@ 2013.05.15 , 22:49
23

宜家效应:亲手做的东西,丑也不丑

有没有过自己动手组装家具的经验?是不是组装完了之后家人朋友时常给你抱怨“这里松了一点”、“这根螺丝拧歪了”可你却不觉得?这种效应就是“宜家效应”——母不嫌子丑。

[-]

实际上此效应不仅限于组装家具,幻灯片背景、报告书的排版,都可能让你对其缺点视而不见。大多数人相信我们只会对自己所爱、所重视的那些事物上花功夫,但事实其实并非如此:是我们在上面倾注的那些心血让我们深深爱上了这些事物。

科学家们让志愿者们对自己组装和他人组装的同一种家具进行评价,之后发现人们对自己动手组装的家具更为满意。

不过研究同样发现这种“宜家效应”在不同的人身上效果并不均一,自信的人受其影响较小,这也许是因为他们不太需要通过这种方式向他人展示自身能力的缘故吧?

研究者们表示,千万不能让宜家顾客们知道喜欢自己动手是缺乏自信的表现,不然宜家绝对会生吞了他们几个的。

//时常DIY并且拿出来秀一秀的我,看到此篇文章深感各种中枪……

本文译自 npr,由译者 ivanchaos 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. jjuner
    @5 years ago
    1956922

    所以喜欢自己动手也成了弱点。。

  2. 章隘陵
    @5 years ago
    1956928

    我在宜家买过一个组装电动娃娃,可是她叫起来很难听(ikea!)

    [34] XX [1] 回复 [0]
  3. 张者
    @5 years ago
    1956932

    原来我这么不自信~

  4. 1956934

    所以小编们对煎蛋也是一样的感情,我对于对于天天刷的煎蛋也是一样的感情,即使常被人说没有节操,我看到的也是节操满满~~

    [191] XX [2] 回复 [0]
  5. 大叔比较懒
    @5 years ago
    1956940

    小编你是我手的驱动程序。

  6. 1956942

    一直喜欢自己装系统。。。

  7. 1956944

    自己撸撸,也觉得比别人撸的爽

  8. 金得瀚
    @5 years ago
    1956948

    所以使劲想把iphone越狱的,把安卓root的大神都是很不自信才那么做的?

  9. wongkingway
    @5 years ago
    1956950

    那为啥没品笑话里面的老婆们天天躺枪?

  10. 1956956

    天天做手工啊!!!!不自信倒是真的QAQ

  11. 1956958

    难怪我到现在也没男朋友、、、

    [18] XX [1] 回复 [0]
  12. 1956960

    宅们还要到处给妹子装系统吗?

  13. 1956972

    oioi的文章老是有错别字的原因终于找到了

  14. kimster
    @5 years ago
    1956978

    其实我并不觉得好看,但是成就感满满!

    [32] XX [0] 回复 [0]
  15. 1957000

    所以oioi对错字也是一样的感情,oioi对于对于天天刷 错别字也是一样的感情,即使常被人说没有写对,oioi看到的也是正确的~~

    [62] XX [4] 回复 [0]
  16. 一蓝
    @5 years ago
    1957164

    有请疼讯为我们讲话,大家欢迎~

  17. 冰火
    @5 years ago
    1957176

    打飞机还是亲手打的好

  18. 少年维克特
    @5 years ago
    1957234

    果然爱是做出来的~

    [32] XX [0] 回复 [0]
  19. 飞鸿踏雪
    @5 years ago
    1957316

    配图是要闹哪样?

  20. 1957318

    是不是组装完了之后家人朋友时常给你抱怨“这里松了一点”..

    嘛..自打组装了上次买回来的娃娃,主要是我在抱怨”这里松了一点”.

  21. dagege
    @5 years ago
    1958682

    @iina: 没男朋友的,请联系我。

  22. Sperber
    @5 years ago
    1959952

    怪不得装修的时候我妈总是觉得我爸染指的东西都差口气。。。怪不得我爸觉得我妈买的衣服都没有性价比——他没有付出逛街这种劳动

  23. 軍の犬
    @5 years ago
    1960560

    我每次DIY都觉得真TM丑,但是实用就行了嗯嗯一定是这样。

发表评论


24H最赞