非常快。这么大,这么平坦,这么圆,它一定得有个听上去气派的名字,就像……嗯……哦……大地!就是它了!真是个好名字——大地!??
    ???? 我想知道它会和我成为朋友吗???
    ???? 一声猛烈撞击后,余下的全都是寂静。??
    ???? 非常奇怪,当这盆牵牛花下坠时,它脑海中划过的念头居然是,哦,不,千万别再来一次了。许多人都曾经推测,如果我们能够确切地知道这盆牵牛花为什么会这么想的话,那么我们对宇宙的了解会比现在深入得多。??

    ________________
    没人想起着个?

    [17] XX [4] 回复 [0]
  22. Icarter
    @5 years ago
    1959826

    @锋了: 这是《银河系漫游指南》里的吧

  23. zzzzzzzzz
    @5 years ago
    1959860

    这不是海龟吗

  24. 披头老成
    @5 years ago
    1959870

    它说:只有天空才是我的极限

  25. sipanda
    @5 years ago
    1959906

    “”。这个飞鲸脸型相当可爱,“”,,,,额,,,,是的,,,

  26. 小雪
    @5 years ago
    1959924

    @dio 一开始为啥装水浪费"升力"

  27. 色狼
    @5 years ago
    1960058

    不干正事,咋不弄个飞妹子妮,你看央视大楼和日报大楼形状多好

  28. 我了个擦
    @5 years ago
    1960260

    ….话说那硕大的MM是咋个情况- –

  29. 不死水熊
    @5 years ago
    1960274

    @傻瓜瓜 明显很多波

  30. roylez
    @5 years ago
    1960422

    10个奶子的skywhale,一个奶子代表10年历史。

  31. 小精灵
    @5 years ago
    1961000

    好多咪咪

  32. bigdream
    @5 years ago
    1961166

    哪里可爱了啊· 魂淡

发表评论


24H最赞